W. H. SCOTT.

Edinburgh.

_Epitaph in Lavenham Church, Norfolk._--

"Continuall prayse these lynes in brass

Of Allaine Dister here,

Clothier vertuous whyle he was

In Lavenham many a yeare;

For as in lyfe he loved best

The poore to clothe and feede,

Soe with the riche and alle the reste,

He neighbourlie agreed;

And did appoint before he died,

A smalle yearlie rent,

Which would be every Whitsuntide

Among the poorest spent."

I send you this copy from a _nibbing_ of a quaint epitaph, made in the

beautiful old church of Lavenham many years since, with a view to putting a

Query as to its construction. The first two lines, as I read them, want a

verb, unless we read the conclusion of the first line as a verb, to

_in-brasse_ (_i.e._ to record in brass). Can any of your readers give me an

authority, from an old author, for the use of this or any similar verb? To

_in-grain_ seems somewhat like it, but is modern. If no authority for such

a verb can be given, I should be glad to have the construction of the lines

explained.

Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 25 / 127 题