CHAPTER XVIII.

ARRIVAL AT NEW CALEDONIA--BEAUTIFUL SCENERY--INDIAN HOUSES--AMUSEMENTS

AT THE FORT--THREATENED ATTACK OF INDIANS--EXPEDITION AGAINST

THEM--BEEF-STEAKS--NEW CALEDONIAN FARE--MODE OF CATCHING

SALMON--SINGULAR DEATH OF NATIVE INTERPRETER--INDIAN FUNERAL

RITES--BARBAROUS TREATMENT OF WIDOWS.

Fort St. James, the depôt of New Caledonia district, stands near

the outlet of Stuart's Lake, and commands a splendid view of the

surrounding country. The lake is about fifty miles in length, and

from three to four miles in breadth, stretching away to the north and

north-east for about twenty miles; the view from the Fort embraces

nearly the whole of this section of it, which is studded with

beautiful islands. The western shore is low, and indented by a number

of small bays formed by wooded points projecting into the lake, the

back-ground rising abruptly into a ridge of hills of varied height and

magnitude. On the east the view is limited to a range of two or three

miles, by the intervention of a high promontory, from which the eye

glances to the snowy summits of the Rocky Mountains in the distant

back-ground. I do not know that I have seen anything to compare with

this charming prospect in any other part of the country; its beauties

struck me even at this season of the year, when nature having partly

assumed her hybernal dress, everything appeared to so much greater

disadvantage.

The Indian village is situated in a lovely spot at the outlet of the

lake, and consists of only five or six houses, but every house is

occupied by several families. These buildings are of a very slight and

simple construction, being merely formed of stakes driven into the

ground; a square piece of timber runs horizontally along the top of

this wall, to which the stakes are fastened by strips of willow bark.

This inclosure, which is of a square form, is roofed in by placing two

strong posts at each gable, which support the ridge pole, on which

the roof sticks are placed, one end resting on the ridge pole, and

the other on the wall, the whole being covered with pine bark: there

is generally a door at each end, which is cut in the wall after the

building is erected. These apertures are of a circular form, and about

two and a half feet in diameter, so that a stranger finds it very

awkward to pass through them. In effecting a passage you first

introduce a leg, then bending low the body you press in head and

shoulders; in this position you will have some difficulty in

maintaining your equilibrium, for if you draw in the rest of the body

too quickly, it is a chance but you will find yourself with your head

undermost: the natives bolt through them with the agility of a weasel.

For some time after my arrival here, I had very little employment,

there being a scribe already in the establishment, whose experience

and industry required no assistance from me. I thus found myself a

supernumerary--a character that did not suit me, but I was obliged to

content myself for the present. We were joined early in winter by some

of the gentlemen in charge of posts, when we managed to pass the time

very agreeably. Mr. D----, superintendent of the district, played

remarkably well on the violin and flute, some of us "wee bodies" could

also do something in that way, and our musical soirees, if not in

melody, could at least compete in noise, numbers taken into account,

with any association of the kind in the British dominions. Chess,

backgammon, and whist, completed the variety of our evening pastimes.

In the daytime each individual occupied himself as he pleased. When

together, smoking, "spinning yarns" about _dog_ racing, canoe sailing,

and _l'amour_; sometimes politics; now and then an animated discussion

on theology, but without bitterness; these made our days fly away as

agreeably as our nights.

While thus pleasantly occupied, a piece of intelligence was received,

which caused the breaking up of our little society, and created some

alarm. A party of seven or eight Indians having been drowned on their

way to Alexandria, in autumn, their relatives imputed the misfortune

to the whites. "Had there been no whites at Alexandria," said they,

"our friends would not have gone there to trade; and if they had not

gone there, they would not have been drowned:" _ergo_--the white men

are the cause of their death, and the Indians must be avenged.

Nothing, however, was known of their hostile intentions until winter,

when Mr. F. had occasion to send a man to Stuart's Lake with

despatches, who, on arriving opposite to the Indian camp, found

himself suddenly surrounded by the natives. They advanced rapidly upon

him, brandishing their arms, and uttering horrid yells, and would

have dispatched him on the spot but for the interference of one of

themselves, who nobly threw himself between the Canadian and the

muzzles of the guns that were levelled at him, and beckoned him to

flee. He took to his heels accordingly, and never looked behind him

till he reached the fort.

A little before Mr. Fisher had learned from his home guards that an

attack on the fort was intended, and that they had been solicited by

their neighbours to join in it, but had refused. So far, indeed, from

wishing to injure the whites, they consented to carry the despatches

which conveyed the information I have just mentioned. As Mr. F.

urgently requested that assistance should be afforded him with as

little delay as possible, it was determined that I should forthwith

proceed to Alexandria, accompanied by Waccan, the interpreter, and

eight men well armed.

Passing Fraser's Lake and Fort George posts, we arrived at the Indian

winter camp, which we found abandoned; but a well beaten track led

from it in the direction of Alexandria, a circumstance which made

us apprehensive that our aid might come too late, and prompted us

to redouble our speed. Our party consequently was soon very much

scattered--a most unmilitary procedure--which might have proved fatal

to ourselves, while we thought of relieving our friends.

The interpreter, myself, and two Iroquois, forming the advanced

guard of the _grand army_, which consisted of full six men, still

considerably in the rear, on turning a point found ourselves

immediately in front of the camp. We were thus as much taken by

surprise as those whom we wished to surprise; but without hesitating a

moment we rushed up the bank, and were instantly in the midst of the

camp. The uproar was tremendous, the Indians seized their arms with

the most threatening gestures and savage yells, and it would have

been impossible for us to execute our orders--which were to seize

the ringleader only--without a fierce struggle and bloodshed on both

sides; and though more resolute, perhaps, than our enemies, we were by

far the weaker party, their numbers being at least ten to one of ours.

Happily, however, there was an Indian (one of our friends) from

Alexandria, in the camp, who, as soon as he could make himself

heard, informed us that the affair had been already arranged to the

satisfaction of both parties. Thus terminated our expedition, without

bloodshed and without laurels. A few days earlier it might have been

otherwise; nor was Mr. F. without blame in neglecting to advise us of

the arrangement.

We continued our course towards Fort Alexandria, and reached it late

in the evening. My unexpected appearance gave my old bourgeois of Two

Mountains an agreeable surprise. Having eaten nothing since morning,

we made sad havoc of his beefsteaks and potatoes.

"Well, Mac," said he, "to judge from your appetite, the air of New

Caledonia seems to agree wonderfully with you. Pray how do you like

the beef-steaks?"

"Never tasted anything better," said I.

Next morning he requested me to accompany him to the store, as he

said, to see a hind-leg of the steer which had furnished me with my

steaks. I approached it, and lo! it was the hind-leg of a horse!

The beef-steaks, or rather _horse_-steaks, were again presented at

breakfast, and I confess I had not the same relish for them as at

supper, but my repugnance--such is the effect of habit--was soon

overcome.

I remained a few days here for the sake of repose, and then returned.

On the approach of spring, my fellow-subordinate, Mr. McKenzie,

dissatisfied with the service, left for the east side of the

mountains, and I took his place at the desk, the duties of which,

although by no means harassing, left me but little leisure. The

accounts of all the posts in the district, eight in number, were made

up here; I had also to superintend the men of the establishment,

accompany them on their winter trips, and attend to the Indian trade.

But even if the duty had been more toilsome, I had every inducement to

perform it cheerfully, as Mr. Dease was one of the kindest and most

considerate of men. On the 5th of May Mr. Dease took his departure

for Fort Vancouver, with the returns of his district, which might he

valued at 11,000l. The outfit, together with servants' wages and

incidental expenses, amounted to about 3,000l., leaving to the Company

a clear profit of about 8,000l.

I was appointed to the charge of Stuart's Lake during the summer, with

four men to perform the ordinary duties of the establishment--making

hay, attending to gardens, &c. A few cattle were introduced in 1830,

and we now began to derive some benefit from the produce of the dairy.

Our gardens (a term applied in this country to any piece of ground

under cultivation) in former times yielded potatoes; nothing would now

grow save turnips. A few carrots and cabbages were this year raised

on a piece of new ground, which added to the luxuries of our table.

Heaven knows, they were much wanted, for the other fare was scarcely

fit for dogs! In the early part of the season it consisted entirely

of salmon, which this year was of the worst quality, having been two

years in the store. A few sturgeon, however, of enormous[1] size,

were caught, whose flesh was the most tender and delicious I had ever

eaten, and would have been considered a delicacy by Apicius himself;

it need not be wondered at then that the capture of one caused

universal joy.

[1] Belluga?

The salmon (the New Caledonian staff of life) ascend Frazer's River

and its tributaries, from the Pacific in immense shoals, proceeding

towards the sources of the streams until stopped by shallow water.

Having deposited their spawn, their dead bodies are seen floating down

the current in thousands; few of them ever return to the sea; and in

consequence of the old fish perishing in this manner, they fail in

this quarter every fourth year. The natives display a good deal of

ingenuity in catching them. Where the current and depth of water

permit, they bar it across by means of stakes driven into the bottom

with much labour, and standing about six inches apart; these are

strongly bound to a piece of timber, or "plate," running along the

top; stays, or supporters, are placed at intervals of ten or twelve

feet, the upper end bearing against the plate so as to form an angle

with the stream. Gaps are left in the works of sufficient size to

admit the _varveaux_, or baskets, in which the fish are taken. After

the whole is finished, square frames of wicker-work, called keys, are

let down against the upper side, to prevent the fish from ascending,

and at the same time to allow the water a free passage. The keys must

be kept entirely free from filth, such as branches, leaves, &c.,

otherwise the whole works would soon be swept away. The baskets are

of a cylindrical form, about two and a half feet in diameter at the

mouth, and terminate in a point of four or, five inches. When the

fishing is over, all the materials are removed, and replaced the

ensuing year with equal labour.

To preserve the fish for future consumption the following process is

adopted. The back being split up, and the back-bone extracted, it is

hung by the tail for a few days; then it is taken down and distended

on splinters of wood; these are attached to a sort of scaffold erected

for the purpose, where the fish remains till sufficiently dry for

preservation. Even in dry seasons, during this process, the ground all

round the scaffold is thickly covered with large maggots; but in wet

seasons the sight becomes much more loathsome.

I have already observed that the salmon fail periodically, and the

natives would consequently be reduced to the utmost distress, did not

the goodness of Providence furnish them with a substitute. Rabbits

are sent to supply the place of the salmon; and, singular as it may

appear, these animals increase in number as the salmon decrease,

until they swarm all over the country. When the salmon return, they

gradually disappear, being destroyed or driven away by their greatest

enemy, the lynx, which first appear in smaller, then in greater

numbers;--both they and their prey disappearing together. As to the

_cause_ that induces those animals to appear and disappear in this

manner, I cannot take upon myself to explain.

In the course of this summer one of our interpreters, a native, lost

his life in rather a singular manner. He had made a bear-trap, and

wishing to ascertain how it would work, tried his own weight on the

spring, which yielded but too readily, and crushed him in so dreadful

a manner that he only survived his experiment but a few hours. As

he had withdrawn from the Company's service this year, his body was

disposed of after the manner of his own people, except that it was

buried instead of being burned; this, however, was the first instance

of an interment, it being introduced through our influence in pity to

the unfortunate widows, who are exposed to the cruellest tortures at

the burning of the body. I never beheld a more affecting scene than

the present. Immediately as the coffin was lowered into the grave, the

widow threw herself upon it, shrieking and tearing her hair, and could

only be removed by main force: several other females, relatives of the

deceased, were also assembled in a group hard by, and evinced all the

external symptoms of extreme grief, chanting the death-song in a most

lugubrious tone, the tears streaming down their cheeks, and beating

their breasts. The men, however, even the brothers of the deceased,

showed no emotion whatever, and as soon as the rites were ended, moved

off the ground, followed by the female mourners, who soon after were

seen as gay and cheerful as if they had returned from a wedding. The

widow, however, still remained by the grave, being obliged to do so

in conformity with the customs of her nation, which required that she

should mourn day and night, until the relatives of the deceased should

collect a sufficiency of viands to make a feast in honour of his

bones.

As already observed, the bodies were formerly burned; the relatives of

the deceased, as well as those of the widow, being present, all armed;

a funeral pile was erected, and the body placed upon it. The widow

then set fire to the pile, and was compelled to stand by it, anointing

her breast with the fat that oozed from the body until the heat became

insupportable: when the wretched creature, however, attempted to draw

back, she was thrust forward by her husband's relatives at the point

of their spears, and forced to endure the dreadful torture until

either the body was reduced to ashes, or she herself almost scorched

to death. Her relatives were present merely to preserve her life; when

no longer able to stand they dragged her away; and this intervention

often led to bloody quarrels! The body being burned, the ashes were

collected in a box and given in charge to the widow, who carried them

about with her until the feast was prepared, when they were taken from

her, and deposited in a small hut or placed upon the top of a wooden

pillar neatly carved, as their final resting-place.

During this interval she was in a state of the most wretched slavery;

every child in the village might command her and beat her unmercifully

if they chose, no one interfered. After the feast, however, she

regained her freedom, and along with that the privilege of incurring

the risk of another scorching. Our interference relieved them from the

most cruel part of the ceremony; the temporary state of slavery is

still continued.

Notes of a Twenty-Five Years' Service in the Hudson's Bay Territory. Volume I. · 第 18 / 21 章