L. TRADUCTION

Si is qui accusatur absconsus est, _Si quelqu'un étant dans l'Hundred

& ad Hundredum à iv. hominibus est accusé par quatre hommes, il

rectatur, duodecima manu se peut se justifier par le serment

expurget. Et si post clamorem de 12; & s'il s'enfuit durant

aufugiat, Dominus reddat suam l'instruction, le Seigneur doit

Weram. Et si clametur Dominus, payer la composition du fugitif;

quòd ex sua scientia excesserit, mais quand le Seigneur est

se excondicat se vj. manu: quod si lui-même accusé d'avoir facilité

non potest, emendam solvat Regi, & son évasion, il ne peut se purger

sit utlagatus. de ce crime que par le serment de

six personnes, & quand il ne peut

trouver ce nombre de jureurs, il

paye une amende au Roi, & est

banni._

Anciennes loix des François conservées dans les coutumes angloises recueillies par Littleton, Vol. II · 第 113 / 290 题