But no sooner had the ring come under the glance of his far-ben eye--

"Yes--ah! ye-es--well--no--no."

And the peering eye came, as it were, forward out of its recess, and

scanned the face of the officer, who, on the other hand, was busy

watching every turn of the Jew's features.

"No; I cannot mend that."

"Why? You said you could mend anything."

"Ye-es, anything; but not that."

"No matter--no harm in asking," replied the officer, as he looked round

the apartment, and fixed his eye on the back wall, where, in utter

opposition to all convenience, let alone taste, and even to the

exclusion of required space, there were battered two or three coarse

engravings.

"Good night!"

"Goo-ood night!"

"Now what, in the name of decoration, are these prints hung up on that

wall for?" asked the officer of himself, without making any question of

the import of the Jew's look, and his yes and no. He was now standing in

the middle of the square, and, turning round, he saw the light put out.

Another thought struck him, but whatever it was, it was the cause of a

laugh that took hold of him, even in the grasp of his anxiety; yea, he

laughed, for a detective, greatly more heartily than could be authorized

by anything I have recorded.

"Why, the lower print is absolutely the old Jewish subject of the cup in

the sack," he muttered, and laughed again. "Was ever detective so

favoured?--a representation of concealed treasure on the very wall

where that treasure is! Were the brethren fools enough to put the

representation of a cup on Benjamin's sack?"

"Robertson!" he called to one of his men, whom, by the light at the

street-end of the entry, he saw passing, "send two men here upon the

instant."

"Yes, sir."

And then he began to examine more thoroughly the premises, to ascertain

whether there were any exit-openings besides the door and window. There

were none. He had a quarter of an hour or twenty minutes to wait, and

five of these had not passed before he observed some one go up and tap

at Abram's door. A question, though he did not hear it, must have been

put by the Jew, for an answer, in a low voice, responded,

"Slabberdash!"

"The crack name of that fellow Clinch, whom I've been after for a week,"

said the officer to himself, as he kept in the shadow of a cellar which

jutted out from the other houses.

The Jew had again answered, for the visitor repeated to himself, as if

in fear and surprise, "Red-light," and, looking cautiously about him,

made off.

"It is not my cue to follow," muttered the detective; "but I will do

next best."

And hurrying out of the mouth of the entry at the heels of the visitor,

he caught the policeman on the Nicolson Street beat almost immediately.

"Track that fellow," he said; "there--there, you see him--'tis

Slabberdash; do not leave him or the front of his den till sunrise. I'll

get a man for your beat."

"Yes, sir," replied the policeman, adroitly blowing out his bull's-eye

and making off at a canter.

The officer returned to his post, and within the time the two assistants

arrived.

"Go you, Reid, to the office, and send a man to supply Nicolson Street

beat till Ogilvy return; he's on commission; come back instantly."

The man obeyed with alacrity.

"And now, Jones, you and your neighbour take charge of that door--keep

seeing it without it seeing; you understand? Keep watch; and if any one

approach, scan him for Slabberdash, but take care he doesn't see you. I

will relieve you at shutters-down in the morning; meanwhile, I'm at home

for report or exigency."

"I comprehend," replied the man, "and will be careful."

The officer took for home, weary and drowsy, though a little awakened by

the events of one half-hour. There was sight of game, as well as scent.

The Jew's look by itself was not much, yet greatly more to the eye of a

detective than even an expert physiognomist could imagine. The

picture-plastered wall was more; the cup in the sack was merely an

enlivening joke; but Slabberdash was no joke, as many a douce burgher in

Edinburgh knew to his cost. The fellow was a match for the father of

cheats and lies himself; and therefore it could be no dishonour to our

clever detective that hitherto he had had no chance with him, any more

than if he had been James Maccoul, or the great Mahoun.

Meanwhile, the other watch having arrived, the two kept up their

surveillance; nor would they be without something to report to their

officer, were it nothing more than that little Abram--for he was very

diminutive--about one in the morning rather surprised one of the guard,

who was incautiously too near the house, by slowly opening the door,

and looking out with an inquiring eye, in his shirt; and upon getting a

glimpse of the dark figure of the policeman, saying, as if to himself,

though intended for the said dark figure, whoever it might be,

"I vash wondering if it vash moonlight."

And, shutting the door hurriedly, he disappeared. About an hour

afterwards, a tall female figure, coming up the entry from North

Richmond Street, made a full stop, at about three yards from Abram's

door, and then darted off, but not before one of the guard had seen

enough, as he thought, to enable him to swear that it was Slabberdash's

companion, a woman known by the slang name of Four-toed Mary, once one

of the most dashing and beautiful of the local street-sirens. About an

hour after that the two guards forgathered to compare notes.

"The devil is surely in that little man," said the one who had heard the

soliloquy about the moon; "for, whether or not he wanted light outside

or in to drive away the shadows of his conscience, he served his purpose

a few minutes since by lighting his lamp. I saw the light through the

chinks, and venturing to listen, heard noises as of working. He is

labouring at something, if not sweating."

"Perhaps _melting_," said the other, with a laugh.

"But here comes our officer; there is never rest for that man when

there's a bird on the moor or a fox in the covert."

The truth was, as the man said, the detective had gone home to sleep;

but no sooner had he lain down than the little traces he had discovered

began to excite his imagination, and that faculty, so suggestive in his

class, getting inflamed, developed so many images in the camera of his

mind, that he soon found sleep an impossibility, and he was now there

to know whether anything further had transpired. The men made their

report, and he soon saw there was something more than ordinary in

Abram's curiosity about the moon, and still more in the coincidence of

the visits of Slabberdash and Four-toes. He had a theory, too, about the

working, though it did not admit the melting. He knew better what to

augur. But he had a fault to find, and he was not slow to find it.

"Why didn't one of you track Four-toes? One of you could have served

here. She has been off the scene for three weeks, and is hiding. You

ought to have known that a woman is a good subject for a detective. Her

strength is her weakness, and her weakness our opportunity. But there's

no help for it now. We must trace the links we have. If she come again,

be more on the alert, and follow up the track. Keep your guard, and let

not a circumstance escape you."

"The light is out again," remarked one of the men; "he has gone to bed."

"But not to sleep, I warrant," said his superior. "Look sharp and listen

quick, and I will be with you when I promised."

He now proceeded to the office in the High Street, where he found the

superintendent waiting for a report in another case. He recounted all he

had seen and heard.

"You have a chance here," said the latter; "and, to confirm our hopes, I

can tell you that Four-toes' mother gave yesterday to a shebeen-master

in Toddrick's Close, one of the rings for a mutchkin of whisky; and,

what is more, Clinch has been traced to the old woman's house in

Blackfriars Wynd. I suspect that the picture's true after all. The cup

is verily in Benjamin's sack."

Thus fortified, our detective sought his way again down the High Street;

and as he had time to kill between that and the opening of the shutters

in Simon Square, he paid a visit to Blackfriars Wynd, where he found his

faithful myrmidon keeping watch over the old mother's house, like a Skye

terrier at the mouth of a rat-hole. He here learned that Mary with the

deficient toe had also been seen to go upstairs to her mother's garret,

which circumstance accorded perfectly with the statement of the guard in

the square, as no doubt she had returned home after being startled at

the door of Abram. But then she was seen to go out again, about an hour

before, though whither she went the watch could not say. The hour of

appointment was now approaching. The day had broken amidst watery

clouds, driven about by a fitful, gusty wind, and every now and then

sending stiff showers of rain, sufficient to have cooled the enthusiasm

of any one but a hunter after the doers of evil. He had been drenched

two or three times, and now he felt that a glass of brandy was necessary

as an auxiliary to internal resistance against external aggression. He

was soon supplied, and, wending his way to the old rendezvous, he found

his guard, but without any addition to their report of midnight. Abram

was long of getting up, and it seemed that he was first roused by the

clink of a milkwoman's tankard on the window-shutter. The door was

slowly opened, but in place of the vendor of milk handing in to her

solitary customer the small half-pint, she went in herself, pails, and

tankard, and all. Our detective marked the circumstance as being

unusual, and, more than unusual still, the door was partly closed upon

her as she entered. Then he began to think that she had nothing about

her of the appearance of that class of young women.

"Has not that woman the appearance of Four-toes?" said the officer.

"I'm blowed if she's not the very woman I saw in the dark," said one of

the men.

"Split," said the lieutenant; "but be within sign."

The precaution was wise. In a few minutes Abram's face was peering out

at the door, not this time looking for the moon--more probably for the

enemies of her minions; and what immediately succeeded showed that he

had got a glimpse of the men, for by-and-by the milk-maid came forth and

proceeded along the square.

"Go and look into her pails," said the lieutenant to Reid, as he

hastened up to him. "Jones and I will remain for a moment here."

Reid set off, and disappeared in the narrow passage leading to West

Richmond Street; but he remained only a short time.

"Crumbie is yeld! there's not a drop of milk in her pitchers," said he,

on his return; "and it's no other than Four-toes."

"Ah, we've been seen by Abram," said the officer; "and the pitchers are

sent away empty, which otherwise would have contained something more

valuable than milk. After her again, and track her. Jones and I will pay

Abram a morning visit."

The man again set off; and the officer and Jones having hung about a few

minutes till Abram came out to open the shutters and afford them light

inside, they caught their opportunity, and, just as the Jew was taking

down the shattered boards, they darted into the house. Abram was at

their heels in a moment.

"Vat ish it, gentlemen?"

"A robbery of plate has been committed," said the officer at once; "and

I am here, with your permission no doubt, to search this house."

"Very goo-ood; there ish nothing but vat ish my property."

The officer had even already seen a half of the bench--which had

consisted of two parts put together, probably originally intended for

some other purpose than mending jewellery--had been removed and placed

against the wall where Joseph and his brethren were standing round the

cup in the sack, so that it was more difficult to reach the wall, though

the device was clearly only the half of an idea, as the prints still

stood above the bench, and might, by a sharp eye, have still suggested

the suspicion that they were intended for something else than

decoration, or even the gratification of a Jew's love for the legends of

his country. But the officer did not go first to the suspected part. He

took a hammer from his pocket, and began rapping all round the wall.

"Stone, stone--lath, lath; ah, a compact house."

"Very goo-ood. Vash only three weeks a tenant."

The officer recollected the estimate of the time given by the

street-walker, the _fons et origo_ of all, and his hammer went more

briskly till he came to the patriarchs. "Good head, that, of Joseph," he

said with a laugh; "hollow, eh?"

"Vash a good head--not hollow; the best at the court of Pharaoh."

In an instant, a long chisel was through the picture; and in another,

the poker, driven into the chisel-hole, and wrenched to a side, sent a

thin covering of fir lath into a dozen of splinters. The hand did the

rest. A cupboard was exposed to the eyes of the apparently wondering

Israelite, containing, closely packed, an array of plate, watches,

rings, and bijouterie, sufficient to make any eye besides a Jew's leap

for the wish of possession.

Abram held up his hands in affected wonderment as the lieutenant stood

gazing at the treasure, and almost himself entranced. Jones was fixed to

the ground; at one time looking at the costly treasure, at another at

his superior, who had already, in this department of his art, acquired

an envied reputation.

"Very goo-ood!" exclaimed Abram; "vash only here three weeks. What fools

to leave here all this wonderful treasure!"

"Abram, will you be so good as take a walk up the High Street? Jones

will show you the way. Breakfast will be waiting you. And do you,"

looking to Jones, "send down a box large enough to hold this silver, and

two of our men to remove it to the office."

"Vash the other tenant," cried Abram, as he saw the plight he had got

into--"vash not me, so help me the God of my forefathers, even Abraham,

Isaac, and Jacob, who were just men, as I am a just man; it vash not me.

Vash not the cup put in Benjamin's sack?"

The officer laughed--at this time inside, for it behoved him now to be

grave--at the recollection of the strange coincidence of the picture and

the stolen plate.

"Come," said Jones, "let us start;" and, clapping the Jew's old hat on

the head of the little man, he took him under the arm to lead him out.

"After depositing him," whispered the officer into Jones' ear, "get

help; proceed to Blackfriars, where Ogilvy is on the watch, and lay hold

of Clinch. Some others will start in search of Reid, who may have

tracked Four-toes, and seize her. You comprehend?"

"Perfectly. Come, Abram--unless you would like to walk at a safe

distance?"

"Surely I would," replied Abram; "and so would every man who vash as

innocent as the child vash born yesterday, or this minute."

When the prisoner had departed, the officer sat down on the Jew's stool

to rest himself, previous to making a survey of the articles, with

reference to an inventory he had in his pocket. In this attitude, he

took up a pair of Abram's nippers to fasten a link in his watch chain,

which threatened to give way, so that he might very well have

represented the master of the establishment sitting at his work. This

observation is here made, as explanatory of another circumstance which

presently occurred in this altogether remarkable case. The door, which

Jones had closed after him, was opened stealthily; an old woman, wrapped

up in a duffle cloak, slipped quietly and timidly in, and going round

the end of the bench, whispered into the ear of the lieutenant--

"You'll be Abram, nae doubt?"

"Ay," replied he.

"Ye're early at wark."

"Ay."

"Weel, the milk-woman--ye ken wha I mean?"

"Oh yes; Four-toes."

"Ha! ha! ay, just Four-toes, that's Mary Burt; ah! she _was_ a buxom

lass in my kennin'. Weel, she has sent me to you, in a quiet way, ye

ken, to tell ye that the p'lice have an e'e on you. That ill-lookin'

scoondrel, the cleverest o' the 'tectives, as they ca' them--I never saw

him mysel, but dootless you'll ken him--has been seen in the coort here,

wi' twa o' his beagles, and you're to tak tent."

"Yes, I know the ill-looking Christian dog. Vat ish your name?"

"Chirsty Anderson."

"Where do you live, Christian?"

"In Wardrop's Coort, at the tap o' the lang stair. And the

milk-maid--ha! ha!--says you're to shift the things to my room i' the

dark'nin', whaur Geordie, my laddie, will hae a plank lifted, and you

can stow them awa, ayont the ken o' the cleverest o' them."

"And where ish the milk-woman?"

"In my room, pitchers an' a'."

"Well, tell her to keep there, as vash a prisoner, till I come to her

place."

"I will."

"Isn't Geordie, my good woman, called Squint?"

"Just the same," she replied with a laugh; "and, ye ken, he has a right

to a silver jug or twa, for he risked his neck for't as weel as Clinch."

"Surely, surely."

"But you're to gie me a ring to tak to her, for she's hard up, and I'll

try Mr. E----e wi' 't at night, and get some shillings on't."

"Certainly, Christian--not a good name that; but here," taking her by

the shoulders, and turning sharply in the direction of the door--for he

was afraid she might notice the wreck made in the recess,--"look out at

the door, and be on the good watch for the ill-looking dog."

"Ah, Abram, ye're sae clever! The deil's in them if they put saut on

_your_ tail."

"Here, give that to Four-toes, and tell her to keep good prisoner till I

come."

"Just sae--a bonny ring!"

"Quick! turn to your right, and go by the Pleasance, along St. Mary's

Wynd, up the High Street, to your home."

"Ay," replied the woman as she departed.

Not five minutes elapsed, when Jones and the two assistants with the box

arrived; when the officer cried--

"Jones, follow up an old woman, in a grey duffle cloak, Christian

Anderson by name, who is this moment gone down by the Pleasance, to

take St. Mary's Wynd and the High Street on her way to her room, in

Wardrop's Court, at the top of the stair. Having seen her landed, stop

five minutes at the door, to give her time to deliver a ring to

Four-toes, then step in, and take the young woman to the office. You

will find Geordie Anderson there also, the notorious Squint; so pick up

a man as you go, and make Squint sure."

"At once, sir," replied the man, and was off.

By-and-by, and just as our officer was beginning to compare the plate

with the inventory, the superintendent, who had got intelligence of the

discovery, came hurrying in. They found, to their astonishment, that

every article was there, excepting two rings--the one, probably, that

offered to the shebeen-man by Four-toes' mother, and the other that

which had been presently sent to Four-toes herself. A more complete

recovery was perhaps never achieved; and it was all the more wonderful

from the small beginning from which the trace had been detected. Having

completed the examination and packed the treasure, which was presently

removed to the office, the discoverer set about examining Abram's room;

but so cunningly had the whole affair of the resettership been

conducted, that there was not found a trace of any kind to show his

connection with the burglars. The joke of the man in reference to the

process of melting had, however, had a narrow escape from being

realized; for a kind of furnace had been erected with bricks, and a

large crucible, sufficient to hold a Scotch pint of the "silver soup,"

was lying in what had been used as a coal-bunker. Meanwhile, Reid

hurried in in great dejection, because the milk-woman had baffled him by

going into a house in one of the wynds, and emerging by the back, and

escaping.

"She's provided for," said the officer, "and you may go. I don't need

you here; but you may go to Wardrop's Court, top of stair, and help

Jones to take care of Four-toes and George Anderson called Squint; you

know him?"

"Who that has once seen him will ever forget him?" replied the other.

"When will Jones be there?"

"Just when you will arrive, giving you time to walk slow, like a good

detective."

"And now," said our officer, as he proceeded to fasten up the door, "so

much for a casual question,--a good night's work, and a reward of a

hundred for recovering a thousand. I think I am entitled to my

breakfast. It's not often a man makes so much of a morning." And

resuming his deliberate walk--a characteristic, as he himself

acknowledged, of a true thief-catcher--he repaired to a coffee-house in

Nicolson Street, and allayed his hunger by coffee and a pound of chops.

It was about ten o'clock when he reached the office, where he had the

pleasant scene presented to him of a well-assorted bag of game--the last

victims, Four-toes and Squint, being in the act of being deposited as he

entered. The principals secure, the accessories were of less

consequence. There were there Abram, Slabberdash, Squint, and Four-toes.

"To complete our complement we must have Four-toes' mother and Mrs.

Anderson," he said to the superintendent, "and Reid and Jones will go

and fetch them."

In the course of an hour both these ladies were brought into the already

considerable company. That they were all surprised at the unexpected

meeting, belongs to reasonable conjecture; and that Christian Anderson

was more surprised than any of them, when she discovered her mistake in

trusting her secrets to the "ill-looking scoundrel" of a detective in

place of Abram, is not less reasonable. Our officer was, in truth, too

gallant a man to traverse those laws of etiquette which demand respect

for the feelings of females, and he never once alluded to the

_contretemps_. But Chirsty did not feel the same delicacy in regard to

him, who she feared would hang her for misplaced confidence. She had no

sooner recovered from her surprise than she cried out to him, in a

shrill, piercing voice--

"I hope you'll hae mercy on me, sir. It wad do ye nae guid to stretch

the wizzened craig o' an auld woman, because some silly words--I wish

they had choket me--cam oot o't."

"They will never be brought against you," said he; "make yourself easy

on that score."

"Then what am I here for?" she growled, as, relieved somewhat from her

fear, she got into her natural temper.

"For agreeing to hide stolen property."

"Stolen property!" she replied. "And did ye no steal from me my secret

about my puir laddie, that ye may string him to a wuddy? There's an auld

sayin' that speech is silvern, but silence is gowden. Whaur is the

difference between stealing frae me the siller o' my speech, and robbing

a man o' the siller o' his jugs and teaspoons?"

"Quiet," he said calmly. "Abram, I want to speak with you. Separate

these," he added, addressing one of the men.

And having got Abram by himself, he asked him if he was inclined to run

the risk of a trial and condemnation, or tell the truth, and trust to

the Royal mercy. The Jew hesitated; but our officer knew that a

hesitating criminal is like a hesitating woman--each waits for an

argument to resolve them against their faith and honour. He knew that

misfortune breaks up the bonds of etiquette, even among the virtuous;

and that the honour among themselves, of which thieves boast, and a

portion of mankind, for some strange reason, secretly approve, becomes

weak in proportion to the danger of retributive justice. Not much given

to speculate, he yet sometimes wondered why it was that one should be

despised and treated harshly because he comes forward to serve the ends

of justice and benefit society; but a less acute mind may feel no

difficulty in accounting for the anomaly. The king's-evidence, while he

proves himself a coward and false to his faith, acts from pure

selfishness; and though he offers a boon to society, it is in reality a

bargain which he drives for self-preservation. These speculations

certainly did not pass through the mind of Abram, if his prevailing

thought was not more likely in the form--

"If I can't get my pound of silver out of the Christian, I can at least

keep my own pound of flesh."

But whether he thought in this Jewish form or not, it is certain that he

was not long in making as clean a breast as a Jew might be expected to

make of the whole secret of the robbery. It was planned and executed, he

said, by Slabberdash and Squint, and he agreed to become resetter on the

condition of being allowed to retain a half of the proceeds. Four-toes

brought the plate to him at half a dozen courses of her pitchers, and he

had intended on that very day to melt all that was meltable. The watches

and rings were to be reserved for opportunities, as occasions presented.

I give this story by way of an example of those strange workings in a

close society, whereby often great events are discovered from what is

termed chance. Such occurrences, however they may startle us, are all

explainable by the laws of probabilities. They occur often just in

proportion to the increase of ramifications in civilised conditions.

More people come into the plot; the increased activity drives the

culprits to shifts, and these shifts are perilous from the very

circumstance of being forced. We thus find detection often more easy and

certain in populous towns, with a good staff of criminal officers, than

in quieter places, where both plotters and shifts are proportionally

fewer. If nature is always true to her purpose, so art, which is second

nature, is equally true to hers, and man is better provided for than he

deserves. I do not concern myself with the vulgar subject of

punishments, never very agreeable to polite minds, and not at all times

useful to those who gloat over descriptions of them. It is enough to say

that the law was justly applied. Two got clear off--the mothers of

Squint and Four-toes; and I may add that Chirsty Anderson probably

afterwards acted up more to her own proverb, that "speech is silvern,

but silence is golden."

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 21 · 第 22 / 35 题