XX. TRADUCTION

Qui denegaverit denarium sancti _Quiconque refuse le denier de

Petri, reddet denarium per Saint Pierre peut être contraint à

justitiam sanctæ Ecclesiæ, & le payer par le Juge

præterea xxx. denarios pro Ecclésiastique, & il encourt

forisfactura. Et si de ea re l'amende de 30 den.; s'il est jugé

implacitatus fuerit per justitiam par le Juge royal il payera à

Regis, forisfactura Episcopo erit l'Evêque 30 den. & au Roi 40 s._

xxx. denarios, & Regi xl. solidos.

Anciennes loix des François conservées dans les coutumes angloises recueillies par Littleton, Vol. II · 第 55 / 290 题