[[MS description from Notes volume:
"As for piece x." _Described under VIII, Poema Morale._]]
[[The selection was printed in a single paragraph. It has been broken
up for this e-text.]]
[++M]issus est ieremias in puteum [&] stetit ibi usq{ue} ad os.
Qui cu{m} aliqu{am}diu ibi stetisset{;} debilitatum est corp{us}
eius. [&] ta{n}dem dimissis funib{us} subtractus est. Et cu{m}
eor{um} duriciam. quia debilis erat sustinere no{n} posset.
allati sunt panni de domo regia [&] {5} circumpositi sunt
funib{us} ne [e]or{um} duricia lederetuR.+ Leofemen we uindeð in
halie boc. [þ/]. ieremie þe p{ro}ph{et}e stod in ane putte. [&] [þ/]
in þe uenne up to his muðe [&] þa he hefede þer ane hwile istonde.
þa bi{}co{m} his licome swiðe feble. [&] me nom rapes [&] caste i{n}
to hi{m} for to dra[gh]en hine ut of þisse putte. {10} Ah his
licome wes se swiðe feble{;} [þ/] he ne mihte noht iþolie þe
herdnesse of þe rapes. þa sende me claðes ut of þes kinges huse
for to bi{}winden þe rapes. [þ/] his licome þe feble wes ne
sc`e´olde noht wursien. Leofemen þeos ilke weord þe ic habbe her
iseit habbeð muchele bi tacnu{n}ge [f. 19r] [&] god ha beoð to
heren and muchele {15} betere to et halden. Is hit god for to
hiheren godes weordes and heom athalden? [gh]e fuliwis. for ure
lauerd godalmihtin seið in þan halie god spelle.
[Linenotes:
4. After _erat [s.][t.]_ MS. || 10. _for_] _fro_ MS.]
+Beati qui audiunt uerbum dei [&] c{us}todiu{n}t ill{u}d+. Ædie [&]
blessede beon alle þeo þe ihereð godes weordes [&] heom athaldeð.
Nu [gh]e habbeð iherd wulc hit is for to iheren godes {20} weordes
[&] heom ethalden. Nu we sculen heow sceawen hwilc hit is heo{m}
for to heren [&] nawiht for to ethalden. for seint gregori seið.
+Melius est uiam ueritatis non agnoscere{;} q{ua}m post agnitam
retroire.+ Betre hit is [þ/] mon ne iknawe noht þe wei to
godalmihtin þe he hine icnawe [&] seodðe hine for{}ho[gh]ie{;} and on
oðer {25} stude he seið. +Qui obturat aures suas ne audiat legem
dei{;} orac{i}o eius erit exec{ra}bilis.+ Þe mon þe tuneð his
eren in halie chirche to{}[gh]eines godes la[gh]e and nule noht iheren
þe weordes þe of him beoð. his beoden beoð aweriede [&] unwurðe
gode.
[Linenote:
28. _go[l.]des_ MS.]
+Puteus est peccati p{ro}funditas. quia q{ua}m diu stas in
luto{;} tam diu {30} iaces in mortali peccato.+ Þes put bitacneð
deopnesse of sunne. for alse longe alse we liggeð in heueð
sunnen{;} al þa hwile we sto[n]deð in þe putte. [&] [þ/] in þe uenne
up to þe muðe al{}se þeos men doð þe liggeð inne eubruche [&] ine
glutenerie [&] ine manaðas. [&] ineprude. [&] ine oðre fule sunnen. [&]
[þ/] beoð riche men [f. 19v] alremest {35} þe habbeð þas muchele
prude i{n} þis world. þe habbeð fe`i´re huses. [&] feire hames. [&]
feire wifes. [&] feire children. feire hors [&] feire claþes.
heauekes [&] hundes. castles [&] tunes. her{}uppon heo þench`e´ð
muchele mare þen uppo{n} godalmihtin þe al þis heom haueð isend
þa þe liggeð i{n}ne swilc sunne. [&] ne þencheð noht for to
arisen{;} heo delueð {40} deihwamliche heore put deoppre [&]
deoppre.
[Linenote:
34. _liggeð_] _i_ above _[e.]_ MS.]
+vnde p{ro}ph{et}a. No{n} claudit sup{er} te puteus os suu{m}
nisi clauseris os tuum.+ þe p{ro}ph{et}e seið. [þ/] þe put ne
tuneð noht lihtliche his muð ouer us bute we tunen ure muð. ah
[gh]if we tuneð ure muð{;} þe{n}ne do {w}e alse þe mon þe delueð
ene put feower da[gh]e`s´ oðer fiue [&] þenne {45} he haueð hine alra
le{n}gest idoluen{;} þenne ualleð he þer{}inne. [þ/]. him brekeð
þe sweore. [þ/]. is [þ/] he ualleð in to helle pine þer neuer eft ne
cumeð of bote. Ah leofemen godalmihtin haueð isceaweð us wel
muchele g{ra}ce. þenne he haueð geuen us to beon mud freo. [þ/].
we ma[gh]e{n} mid ure muðe bringen us ut of þisse putte{;} þe {50}
bitacneð þeo deopnesse of sunne. [&] [þ/] þurh þreo herde weies þe
þus beoð ihaten.
[Linenotes:
44. _we_] _þe_ MS. || 46. After _haueð_, _[a.][l.]_ MS. ||
49. Before _grace_, _[l.][u.][u.][e.]_ MS.]
+Cordis contricione. Oris confessione. Operis satisfactione.+ þurð
heorte bireusunke . þurh muðes openunge. þurh dede wel endinge.
+Cordis cont{ri}tione morit{ur} peccatum.+ [f. 20r] +oris
confessione defertur ad tumulum. op{er}is satisfact{i}one {55}
tumulatur in p{er}petuum.+ þe[nne] we beoð sari in ure heorte [þ/]
we isuneged habbeð þenne slage we ure sunne; þene we to sunbote
cumeð. þenne do we bi ure sunne al swa me deað bi þe deade. for
eft{er}þan [þ/] þe mon bið dead me leið þene licome in þere þruh. Al
swa þu leist þine sunne i{n} þare þruh{;} hwenne þu {60} scrift
underuongest of þe sunnen þe þu idon hauest to{}[gh]eines godes
wille. þenne þu hauest þine su{n}nen ibet{;} eft{er} þines scriftes
wissunge. þenne buriest þu þine su{n}nen and bringest heom ut of
þine on walde.
+P{er} ieremiam notat{u}r quilibet peccator qui in suo peccato moram
facit.+ Bi ieremie þe p{ro}ph{et}e we a[gh]en to understo{n}den {65}
ulcne mon sunfulle. [þ/]. lið i{n} heuie sunne [&] þurh soðe
sc{ri}ft his sunbendes nule slakien. +funiculi amaritudines
penitencie significa{n}t.+ Þe rapes þe weren icast to him{;}
bitacneð þe herdnesse of scrifte. for nis nan of us se strong þe
hefde idon þre hef[ed] sunnen [þ/] his licome nere swiðe feble er he
hefde idre[gh]en þet {70} sc{ri}ft þe þer to bilimpeð.
+panni circu{m}positi funib{us}{;} eccl{es}ie sac{ra}menta
significant. quib{us} penitencie duricia mitigatur.+ þas kinges hus
bitacneð hali chirch[e. þa] claðes [þ/] weren isende ut of þ[es
kinges huse] for to binden þe rapes [f. 20v] mid{;} bitacnet þe
halie ureisuns þe me singeð in halie ch`i´rche. [&] þe halie
sac{ra}me{n}s {75} þe me sacreð in alesnesse of alla sunfulle.
Leofemen nu [gh]e habbeð iherð of þis putte þe bitacni{n}ge þe ic
habbe embe ispeken. [&] þe bitacninge of þe p{ro}ph{et}e. [&] [þ/].
þe rapes bitacneð. [&] hwat þa claðes bi{}tacneð þe þe rapes weren
mide biwu{n}den. Ihereð nuðe whulche þinges wunieð in þisse putte.
þer wunieð fower cunnes {80} wurmes inne. [þ/] fordoð nuðe al þeos
midelerd. þer wunieð in{}ne fa[gh]e neddren. [&] beoreð atter
u{n}der heore tunge. Blake tadden [&] habbeð atter uppon `heore´
heorte. [gh]eluwe froggen. [&] crabben. Crabbe is an manere of
fissce in þere sea. þis fis is of swulc cunde. [þ/]. euer se he mare
strengðdeð him to {85} sw[i]mminde mid þe watere{;} se he mare
swi{m}með abac. [&] þe alde crabbe seide to þe [gh]u{n}ge. hwi ne
swi{m}mest þu forð warð in þere sea alse oðer fisses doð `[&]´ heo
seide. leofe moder swim þu foren me [&] tech me hu ic scal swi{m}men
forðward [&] [heo] bi{}gon to swi{m}men forðward mid þe streme. [&]
swam hire þer{}a[gh]en. þas {90} fa[gh]e neddre bitacneð þis fa[gh]e
folc þe wuneð i{n} þisse weor`l´de. þe speket alse feire bi{}foren
heore eue{n}c{ri}sten`e´ [f. 21r] alse heo heom walde in to heore
bosme puten. [&] swa sone se hi beoð iturnd awey fro{m} heom{;} heom
to{}twiccheð [&] to{}dra[gh]eð mid ufele weordes.
[Linenotes:
73, 74. MS. defective. || 75. Before _halie ureisuns_, _[a.]_.]
+Hii eciam sunt doctores [&] falsi xp{isti}ani.+ Þos men þe þus {95}
to{}dra[gh]eð heore euenc{ri}stene bi{}hinden heo habbeð þe nome of
c{ri}stene ah þah heo beoð c{ri}stes unwines [&] beoð monsla[gh]en
for heo sla[gh]eð heore a[gh]ene saule. [&] bringeð heon in to þare
eche pine of helle. þos blaca tadden [þ/] habbeð [þ/] atter uppon
heore heorte. bi{}tacneð þes riche men þe habbeð þes mucheles
weorldes ehte [&] na {100} ma[gh]en noht itimien þar{}of to eten ne
to drinken ne na god don þer{}of for þe luue of godalmihtin þe haueð
hit heom al geuen. ah liggeð þer{}uppon alse þe tadde deð in þere
eorðe [þ/] neure ne mei itimien to eten hire fulle{;} swa heo is
afered leste þeo eorðe hire trukie. þeos ilke ehte þe þeos þus
ouerliggeð heom turneð to swart {105} atter for heo falleð þer{}þurh
in to þer stronge pine þet na mon ne mei tellen.
[Linenote:
103. _[h.]eorðe_ MS.]
Þeos [gh]eol`e´we [froggen bi{}tacneð þeos wimmen þe claþeð heom
mid [gh]eoluwe] claþe. for þe [gh]eolewe clað is þes deofles helfter.
þeos wi{m}men þe þus lu{m}eð beoð þes deofles musestoch
iclepede. for þenne þe mon wule tilden his musestoch he
bindeð {110} uppon þa swike chese [&] bret hine for þon [þ/] he
scolde swote smelle. and þurh þe [f. 21v] sweote smel of þe
chese{;} he bicherreð monie mus to þe stoke. Alswa doð monie of
þas wi{m}men heo smurieð heom mid blanchet [þ/] is þes deofles
sape [&] claþeð heom mid [gh]eoluwe claþe [þ/] is þes deofles
helft{er}. [&] seodðan heo lokieð {115} in þe scawere. [þ/] is þes
deofles hindene. Þus heo doð for to feiren heom seoluen. [&] to
dra[gh]en lechurs to ham. ah heo fuleð heom soluen þer{}mide. Nu
leofemen for godes lufe witeð how wið þes deofles musestoch [&]
witeð eow þet [gh]e ne beo noht þe foa[gh]e neddre. ne þe blake tadde.
ne þe [gh]olewe frogge. þe feder. [&] þe sune. [&] þe {120} halie gast.
iscild us þer{}wið. [&] wið alle sunnen a buten e{n}de. _per
om{n}ia s{e}c{u}la s{e}c{u}lor{um}._ AmeN.
[Linenotes:
107. _þeos [gh]eolowe claþes_ MS. || 108. _i[s.] is_ MS. ||
109. _lumeð_] _luuieð_ MS. || 111. _sclode_ MS.]