R. E. C.

_Gentile Names of the Jews._--The Query in Vol. viii., p. 563., as to the

Gentile names of the Jews, leads me to inquire why it is that the Jews are

so fond of names derived from the animal creation. Lyon or Lyons has

probably some allusion to the lion of the tribe of Judah, Hart to the hind

of Naphtali, and Wolf to Benjamin; but the German Jewish names of Adler, an

eagle, and Finke, a finch, cannot be so accounted for. The German Hirsch is

evidently the same name as the English Hart, and the Portuguese names Lopez

and Aguilar are Lupus and Aquila, slightly disguised. Is the origin of

Mark, a very common Jewish name, to be sought in the Celtic _merch_, a

horse?

Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 59 / 127 题