A. SICUT OUES ABSQUE PASTORE

[++S]{an}c{tus} beda was iboren her on breotene mid us · [f. 63 r

[&] he wisliche [writen] awende

[þ/] þeo englis{c} leoden þurh weren ilerde ·

[&] he þeo c[not]ten unwreih · þe questiuns hoteþ ·

þa derne di[gh]elnesse · þe de[or]wurþe is · 5

ælfric abbod þe we alquin hoteþ ·

he was bocare · [&] þe [fif] bec wende ·

Genesis · Exodus · Vtronomius · Numerus · Leuiticus ·

þ[urh] þeos weren ilærde ure leoden · on englisc ·

þet weren þeos biscop[es þeo] bodeden cristendom 10

wilfrid of {R}ipum · Johan of beoferlai · Cuþb[ert] of Dunholme ·

Oswald of wireceastre · Egwin of heoueshame · æl[dhelm] of malmesburi ·

Swiþþun · æþelwold · Aidan · Biern of wincæstre · [Pau]lin of

rofecæstre · S. Dunston · [&] S. ælfeih of cantore · buri ·

þeos læ[rden] ure leodan on englisc · 15

næs deorc heore liht · ac hit fæire glod ·

[nu is] þeo leore forleten · [&] þet folc is forloren ·

[nu beoþ] oþre leoden · þeo læ[reþ] ure folc ·

[&] feole of þen lorþeines losiæþ · [&] [þ/] folc forþ{}mid

Nu sæiþ [ure] drihten þus · _Sicut aq{ui}la p{ro}uocat 20

pullos suos ad uolandu{m} · [&] sup{er} eo[s uolitat ·]_

þis beoþ godes word to worlde asende ·

[þ/] we sceolen fæier feþ [festen to him] ·

[Linenotes:

2. _writen_] [_bec_] Varnhagen. || 3. _englisc_] _englise_ MS. ||

7. [_fif_] V. || 11. _Ripum_] _Sipum_ MS. || 13. _Paulin_]

[_Cwiche_]_lm_ Wright. || 22. _þis_] _þus_ V.]

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts · 第 9 / 50 题