LA CAUTIVA

Ya el sole esconde sus rayos,

El mundo en sombras se vela, 20

El ave á su nido vuela,

Busca asilo el trovador.

Todo calla: en pobre cama

Duerme el pastor venturoso:

En su lecho suntüoso 25

Se agita insomne el señor.

Se agita; mas ¡ay! reposa

Al fin en su patrio suelo

No llora en mísero duelo {p. 269}

La libertad que perdió:

Los campos ve que á su infancia

Horas dieron de contento,

Su oído halaga el acento 5

Del país donde nació.

No gime ilustre cautivo

Entre doradas cadenas,

Que si bien de encanto llenas,

Al cabo cadenas son. 10

Si acaso triste lamenta,

En torno ve á sus amigos,

Que, de su pena testigos,

Consuelan su corazón.

La arrogante erguida palma 15

Que en el desierto florece,

Al viajero sombra ofrece

Descanso y grato manjar:

Y, aunque sola, allí es querida

Del Árabe errante y fiero, 20

Que siempre va placentero

A su sombra á reposar.

Mas ¡ay triste! yo cautiva,

Huérfana y sola suspiro,

En clima extraño respiro, 25

Y amo á un extraño también.

No hallan mis ojos mi patria;

Humo han sido mis amores;

Nadie calma mis dolores,

Y en celos me siento arder. 30

¡Ah! ¿Llorar? ¿Llorar?... no puedo

Ni ceder á mi tristura,

Ni consuelo en mi amargura

Podré jamás encontrar.

Supe amar como ninguna, {p. 270}

Supe amar correspondida;

Despreciada, aborrecida,

¿No sabré también odiar?

¡Adiós, patria! ¡adiós, amores! 5

La infeliz Zoraida ahora

Solo venganzas implora,

Ya condenada á morir.

No soy ya del castellano

La sumisa enamorada: 10

Soy la cautiva cansada

Ya de dejarse oprimir.

A Spanish Anthology  A Collection of Lyrics from the Thirteenth Century Down to the Present Time · 第 294 / 355 题