CHAPTER VII.

SUPERSEDED--FEELINGS ON THE OCCASION--MORE OPPOSITION--Æ.

MACDONELL--TACTICS--MELANCHOLY DEATH OF AN INDIAN.

About the middle of September, I observed a north canoe paddling in

for the landing-place, having a gentleman passenger on board, who

immediately on landing ordered his servant to carry his baggage up to

the Fort. On his entering the house, the apparent mystery was soon

unfolded. Mr. Siviright handed me a letter from Mr. Thane, conveying

the agreeable Intelligence of my being superseded by the

bearer,--commanding me to obey him as my bourgeois, and to conduct

myself in such a manner as to give Mr. S. every satisfaction. The

latter injunction I felt very little inclination to comply with at the

time; in fact, the slight put upon me caused my northern blood to rise

to fever heat; and in this excited frame of mind I sat down to reply

to the "great man's" communication, in which I gave vent to my injured

feelings in very plain language. What he may have thought of the

epistle, I know not, as he never deigned to reply. It was

inconsiderate in me, however, to have so acted; but prudence had not

yet assumed her due influence over me.

Mr. S. had been at that time twenty-four years in the service, I only

three; he had therefore a superior claim to any I could advance: but

why not inform me at once that my appointment to the charge was merely

temporary? This double dealing manifested a distrust of me, for which

no cause could possibly be assigned: that excited my resentment, and

not the circumstance of being superseded.

Towards the latter end of the month of September, our opponents made

their appearance in three small canoes, while I embarked in pursuit

with the same number. One of my north canoes was in charge of three

men, the others contained two, counting myself as a man. Having become

rather expert as an amateur voyageur, I considered myself capable of

undertaking the real duty now, and accordingly volunteered my services

as steersman, as no additional hand could be spared, without great

inconvenience to my bourgeois. A little experience convinced me,

however, that my zeal exceeded my ability. My opponent was in a light

canoe, and moved, about with a celerity that my utmost exertions could

not cope with; for as soon as an Indian canoe appeared, he paddled off

for it; I of course attempted to compete, but generally arrived just

in time to find that he had already concluded his transaction with the

hunters.

We reached Black River on the third day from Fort Coulonge, where it

appeared my opponent's intention to remain for some time, to await the

arrival of certain Indians who were expected down by that river. I

determined therefore to despatch a canoe to Fort Coulonge, to acquaint

Mr. S with the particulars above related; and sent back therewith such

of the property as I thought could be dispensed with at the time, as

it was quite evident we could not keep up with our opponent in the

portages with such a quantity of baggage as we then had, and we could

obtain no information that could be depended upon as to their ultimate

destination--it might be at the distance of a hundred miles, or only

ten.

My messengers were but two days absent; and I was not a little

mortified to learn from them, that Mr. S., instead of attending to my

suggestions, not only returned all the property I had sent, but nearly

an equal quantity in addition. He wrote me his reasons for doing so;

but I felt assured that he had no other object in view than to show me

that he was the superior, I the subordinate; and I resolved from that

moment, to perform no more extra duty.

After continuing a fortnight at our encampment, we again embarked,

when I ordered the third man in the large canoe into my own, and

tossing my paddle down stream, took my station in the middle of my

canoe. A few hours' paddling brought us to an old shanty in the island

of Allumette, where, to my great joy, I perceived my opponent intended

to fix his winter quarters. We accordingly commenced erecting a couple

of huts, a store, and dwelling-house, in close proximity to him. This

being the best season of the year for the natives to hunt, it was the

interest of all parties not to molest them; and we therefore employed

our time in preparing suitable accommodation for the winter.

On the completion of our arrangements, I set out, about the beginning

of October, on a visit to Fort Coulonge; and on the day after my

arrival there we observed a north canoe paddling slowly past, and

distinguished the features of every individual on board through a

telescope, but could recognise no one: however, to clear up the doubt,

the interpreter was sent after them in a small canoe, with

instructions to make a close scrutiny. They no sooner discovered that

he was in pursuit, than they ceased paddling. After a long

confabulation he learned that they were proceeding to Sault St. Marie,

where they intended to settle. I passed two days with my bourgeois,

and returned home, where we--our opponents and ourselves--watched each

other's movements, being our only occupation until the end of

November, when Mr. S. paid me a visit, which proved anything but

gratifying.

He (Mr. S.) had learned from some lumbermen, that the "Settlers for

the Sault Ste. Marie" were an opposition party conducted by Mr. Æneas

Macdonell, my predecessor at the Chats; and that he purposed to

_settle_ for the winter near Lac des Allumettes. This gentleman's

engagement had been cancelled at the earnest solicitation of his

father, whom death had lately deprived of another son; and who now, to

requite the favour granted to him by the Company, sent this son in

opposition! We had barely a sufficient number of men to perform the

necessary duties of the two posts already established; we were,

therefore, completely at a loss to meet this emergency. Mr. S. could

spare one man only from his own post, whom he brought up to me.

I embarked early next morning with one of my own men, in search of the

"settler." On reaching Lac des Allumettes on the same evening, our

attention was arrested by the voices of Indians, singing on an island.

We immediately pulled in for the spot, and found a large camp of

Algonquins, men, women and children, all in a state of intoxication;

from whom I learned, though with much difficulty, the whereabouts of

Macdonell's retreat. Quitting this disgusting scene as speedily as

possible, we resumed our paddles, and soon afterwards discovered the

opposition post. When we landed, my quondam mess-mate advanced to

receive me, and, after a cordial shake of the hand, kindly invited me

to pass the night with him. I gladly accepted the offer; and was not a

little concerned to perceive that his preparations for winter were

already complete; a circumstance which gave him a decided advantage.

Happening in the course of conversation to express my surprise at

seeing him in the character of an opponent, he told me that nothing

could be farther from his intention than to oppose the Company. He

came to this quarter for the purpose of preparing timber for the

Quebec market; in provincial phrase, "to make a shanty." But I knew

well enough his designs.

I started early next morning on my return, and immediately thereafter

prepared a small outfit; and re-embarked next evening with five men in

two canoes, leaving the interpreter in charge of the post, with one

man to assist him.

Having experienced very bad weather on our way, and consequently some

delay, we did not reach our new station until late in the evening of

the fourth day. I immediately sent back two of the men to the

interpreter, and retained three with myself, which placed me on a par

with my opponent in point of numbers. But he was now ready for active

operations, while I had every thing to prepare. I resolved, however,

to forego every personal comfort and convenience rather than allow him

to enjoy any advantage over me. I accordingly assisted in erecting a

small hut, which I intended should serve for dwelling-house for myself

and men, trading-shop, store and all.

A couple of days after our arrival, Macdonell was seen walking down to

the water's edge with a very cautious step, accompanied by one of his

men, bearing his canoe, basket fashion, on one arm, and a large bundle

on the other, from which, notwithstanding his steady pace, the

jumbling sound of liquor was distinctly heard.

"Holla, Mac, where are you going with your basket?"

"Why, I am going across to Herd's shanty, to get my axes ground."

"My dear fellow, how can you think of risking yourself in such a

gimcrack contrivance as that? I must absolutely send a couple of my

men along with you to see no accident happens to you."

Having a parcel of goods ready for emergencies of this kind, my men

started in a moment, and embarked at the same time as my neighbour. I

continued with my only man completing my castle; but the earth being

already hard frozen, no clay could be obtained for the purpose of

plastering; the interstices between the logs were therefore caulked

with moss; a large aperture being left in the roof to serve the

double purpose of chimney and window. I had formerly seen houses so

constructed--somewhere--but let no one dare to imagine that I allude

to "my own, my native land." Stones were piled up against the logs, to

protect them from the fire. The timber required for floor, door, and

beds, was all prepared with the axe; our building being thus rendered

habitable without even going to the extent of Lycurgus' frugal laws,

for the axe was our only implement.

My opponent returned in four days, having been at an Indian camp, not

far distant, where both he and our people traded a considerable

quantity of furs. This was our only trip by open water. As soon as the

river became ice-bound, we were again in motion.

To enter into minute details of our various movements would but prove

tedious; I shall therefore present a general sketch of our mode of

life at this period, and such occurrences as I may consider worthy of

note.

Macdonell had chosen his situation with great judgment. The majority

of the Algonquins take their start from the Grand River at this place

for their hunting-grounds. Some of them not being more than a day's

journey distant from us, the joyful intelligence soon spread amongst

them that an opposition party had been established in their

neighbourhood; they accordingly flocked about us as soon as travelling

became practicable on the ice, and generally brought with them the

means of ensuring a friendly reception. One party came in at this

early season with all their fall hunts, which they bartered for

liquors and provisions, and encamped close by, enjoying themselves,

until an event occurred that alarmed them so much, (being with some

reason considered by them as a punishment for the wicked life they had

led,) that with the utmost precipitation they struck their camp.

I was joined early in the month of January by a party of men and a

clerk, whom Mr. S. had ordered, or rather "requested," from Montreal;

and having, on the day of their arrival, received an invitation from

one of our Algonquin chiefs to pay him a _trading_ visit, I started

next day, leaving Mr. Lane in charge, accompanied by two men, and

reached the chief's wigwam late in the evening. As soon as I was

seated, he asked me if I had not met the Matawin Indians. On my

replying in the negative, he informed me that they had passed his

place early in the morning, loaded with furs, and that they expressed

their intention of proceeding to the post before they halted. These

Indians had all been supplied by myself in autumn to a large amount;

so that the intelligence acted on my nerves like an electric shock. I

felt much fatigued on entering the lodge, but I now sprung to my feet,

as fresh for the journey as when I had commenced it; and ordering one

of my men to return with me, left the other, an experienced hand, to

manage affairs with the chief.

I arrived at my post about two next morning, when I found the Indians,

some at our hut, some at our opponent's, all of them approaching the

climax of Indian happiness, and Mr. Lane in a state of mind bordering

on distraction. Neither he nor any of the men had ever seen any of

these Indians before, nor did they understand a word of the language.

The Indians were honest enough, however, to give him their furs in

charge till my return; reserving only a small quantity to dispose of

at discretion. My arrival was soon announced at my neighbour's, and

brought the whole bevy about me in an instant, only one individual

remaining behind. On inquiring into the cause of his absence, his

companions replied that he had fallen asleep immediately after he had

supped, and that they did not wish to disturb him.

A few hours afterwards I was not a little surprised to see my

neighbour entering our hut hurriedly, who addressed me thus:--

"My dear Mac, it is true we are in opposition, but no enmity exists

between us. A dreadful misfortune happened in my house last

night.--Come and see!"

I instantly complied with his request; proceeded to his hut, and saw

the Indian who was said to be asleep, with his eyes closed--for ever;

a sad spectacle, for it was evident that the death of the poor wretch

had been caused by intemperance; he was found in the morning lying on

his face, and his body already stiff. We were both alike involved in

the same awful responsibility, for the Indians drank as much at one

house as the other, though his death occurred at the establishment of

the other party. The Company only permit the sale of liquors to the

natives when the presence of opponents renders it an indispensable

article of trade, as it is by this unhallowed traffic that the petty

traders realize their greatest profit. Yet this plea of necessity,

however satisfactory it may appear in a certain quarter, will not,

I feel assured, be accepted in our vindication by the world, nor

hereafter in our justification at that tribunal where worldly

considerations have no influence. Information soon reached the camp of

the calamity that had happened, which promptly silenced the clamorous

mirth that prevailed; and the voice of mourning succeeded--the Indians

being all in good crying trim, that is, intoxicated; for I have never

seen an Indian shed a tear when sober.

No more liquor was traded; the relatives of the deceased departed with

the body to the Lake of Two Mountains, and the other Indians started

for their hunting-grounds--thus granting us a short respite from

the arduous duties in which we had been engaged. While the Indians

remained about us we never enjoyed a moment's refreshing rest, our hut

being crowded with them night and day. It was at times with difficulty

we could prepare our victuals, or, when cooked, command sufficient

time to partake of a hasty meal, in the midst of the "living mass"

that environed us. All this was extremely annoying; but other comforts

must be added ere this picture of the life we then led is complete.

The motions of our opponents must needs be attended to, at dawn of

day; each morning every path was carefully examined, to ascertain that

no one had started during night: these precautions were also

punctually taken by our opponents; and every stratagem that could be

devised to elude each other's vigilance put in practice, it being the

"interest" of each party to reach the Indians alone.

Notes of a Twenty-Five Years' Service in the Hudson's Bay Territory. Volume I. · 第 7 / 21 章