A certain official business compelled me to visit Karyatayn, which is

within jurisdiction of Damascus, and my wife resolved to accompany me.

In this little enterprise I was warmly seconded by the Vicomte de

Perrochel, a French traveller and author, who had twice visited

Damascus in the hope of reaching Tadmor, and by M. Ionine, my Russian

colleague. The Governor-General, the Field Marshal commanding the army

of Syria, and other high officials, lent us their best aid. We engaged

a pair of dragomen, six servants, a cook, and eight muleteers; twelve

mules and eight baggage-asses to carry tents and canteen, baggage and

provisions; and we rode our own horses, being wrongly persuaded not to

take donkeys――on long marches they would have been a pleasant change.

We were peculiarly unfortunate in the choice of head dragoman, a

certain Anton Wardi, who had Italianised his name to Riza. Originally

a donkey-boy at Beyrut, he made, by “skinning” sundry travellers, some

80,000 francs in ten years. He was utterly spoiled by his French

friends, M. de Sauley and M. de Perrochel; he had also dragomaned the

then Princess Amadeo, who, in return for his mean conduct, had

promised him, and afterwards sent him, greatly to the disgust of every

Italian gentleman, the Order of the Rose. This “native gentleman,” the

type of the ignoble _petit bourgeois_ of Syria, had been trusted

without any contract having been made. He charged us a hundred francs

per diem, and the others each fifty francs and forty francs. When the

bill was produced for settlement, it proved to be a long list of _des

extras_: everything was _un extra_; two bottles of cognac, reported

broken, appeared as _des extras_; even the water-camels were _des

extras_. The fact was, he had allowed, when galloping about the

country, some francs to fall from his pocket, and he resolved that

_les extras_ should replace them.

We altogether regretted the assistance of Mohammed, Shaykh of the

Mezrab tribe, who had systematically fleeced travellers for a score of

years. He demanded two napoleons a head for his wretched camels,

sending a score when only one was wanted; like all other chiefs, he

would not guarantee his protégés, either in purse or person, against

enemies, but only against his own friends; he allowed them but two

days at Palmyra; he made them march twenty, instead of fifteen, hours

between Karyatayn and their destination; he concealed the fact that

there are wells the whole way, in order to make them hire camels and

buy water-skins; and, besides harassing them with night marches, he

organised sham attacks, in order to make them duly appreciate his

protection. I rejoice to say that Mohammed’s occupation has since

gone; his miserable tribe was three times plundered within eighteen

months, and, instead of fighting, he fell back upon the desert. May

thus end all who oppose their petty interests to the general good――all

that would shut roads instead of opening them! With a view of keeping

up his title to escort travellers, he sent with us a clansman upon a

well-bred mare and armed with the honourable spear. But M. de

Perrochel hired the mare; the crestfallen man was put upon a

baggage-mare, and the poor spear was carried by a lame donkey.

Armed to the teeth, we set out in a chorus of groans and with general

prognostications of evil. Ours was the first party since M. Dubois

d’Angus was dangerously wounded, stripped, and turned out to die of

hunger, thirst, and cold, because he could not salary the inevitable

Bedouin. It would, doubtless, have been the interest of many and the

delight of more to see us return in the scantiest of costumes;

consequently a false report generally flew abroad that we had been

pursued and plundered by the Bedouin.

The first night was passed under canvas near a ruined khan in the

fifth valley plain east of the Syrian metropolis. The weather became

unusually cold the next morning when we left the foggy lowland and

turned to the north-east in order to cross the ridgy line of hills,

which, offsetting from the Anti-Libanus, runs from Damascus toward the

desert, and afterwards sweeps round to Palmyra. The line of travel was

a break in the ridge. Then, gently descending, we fell into a northern

depression, a section of that extensive valley in the Anti-Libanus,

which, under a variety of names, runs nearly straight north-east (more

exactly, 60°), to Palmyra. Nothing can be simpler than the geography

of the country. The traveller cannot lose his way in the Palmyra

Valley without crossing the high and rugged mountains which hem it in

on both sides, and, if he is attacked by raiders, he can easily take

refuge, and laugh at the Arab goatees. During the time of our journey

the miserable little robber clans Shitai and Ghiyas had completely

closed the country five hours’ riding to the east of Damascus, whilst

the Sorbai and the Anergah bandits were making the Merj a battlefield

and were threatening to burn down the peaceful villages. Even as we

crossed the pass we were saddened by the report that a troop of

Bedouin had the day before murdered a wretched peasant within easy

sight of Damascus. This state of things was a national scandal to the

Porte, which, of course, was never allowed to know the truth.

We resolved to advance slowly, to examine every object, and to follow

the most indirect paths. Hence our march to Palmyra occupied eight

days; we returned, however, in four with horses that called loudly for

a week’s rest. The regular stations are as follows:――

Hours.

1. Damascus to Jayrud 9

2. Jayrud to Karyatayn 10-11

3. Karyatayn to Agu el Waah 8

4. Agu el Waah to Palmyra 9

On the second day we dismissed our escort, one officer and two

privates of irregular cavalry, who were worse than useless, and we

slept at the house of Daas Agha, hereditary Chief of Jayrud. A noted

sabre, and able to bring one hundred and fifty lances into the field,

he was systematically neglected by the authorities, because supposed

to be friendly with foreigners. Shortly after my departure he

barbarously tortured two wretched Arabs, throwing them into a pit full

of fire, and practising upon them with his revolver. Thereupon he was

at once taken into prime favour, and received a command.

Daas Agha escorted us from Jayrud with ten of his kinsmen mounted upon

their best mares. In the upland valley we suffered severely from cold,

and the sleety sou’wester which cut our faces on the return was a

caution.

At Karyatayn, which we reached on the fifth day, Osman Bey, who was

waiting for rations, money, transport, in fact, everything, offered us

the most friendly welcome, and I gave official protection to Shaykh

Faris, in connection with the English post at Baghdad. The former

detached with us eighty bayonets of regulars and twenty-five sabres of

Irregulars, commanded by two officers. This body presently put to

flight anything in the way of Bedouin; a war party of two thousand men

would not have attacked us; and I really believe that a band of thirty

Englishmen armed with carbines and revolvers could sweep clean the

Desert of the Euphrates from end to end.

At Karyatayn we hired seventeen camels to carry water. This would have

been a complete waste of money had we gone, like other travellers, by

the Darb el Sultain, or High Way. Some three hours’ ride to the right,

or south, of the road amongst the hills bounding the Palmyra Valley is

a fine cistern (Ibex Fountain), where water is never wanting. There

is, however, a still more direct road _viâ_ the remains of an aqueduct

and a river in the desert. This short cut from Karyatayn to Palmyra

may be covered in twenty-four hours of camel walking, fifteen of horse

walking, and twelve by dromedary or hard gallop. Travellers would

start at 6.30 or 7 a.m., and encamp after being out from twelve to

thirteen hours; but this includes breakfast and sundry halts,

sometimes to inspect figures, real or imaginary, in the distance, at

other times to indulge in a “spurt” after a gazelle or a wild boar.

We chose, however, the little-known Baghdad, or eastern, road. The

next day we rested at a large deserted khan, and on the eighth we made

our entrance into Palmyra, where we were hospitably received by Shaykh

Faris. Our muleteers, for the convenience of their cattle, pitched

their tents close to, and east of, the so-called Grand Colonnade, a

malarious and unwholesome site. They should have encamped amongst the

trees at a threshing-floor near three palms. Travellers may be

strongly advised not to lodge in the native village, whose mud huts,

like wasps’ nests, are all huddled within the ancient Temple of the

Sun, or they may suffer from fever or ophthalmia. The water of Tadmor

is sulphurous, like Harrogate, the climate is unhealthy, and the

people are ragged and sickly. May there, as in most parts of the

northern hemisphere, is the best travelling-season, and in any but a

phenomenal year the traveller need not fear to encounter, as we did,

ice and snow, siroccos and furious sou’westers.

If asked whether Palmyra is worth all this trouble, I should reply

“No” and “Yes.” No, if you merely go there, stay two days, and return,

especially after sighting noble Báalbak. Certainly not for the Grand

Colonnade of weather-beaten limestone, by a stretch of courtesy called

marble, which, rain-washed and earthquake-shaken, looks like a system

of galleries. Not for the Temple of the Sun, the building of a Roman

emperor, a second-rate affair, an architectural evidence of Rome’s

declining days. Yes, if you would study the site and the environs,

which are interesting and only partially explored, make excavations,

and collect coins and relics, which may be bought for a song.

The site of Palmyra is very interesting; she stands between the

mountains and the sea; like Damascus, she sits upon the eastern slope

of the Anti-Libanus, facing the wilderness, but unhappily she has a

dry torrent bed, the Wady el Sayl, instead of a rushing Barada. She is

built upon the shore cape, where the sandy sea breaks upon its nearest

headlands. This sea is the mysterious Wilderness of the Euphrates,

whose ships are camels, whose yachts are high-bred mares, and whose

cock-boats are mules and asses. She is on the very threshold of the

mountains, which the wild cavalry cannot scour, as they do the level

plain. And her position is such that we have not heard the last of the

Tadmor, or, as the Arabs call her, Tudmur. Nor will it be difficult to

revive her. A large tract can be placed under cultivation, where there

shall be protection for life and property; old wells exist in the

ruins; foresting the highlands to the north and west will cause rain;

and the aqueducts in the old days may easily be repaired.

I am unwilling to indulge in a description of the modern ruin of the

great old depôt, which has employed so many pens. But very little has

been said concerning the old tomb-towers, which have taken at Palmyra

the place of Egyptian pyramids. Here, as elsewhere in ancient Syria,

sepulture was extramural, and every settlement was approached by one

or more Viâ Appia, much resembling that of ancient Rome. At Palmyra

there are, or, rather, were, notably two: one (south-west) upon the

high road to Damascus; the other, north-west of the official or

monumental city, formed, doubtless, the main approach from Hauran and

Hamah. The two are lined on both sides with those interesting

monuments, whose squat, solid forms of gloomy and unsquared sandstone

contrast remarkably with the bastard classical and Roman architecture,

meretricious in all its details, and glittering from afar in white

limestone. Inscriptions in the Palmyrian character prove that they

date from about A.D. 2 and 102; but they have evidently been restored,

and this perhaps fixes the latest restoration. It is highly probable

that the heathen method of burial declined under the Roman rule,

especially after A.D. 130, when the Great Half-way House again changed

its name to Adrianopolis. Still, vestiges of the old custom are found

in the Hauran and in the Druze Mountain west of the great valley,

extending deep into the second century, when, it is believed,

Gassanides of Damascus had abandoned their heathen faith for

Christianity. I found in the tombs, or cells, fragments of mummies,

and these, it is suspected, were the first ever brought to England.

Almost all the skulls contained date-stones, more or less, and a peach

stone and an apricot stone were found under similar circumstances. At

Shathah we picked up in the mummy-towers almond shells with the sharp

ends cut off and forming baby cups.

There are three tomb-towers at Palmyra still standing, and perhaps

likely to yield good results. The people call them Kasr el Zaynah

(Pretty Palace), Kasr el Azin (Palace of the Maiden), and Kasr el Arus

(Palace of the Bride). They number four and five stories, but the

staircases, which run up the thickness of the walls, are broken, and

so are the monolithic slabs which form the lower floors. Explorers,

therefore, must take with them ropes and hooks, ladders which will

reach to eighty feet, planks to act as bridges, and a short crowbar.

We had none of these requirements, nor could the wretched village

provide them. I have little doubt that the upper stories would be

found to contain bones, coins, and pottery, perhaps entire mummies.

The shortness of our visit allowed me only a day and a half to try the

fortune of excavation at Palmyra. It was easy to hire a considerable

number of labourers at two and a half piastres a head per diem――say

6_d._――when in other places the wages would be at least double.

Operations began (April 15th) at the group of tomb-towers bearing

west-south-west from the great Temple of the Sun: I chose this group

because it appeared the oldest of the series. The fellahs, or

peasants, know it as Kusin Ahi Sayl (Palaces of the Father of a

Torrent); and they stare when told that these massive buildings are

not royal residences but tombs. Here the tombs in the several stages

were easily cleared out by my forty-five coolies, who had nothing but

diminutive picks and bars, grain-lugs and body-cloths, which they

converted into buckets for removing sand and rubbish. But these cells

and those of the adjoining ruins had before been ransacked, and they

supplied nothing beyond skulls, bones, and shreds of mummy cloth,

whose dyes were remarkably brilliant.

The hands were then applied to an adjoining mound: it offered a

tempting resemblance to the undulations of ground which cover the

complicated chambered catacombs already laid open, and into one of

which, some years ago, a camel fell, the roof having given way. After

reaching a stratum of snow-white gypsum, which appeared to be

artificial, though all hands agreed that it was not, we gave up the

task, as time pressed so hard. The third attempt laid open the

foundation of a house, and showed us the well, or rain-cistern,

shaped, as such reservoirs are still in the Holy Land, like a

soda-water bottle. The fourth trial was more successful; during our

absence the workmen came upon two oval slabs of soft limestone, each

with its kit-cat in high relief. One was a man with straight features,

short, curly beard, and hair disposed, as appears to have been the

fashion for both sexes, in three circular rolls. The other was a

feminine bust, with features of a type so exaggerated as to resemble

the negro. A third and similar work of art was brought up, but the

head had been removed. It would be hard to explain the excitement

caused by these wonderful discoveries; report flew abroad that gold

images of life-size had been dug up, and the least disposed to

exaggeration declared that chests full of gold coins and ingots had

fallen to our lot.

On the next morning we left Palmyra, and, after a hard gallop which

lasted for the best part of four days, we found ourselves, not much

the worse for wear, once more at Damascus.

[8] Burton writes of Syria in 1870. The journey from Beyrut

to Damascus has now been made easy by the opening of the

railway. The line rises some four thousand feet, crosses two

ranges of mountains on the Lebanon, and passes through some

beautiful scenery. After traversing the Plain of Bakaa

through the Anti-Lebanon, the railway enters the Yahfâfeh,

continuing to Sûk Wady Barada, the ancient Abila, where is

seen the rock-cut aqueducts made by Zenobia to convey the

water of the Abana to Palmyra; then, passing the beautiful

fountain of Fijeh and the remains of an old temple, the

train follows the River Abana until it arrives at

Damascus.――W. H. W.

[9] The journey from Damascus to Palmyra can now be made in

five days _viâ_ Mareau Said and Niah――the pleasantest route,

passing by much water, and averaging six to seven hours

riding a day. But Palmyra is still under the care of

rapacious shayks, and great care has to be observed in

arranging for a tour to that city of grand ruins. Things are

a little better than they were in Burton’s day, but there is

still danger.――W. H. W.

_Printed by Hasell, Watson & Viney, Ld., London and Aylesbury._

Transcriber’s Note:

Words and phrases in italics are surrounded by underscores, _like

this_. Footnotes were renumbered sequentially and were moved to the

end of the chapter. Final stops missing at the end of sentences and

abbreviations were added. Duplicate words at line endings or page

breaks were removed.

Inconsistent hyphenation and misspelled words were not changed.

At the end of the phrase “They took up comfortable positions on the

cut-throat em,” the last portion of the word beginning with “em” is

not printed in the original; “embankment” is assumed.

Wanderings in Three Continents · 第 17 / 17 段