CHAPTER VIII.

They started for Paris the next day, stopping at Dijon, to see Anna

Laviguerie, a distant cousin, aged and poor, who would have died of

starvation long ago if Odette had not sent her money from time to

time. Thanks to her cousin, Mdlle. Anna was able to spend her days in

complete mental and physical peace, which is really, if we did but know

it, two-thirds of what we call happiness in this world.

The old lady was so gratified and pleased at their visit that they were

really touched; but they could not stop long; the next day they took

the express for Paris. As they came north they found the weather very

much colder, of course, and the country was covered with snow.

When the train stopped in the Paris dépôt, the first person they saw

was Grenoble waving his long arms in welcome, while Mme. Sirvin stood

near him, beaming with joy.

"Let me look at you, dear children," said Elaine, when they were seated

in the carriage. "You have both grown handsome during your travels.

Have they not, Grenoble? You must excuse your step-father's absence; he

has been out of town a few days and will not return until to-morrow."

Odette enquired for her father and sister. Elaine replied that she

would meet them at the house. The conversation ran on, gay and lively.

Paul pressed his mother's hand from time to time, as if he would say,

"You are not mistaken. I am very, very happy."

Grenoble seemed to think his suggestions for their trip had proved very

successful, and said that Paris would seem dull and gloomy after the

southern sunshine.

They soon arrived at the house where Laviguerie and Germaine were

awaiting them. Germaine looked pale, but smiling and lovely as usual.

"Are you happy?" she found time to whisper to Odette.

"Very happy. I love him, and he loves me."

"May God watch over your happiness. And He will. Your husband will love

you as long as he lives, and he is worthy of your utmost love."

She did not even sigh at this happiness, built upon the ruins of hers.

She seemed quietly happy all the evening, as usual. It would have

needed a very close observer to have noticed the slight tremor when she

happened to meet her brother-in-law's glance. The company broke up at

eleven, as Odette was tired from her journey. Their rooms were ready

on the second floor, as Mme. Sirvin had written. The sweet intimacy of

their early married life had come to an end, as Paul and Odette, of

course, now had their separate apartments.

In spite of her fatigue, Odette could not sleep. She lay with wide-open

eyes, staring at the dying embers on the hearth. She would see Claude

the next day! What would he say to her? What would she reply? What

could they say, these two that used to love one another? Not that she

was afraid. She loved Paul now, and was cured of the old infatuation.

But in spite of such thoughts, a dull pain was gnawing at her heart.

Any slight noise, the fire-brands falling, startled her into almost a

fever. She finally fell asleep, but was haunted by weird dreams all

night long, and woke in the morning exhausted and nervous.

Until their house-keeping arrangements were completed, they were to

take their meals with the Sirvins, so Odette kept her room until lunch

time, when she knew the dreaded interview must take place.

As she entered the lunch room with Mme. Sirvin, she saw Claude talking

to Grenoble by the window. He turned as she approached and said

politely and naturally: "I hope you have recovered from the fatigue of

your journey, Madame."

She thanked him by a formal salutation, but she could not utter a

sound. She felt as if some one had suddenly pierced her heart with

a red-hot iron. She soon excused herself on a plea of headache, and

returned to her room. Then slowly she drew a chair in front of the long

cheval glass, and, sinking into it, gazed at her reflection. Her face

was livid. Her eyes were nearly twice their natural size. She passed

her hand across her cold brow, and said in a tone of utter despair:

"I am lost!"

At the sound of her own voice she trembled from head to foot. So all

her struggles and efforts had been in vain. She had seen him, and one

glance had brought the old passion back again in all its strength and

power. What could she do? Where could she flee? She could implore Paul

to save her, to take her away, any where; but it would break his heart.

Her arms crossed, she paced up and down, nervous, feverish, almost

insane. Who could help her? Perhaps Germaine. If she were to confess

every thing to her sister! She would go immediately! She rang for the

maid. Paul answered the summons, and, with the tender vigilance of

affection, inquired if she were sick, or if any thing were the matter.

Her excitement lent her strength to dissemble: "I am better, thank you.

I want to see Germaine. I have a thousand things to tell her. No!--I do

not care to have you go with me."

She spoke quite naturally, almost smilingly, running a pin again and

again into her hat, which she held in her hand. She felt that her

husband must be allowed no glimpse of her anguish. And how could

he have had the least suspicion? How could he know any thing of her

unhappy passion?

As soon as she was alone on the street, her former thought came again

to her, to confess every thing to Germaine. But she felt now it was

impossible. Her womanly instinct revolted at the thought of such a

confession. There are some things that can never be confided, even to a

dearly loved sister. She hurried along, her eyes fixed on the ground,

accusing herself of cowardice; that one little sentence from Claude

had sufficed to undo the work of months. M. Laviguerie occupied the

first floor of one of those large, old-fashioned houses on the quai

Voltaire, with high ceilings, comfortable and airy. Germaine had taken

possession of two large sunny rooms, one for her bed-room, the other

her sitting-room, and was always at home to any one in trouble. Mme.

de Rozan had left her a considerable fortune, which she expended in

feeding the hungry and clothing the poor, with tender words of sympathy

and hope for those in sorrow. Thus was her life spent; almost nun-like

in her self-sacrificing devotion to suffering humanity.

At seven o'clock, every morning, she attended early service at Saint

Germain-des-Prés. She then visited her poor people until lunch time,

when she returned home to be with her father, trying to enter into his

pursuits and make his life cheerful and happy.

At first, M. Laviguerie was somewhat embarrassed in her presence.

He did not feel at ease with this daughter that he had condemned to

disease and morbid nervousness. Her peaceful life seemed to subvert

all his theories. But he felt re-assured of his correct judgment when

he saw her devotion to religion and charity. He saw in her many little

traits that reminded him of her mother, and when M. Descoutures, one

day, with great hesitation, ventured to enquire his present opinion

of Germaine, he replied, "I was not mistaken. There are certain

unmistakable symptoms. Women of this nature must always have something

to which they can devote their time and energies; at present, Germaine

thinks of nothing but her religion and her poor people. I do not

interfere at all, of course."

Germaine was sewing busily on a black dress, for a poor woman whose

husband had been killed the day before by some accident, when Odette

came to her room.

"You are very kind to come and see me so soon, dear Odette; but how

feverish you are. Are you sick?"

"I am not well, Germaine. I am suffering beyond expression. Do not ask

me any questions, I can not answer them; but I come to you for help.

I am being carried away by a raging torrent, and I cling to you for

safety!"

Germaine was dumb with astonishment and consternation, then suddenly

she comprehended, and as Odette stopped, she said, "Oh, unhappy soul!

You do not love your husband!"

"Oh, no, no!" cried Odette, terrified at her sister's keenness. "You

are mistaken, I do love him."

"But not as you ought to love him," replied Germaine, as excited as

Odette, "for then you could not be unhappy. Then you would appreciate

your wonderfully happy lot in life, or, if you were in trouble you

would appeal to him, not come to me."

Odette came closer to her sister, seized her hands and said slowly:

"You are right. I do not love him."

Germaine's eyes flashed with anger. What! _his_ wife! belong to _him_!

so tenderly loved, and no love for him in return! Oh, it was infamous!

She groaned in her despair, but suddenly reproached herself that her

sympathy was all for Paul. She conquered her anger, and with infinite

tenderness said: "Then, dear one, I understand your sufferings; but,

hope! dearest Odette. Every one has hours of anguish and despair; but

hope, and you will regain your lost love. Depend on me and on God!"

As Germaine repeated her last word, the young wife cried: "You can

believe and pray. I can not; I have tried, and found nothing to answer

me." She covered her face with her hands, while sobs convulsed her

frame from head to foot.

"Weep, dear Odette. I weep with you from the depths of my heart. I do

not understand, though. Why did you marry if you did not love him? and,

if you loved him, why have you changed so suddenly?"

Odette commenced a true confession, but again her womanly delicacy

rebelled. She could not tell her pure and gentle sister the shameful

secret of her marriage, and no words could she bring over her lips. At

last she said: "Do not leave me alone, Germaine; come back with me to

the house to-day. I must return now. Come with me, I beseech you. I

will leave a note for my father, so that he will come up to dinner."

"I will do whatever you wish," Germaine replied.

Claude happened to have invited a few gentlemen to dinner, so the

conversation was very gay and animated. Odette wished nothing more

than to be left to her own thoughts; but Grenoble insisted upon

discussing art with her, and she replied with some vivacity. As she

became interested in the subject, her wit and sparkling sallies drew

the attention of the whole party. Grenoble and the gentlemen applauded.

She was inexpressibly beautiful--her nervous excitement flushing her

delicate complexion and lending brilliancy to her glorious eyes. Claude

looked at her in wondering admiration, appreciating her rare wit and

beauty.

Usually he went out after dinner, or the gentlemen adjourned to the

studio; but no one left the drawing-room this evening.

"You are eloquent, Madame," said Grenoble. "I never heard an art critic

express himself better. Women play with paradoxes as skilfully as

Japanese jugglers play with knives."

"Do not abuse the paradox, M. Grenoble. It is the truth of to-morrow."

Grenoble turned to Claude, saying: "Do you know that I think you are

very foolish to be hunting every where for a model for your Danae. If

Mme. Frager would consent, you could copy from her the loveliest head

that ever was painted on canvas. Do you not agree with me, Mme. Elaine?"

"You are right, Grenoble," replied Mme. Sirvin.

Neither Claude nor Odette replied; but in her heart Odette resolved she

never would sit to him. The conversation soon took another turn, and a

different subject was introduced.

As for Germaine, her heart was bleeding all the evening. Her thoughts

were now in Naples, and now on the sad revelation of the afternoon. How

was it that Odette could help loving Paul--so handsome, so good, so

loyal! For the first time her virgin heart suffered something like the

pangs of jealousy. When she bade him good night, she had to close her

eyes that he might not see the tender love and pity swimming in their

depths.

"But you must not go home alone, Germaine," said Mme. Sirvin. "The

carriage is ready. Paul will go with you."

"Oh, no!" she replied, quickly. "Odette will lend me her maid," and to

Paul's polite insistance she gave a firm refusal. She had whispered,

"Be brave," to Odette, and as she drove off, asked herself why life

never unites those who would be happiest together.

Odette's Marriage A Novel, from the French of Albert Delpit, Translated from the "Revue des Deux Mondes," by Emily Prescott · 第 8 / 15 章