XXII. TRADUCTION

De relevio Comitis quod ad Regem _Le relief d'un Comte appartient

pertinet viij. equi cum sellis & au Roi; il consiste en huit

frænis, iv. Loricæ, iv. galeæ, & chevaux scellés & bridés, quatre

iv. scuta, & iv. lanceæ, & iv. hautbers, quatre heaulmes, mes,

enses & aliæ res iv. equi quatre boucliers, quatre lances &

venatorii, & palafredi cum frænis quatre épées; les hommes du Comté,

& capistris. qui ont droit de chasse, doivent à

quatre un palfroi dûement

enharnaché._

Anciennes loix des François conservées dans les coutumes angloises recueillies par Littleton, Vol. II · 第 57 / 290 题