H. B. C.

U. U. Club.

* * * * *

"FEATHER IN YOUR CAP."

(Vol. ix., p. 220.)

In reply to MR. GATTY'S question, I beg to state that the Indian wears an

eagle's feather for every enemy he has slain. I have seen a boy of fifteen

thus decorated, and was assured that it had been lawfully won.

The feather is usually stuck into the hinder part of the turban, or

head-dress, and either projects straight out, or hangs down the back. This

is exactly the fashion in which the Chinese wear the peacock's feather; and

it also is a mark of distinction for warriors, a military institution

similar to our knighthood, or, perhaps, what knighthood once was. (See De

Guignes and Barrow, &c.) I think McKenzie speaks of the eagle's feather,

but cannot quote just now. According to Elphinstone, the "Caufirs of

Caubul" (Siah-posh?) stick a long feather in their turbans for every

Mussulman they have slain.

The similarity of style in wearing their feathers, and, above all, the

coincidence of both being the reward of merit, induces a belief that in

times long gone by a relationship may have existed between the Chinese and

the American; a belief that is strengthened by other and more curious

testimony than even this.

The head-dress, or coronet of upright feathers, to which MR. GATTY seems to

allude, I have never heard of, as associated with warlike deeds. The

coronet of feathers, moreover, does not appear to have been peculiar to

America. In the _Athenaeum_ for 1844 is given the representation of a naval

engagement, in which one party of the combatants "wear head-dresses of

feathers, such as are described in ancient Hindu records, and such as the

Indian Caciques wore when America was discovered by Columbus," &c. (p.

172.). Moreover, "the Lycians had caps adorned with crests, stuck round

with feathers," &c. (Meyrick's _Ancient Armour_, &c., vol. i. p. xviii.) We

may suppose this to have resembled the coiffure of the Mexican and other

North American tribes.

Mr. Rankin says the Peruvian Incas wore, as a distinction, two plumes on

the front of the head, similar to those represented in the portraits of

Tamerlane. (See _Conquest by the Mogols, &c._, p. 175.) I have seen, among

the Wyandots of Sandusky, heads which one might suppose had been the

originals of the portraits given in his plate: turban made of

gaudy-coloured silk, with two short thick feathers stuck upright in front;

the one red, the other white tipped with blue, the great desideratum being

to have them of different colours, as strongly contrasted as possible.

The Kalmucs, when they celebrate any great festival, always wear coloured

owls' feathers in their caps, &c. (See _Strahlenburg_, 4to., p. 434.) The

Dacotas also wear owls' feathers. (See Long's _Expedition to Rocky

Mountains_, vol. i. p. 161.) The Usbeck Tartar chiefs wore (perhaps _do_

wear) plumes of herons' feathers in their turbans; and the herons' plume of

the Ottoman sultan is only a remnant of the costume in which their

ancestors descended from Central Asia.

Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 77 / 127 题