HOW SIX FRIENDS SOUGHT ADVENTURE

In a far country, many years ago, there lived six young men who were

fast friends. One was a Magician’s son, one a Blacksmith’s son, the

third a Doctor’s son, the fourth the son of a Woodcarver, the fifth the

son of a Painter, and the sixth the son of a Prince. Now all these six

lads intended to follow the lives and the work of their fathers, but

before settling down, they all desired to seek some great adventure.

“Let us go forth together,” said they, “and travel into some strange

country, and then perhaps something wonderful may befall us which will

make us rich to the end of our days, or at least give us a goodly tale

to tell our neighbors when we shall have returned and taken up our

fathers’ work.”

So it was agreed among them, and on a certain day, very early in the

morning, all six started out together. For several days they traveled,

choosing always the least known road and going farther and farther from

the country they knew into the unfamiliar lands beyond. Yet no

adventure whatever befell them.

At last they came to a small, round pond into which six streams

emptied, each coming from a different direction. Then said the

Blacksmith’s son:

“Friends, here are six rivers, one for each of us. Suppose we separate,

each choosing one stream and following it alone to its source. It may

be that Dame Adventure is shy and will not meet us all together,

whereas to each of us apart she will bring some rare happening.”

This saying pleased the other five, and they agreed at once.

“Moreover,” said the Magician’s son, “let us each plant a small tree at

the mouth of his chosen river, and I will weave a spell upon them all

so that if aught evil befalls its planter, that tree will wither away.”

“Splendid!” said the Doctor’s son, “and let us agree to return to this

spot at the end of a year and a day. And when we are met, if any one of

us is absent and his tree withered, we will straightway follow his

stream and try to rescue him from his danger.”

The other friends were greatly pleased at these suggestions, and each

of the six set about at once choosing a tree and planting it at the

mouth of one of the streams. When the trees were all planted, the young

men took their stand beside their respective streams while the

Magician’s son went around from one tree to another, weaving a magic

spell about it so that it would wither and die if any ill came to the

one who had planted it. Then, with many handshakes and words of

faithfulness and affection, the six friends parted, each one

disappearing up the bank of the river he had selected.

Now we shall follow the fortunes of the Prince’s son. The underbrush

along the bank of his stream was thick and heavy, so that he must needs

walk slowly and with difficulty. All day long he wandered on, finding

no open space, and hearing nothing but the sound of the water babbling

beside him. At length, however, the banks of the little river began to

widen out, and toward sunset he found himself in an open meadow, with

an old broken well in the middle of it and a dark forest beyond. He was

tired and warm with the long hard walk through the underbrush, so when

he had reached the well, he sat down beside it to rest and cool

himself. He had not been there long before he saw approaching him a

tall and exceedingly beautiful girl with a water pitcher on her

shoulder. Her hair was very long and black, she was clothed in flowing

white linen garments, and she moved across the field bare-footed, with

a light, lithe step. And marvellous to behold, wherever her foot

pressed the soft earth, a white flower sprang into bloom, marking her

course across the meadow in a trail of beauty. While the Prince’s son

was wondering at this and at the unusual loveliness of the girl, she

drew up to the well and lowered her pitcher from her shoulder. He

jumped up at once and, taking it from her hand, offered to draw the

water for her. She said not a word, but when the pitcher was full, she

set forth again across the meadow, leaving him to follow her and carry

it. Over the field and into the woods they went, in the deepening

twilight. The maiden moved with a sure step, quickly and easily among

the trees, but the Prince’s son had great trouble in following her,

often stumbling in the darkness and finding the pitcher of water ever

heavier and harder to carry. At last it grew so dark in the woods that

he could see nothing at all except the gleam of the girl’s white dress

before him, and the water pitcher became so heavy that his shoulder

well-nigh broke with the weight of it, but he struggled on, determined

not to lose sight of his strange and beautiful guide.

Quite unexpectedly they came at length to a little log hut with a

candle shining in the window. As they approached it, the door was

opened by an old man, white-haired, shriveled and bent, with an old,

wrinkled woman beside him.

“Come in, daughter,” said the aged man, motioning to the girl. “Have

you brought the Prince’s son?”

“That I have, Father,” she replied, and her voice was as lovely as her

beautiful face. The Prince’s son entered the little hut, wondering

greatly, and the door was closed behind him.

Without a word of explanation, the aged couple made haste to set before

him a simple, hearty supper, the girl having disappeared meanwhile into

an inner room. When he had finished, as if in answer to his unspoken

thought, the old man said:

“You are doubtless wondering, my son, about the lovely damsel who

abides here with us, and whom you have followed this day to our humble

door. But in truth, sir, it is little enough we can tell you ourselves.

Whence she comes, we know not, though we have cherished and reared her

as our own child. Several years ago we found her on our doorstep, a

little laughing maid as fair as ever the sun looked on, and clothed in

the softest, richest raiment. Right joyfully we took her in, and she

dwelt with us happily day by day, yet never did she say a word by which

we might know whose child she was. A king’s daughter she must be, or

the child of some good spirit. Of late she has spoken much of a change

to come in her life, of a Prince’s son, and of many other things which

we have not understood, but our hearts have been sad within us, fearing

lest the girl prophesied her marriage and separation from us who love

her more than all else in the whole world.”

At this point the Prince’s son eagerly interrupted the old man, saying,

“I pray you, Father, be no longer sad, but hear the great desire of my

heart. I am indeed the son of a Prince, and the maiden is in my eyes

the loveliest and most beautiful creature in the universe. Having once

seen her, I have no further wish in life than to marry her and live

peacefully with her here in this forest, in a house that I shall build

for her with my own hands, near by this hut. Surely the fates have

decreed that this shall be, for have I not traveled far this day in

search of whatsoever Dame Fortune might have in store for me?”

“So be it,” said the other; “needs must you be the destined bridegroom,

the son of a Prince, for had it been otherwise our daughter never would

have led you through the dark forest to our lonely home. Let the

blessing of an old man rest upon you.”

And so it came about that the Prince’s son married the beautiful maiden

of the woods and lived with her in peace and happiness in a little log

house hard by her foster-father’s hut. Days passed by, and weeks, and

ever the two grew more loving and contented, and it seemed as if

nothing could mar the even joy of their lives. But, alas, one day a

great misfortune befell them!

It was warm and sultry, and the two had strolled hand in hand down to

the bank of a rushing stream that ran through the forest. Now the water

looked so very cool and refreshing that the maiden must needs sit on

the mossy bank and dabble her feet and her hands in it. While she was

doing so, a ring slipped from her finger and before she could rescue

it, was borne down the current and out of sight. The poor girl cried

out in dismay, then fell to weeping so bitterly that her husband was

astonished.

“Nay, now,” said he soothingly, “truly a paltry ring is not worth so

many tears. My dearest, when I go again to my father’s kingdom I will

buy you a dozen rings more beautiful than that which you have lost! So

dry your eyes and think no more about it.”

But the girl refused to be comforted. “That ring,” said she between her

sobs, “is a magic one, and its loss will bring all manner of woe to us

both.”

Nor was she mistaken in this. The ring was borne along by the swift

stream for a long distance and was finally washed ashore near the

pleasure gardens of a great Khan. There some one found it and, seeing

that it was a strange ring, curiously wrought, took it at once to the

Khan himself. The monarch looked long upon it, and then, calling his

ministers about him, he said:

“This trinket has magic power about it. I believe that it belongs to a

very beautiful woman, perhaps the daughter of some king. Take it,

therefore, and wheresoever it leads you, follow. And if its owner

indeed proves to be a lovely damsel, take her prisoner and bring her at

once to me, that she may be head over my household.”

The chief minister bowed low, took the ring and called a goodly number

of soldiers and servants to accompany him on his quest. As soon as he

held the magic ring in his hand, he felt a strange power drawing him;

and as he yielded to that power, it led him out of the pleasure gardens

to the bank of the stream, and then up along the bank straight toward

the log hut in the woods. And so, in a very short time, the Khan’s

minister and all his soldiers and servants were standing before the

door of the little house where the Prince’s son and his wife had been

living so happily together, and were calling them to come out at once.

They dared not disobey, and so the unhappy husband led forth the

beautiful damsel, weeping as if her heart would break, and delivered

her to the Khan’s minister. She was taken away at once, and the poor

Prince’s son was left alone to grieve in his lonely little cabin. The

old foster-father and mother were so stricken with sorrow that it

seemed they would die, yet neither did they nor the Prince’s son dare

to do anything against the commands of the great Khan.

Meanwhile the girl was led by the chief minister to the monarch’s

palace. He was delighted with her beauty and charm and paid not the

slightest heed to her tears or prayers to be allowed to return to her

husband. She was made chief of the royal servants, must needs live in

the palace within constant call of the Khan, and there seemed to be no

possible hope of escape. Days passed by, and her sorrow and longing for

her husband became ever greater instead of less, until she began to

grow pale and thin, and those about her feared she would sicken and

die. The Khan, too, noticed the change in her and tried every means in

his power to cheer her, but all in vain. At last he grew angry.

“This husband of hers,” he cried, “is making the fairest of my servants

sickly and plain. But if it is, indeed, longing for him that is eating

the bloom off her cheeks, I will quickly remedy the matter!” And

calling the court executioner, he whispered a few words in his ear.

“There now!” said he later to the damsel, “when you know that your

husband is dead and there is no use in wishing for him any longer, then

perhaps you will forget him and learn to smile again.”

In vain did the poor girl plead with the monarch for her husband’s

life! The more she wept and besought him, the more angry and determined

he became.

So the executioner set out with a number of soldiers and, finding the

log hut in the woods, dragged forth the Prince’s son with little

gentleness and took him afar off to a meadow in which was a dry,

deserted well. Down in this the poor lad was thrust, and a great rock

was rolled over it. There in the darkness he laid him down to die, with

no hope of rescue and no desire for life, anyway, if he could not live

it with his dear and beautiful wife.

Now it happened that the very next day was that on which the six

friends had agreed to meet by the little round pond with the six

streams running into it. And true to their promise, the other five

gathered together and there awaited the coming of the Prince’s son. The

day passed slowly by and he did not appear, and then they noticed that

the tree which he had planted was drooping and withering.

“Our friend is in danger or trouble,” said the Doctor’s son. “Let us

lose no time in searching for him; even now we may be too late to save

him.” The others were alarmed at the ill omen and were eager to start

at once, but the Magician’s son detained them.

“One moment!” said he. “By my magic art I can learn exactly where our

friend is, and then we can go straight to him.” Bidding the others sit

down and wait, he drew a circle on the ground and, placing himself in

the center of it, began to recite all manner of incantations and to

draw figures and signs in the air. After a while he erased the circle

and announced to his friends that he knew the exact whereabouts of the

Prince’s son at that moment. “But we must hurry,” he said, “for he is

in great danger and will surely die unless we rescue him.”

So the five set out at a smart pace and traveled all that night without

pause or rest. By early morning they had reached the well wherein the

Prince’s son was imprisoned.

“How shall we move away the rock?” said they in despair, seeing the

huge boulder completely covering the mouth of the well.

“I will move it!” said the Blacksmith’s son, and taking the heavy iron

hammer which he always carried in his belt, he fell to work upon the

rock, knocking great chunks out of it until it was all broken to

pieces.

When the mouth of the well had thus been opened, they hastily lowered

the Doctor’s son, who found the son of the Prince lying there quite

white and still and nigh unto death.

“It is well they chose me to fetch him up!” he muttered as he drew

forth his bag of medicines. Taking a small flask of red fluid, he

poured the contents of it down the throat of his unconscious friend,

who soon began to stir and then to sit up.

With great difficulty the two were hauled up to the mouth of the well,

and when they were once safely out of it, the friends all embraced with

heartfelt joy and affection. Then the Prince’s son told the tale of his

adventure and its sorry ending, and the other five were full of

compassion for him and indignation against the wicked Khan.

“I have a plan!” suddenly spoke up the Wood-carver’s son. “By my art I

can fashion a great wooden bird, large enough to carry a man, and I

will fit it with wings, hinges and springs so that it will fly through

the air.”

“And I,” cried the Painter’s son, catching the idea at once, “will

paint and adorn it with marvellously beautiful colors, so that it will

look like a Bird of Paradise.”

They were all much excited by this time and prayed the Wood-carver’s

son to tell them more.

“Why, then,” said he, “the Prince’s son shall fly in my wonder bird to

the palace of the Khan—”

“And when that wicked ruler sees the beauty and the color of it,”

interrupted the Painter’s son, “he will go up to the roof to receive

it, with all his royal household, and then—and then——”

“You can snatch up your wife and bear her away!” they all shouted at

once to the Prince’s son, who was fairly trembling with joy and hope.

The Wood-carver’s son fell to work at once, and in no time at all had

built a marvellous wooden bird, big and strong and powerful, with great

broad wings that would carry it through the air at the touch of a

spring. Then the Painter’s son got out his paints and adorned it with

colors rich and fair, so that it shone with beauty like a true Bird of

Paradise. The Prince’s son got into it as soon as it was ready, and,

amid the shouts of his friends, pressed a spring and flew high up into

the air. Then off he steered, straight for the Khan’s royal dwelling.

Great was the excitement at the palace when the big colored bird was

seen flying overhead. Everybody rushed about, asking what it might

mean, and the Khan was the most excited of them all.

“It is a Bird of Paradise!” he cried, “for see you not the gold upon

its wings? It is, doubtless, bearing a messenger to me from the gods!

In truth, we must meet him fittingly!” So he called together all his

royal servants; choosing the wife of the Prince’s son because she was

the fairest of all, he bade her go quickly to the roof and welcome the

strange messenger as he alighted.

The damsel hastened to obey and stood waiting and marvelling as the

great wooden monster drew near. Imagine her joy when it came whirring

to a standstill, disclosing her own dear husband seated within it! In a

flash he had caught her up and before the astonished Khan and his court

could realize what was happening, the “Bird of Paradise” had left the

palace roof far behind and was only a vanishing speck in the distance.

“And did they escape out of the country? And were the five faithful

friends rewarded?” asked the Prince eagerly, as the Siddhi-kur ceased

speaking.

“Indeed, yes!” said he, and he laughed merrily. “The Prince’s son and

his lovely wife, and old foster-father and mother, and the five

companions all left that country and went to live in a fair land, where

they were all happy and prosperous to the end of their days!

“But see now, Prince, you have neglected again the command of

Nagarguna, the wise master. You have opened your lips and broken

silence on the homeward way, and so I am free again—as free as the wind

in my mango tree beside the garden of ghost children!”

And with a shout the Siddhi-kur leaped from his bag and ran off,

leaving the Khan’s son looking disconsolately after him.

“The name of the tale which I shall tell you now,” said the Siddhi-kur,

“is ‘The Secret of the Khan’s Barber.’”

He was again upon the Prince’s back, being borne along toward the

dwelling of the great master, Nagarguna. The Prince nodded his head in

sign of agreement, but he determined this time that no word should pass

his lips, no matter how interested he might become in the story. So,

settling down comfortably in his sack, the Siddhi-kur began.

Wonder Tales from Tibet · 第 14 / 25 题