IX.

Selden & du Cange ont interprété différemment le texte de cet article;

mais le premier en a mieux saisi le sens: car dans l'article 8. le

meurtre d'un Seigneur étant de 20 s., il est évident que c'est à la

veuve, aux parens & aux enfans de ce Seigneur que l'article 9 ordonne de

restituer; cette restitution y est en effet fixée à 20 s.; souvent les

articles qui distinguent les cas des noms sont omis dans l'ancien

Normand, le texte de Littleton en fournit des preuves à chaque ligne.

Anciennes loix des François conservées dans les coutumes angloises recueillies par Littleton, Vol. II · 第 122 / 290 题