[[MS description from Notes volume:
"Harleian Charter III B. 49, British Museum.... The document is in a
French record hand, and the writer was evidently little versed in the
insular script. He uses both þ and th, [wynn] and w."]]
++H' [þ]urh godes [gh]efu ænglelandes king gret ealle mine
bissceopas [&] ealle mine eorlas [&] ealle mine scirereuan [&] ealle
mine þeinas frencisce [&] englisce · on þan sciran þe teobalt
erceb{isceop} [&] se hiret æt xp{ist}es chyrchen on Cantuarabir[gh]
habbad land inne freondlice [&] ic keþe eow [þ/] ic hebbe heom
geunnon [þ/] hi beon ælc þare lande wurþa {5} þe hi eafdon en
Edwardes kinges de[gh]e · [&] on Willelmes kinges mines furþur
ealdefader · [&] on Henrices kinges mines ealdefader · [&] saca [&]
Socne · on strande [&] on Streame. On wudan · [&] on feldan · tolles
[&] theames · grithbriches · [&] hamsocne · [&] forstalles · [&]
i{n}fangenesthiafes · [&] fleamene frimtha · ofer heore agene men ·
binna{n} Burgan [&] butan · {10} swa ful [&] swa ford swa mine agene
Wicneres hit sechan scolden · [&] ofer swa fele þeinas swa ich heom
to{}leten habban. And ic nelle [þ/] eni{}man enig{}þing þer{}on theo
· butan hi [&] heara wicneras · þe hi hit bitechan · willað · ne
frencisce ne englisce · for þan þi{n}gan þe ich habbe criste þas
gerichtan forgifan minre Saule to ech{er}e alisendnesse [&] ic {15}
nelle geþauian [þ/] enig{}man þis abrece bi minan fullen frenscipan.
God geau gehealde.
[Linenotes:
1. MS kurh || IV. 4. _Cantuarabir[gh]_] last letter _[gh]_ or _g_;
the one has been corrected out of the other: so too in _de[gh]e_,
l. 6. || 14. _þingan_] _þimgan_ MS.]