ANACHRONISMS.

Mr. Thackeray makes another trip in the present (April) number of _The

Newcomes_. Clive writes a letter dated "May 1, 183--," which is at once

answered by Pendennis, who sends him "an extract from Bagham's article on

the Royal Academy," and Mr. Thackeray makes the critic ask, "Why have we no

picture of the _sovereign and her august consort_ from Smee's brush?" To

which it may be answered, "Because, even if the '183--' represents the time

of Victoria's reign, her Majesty did not take unto herself an 'august

consort' until Feb. 10, 1840." It may also be observed, that in all the

illustrations to Mr. Thackeray's delightful story, Mr. Doyle has clothed

the _dramatis personae_ in the dresses of the present day. A notable

example of this occurs at p. 75., in his clever sketch of Mrs. Newcome's At

Home, "a small early party" given in the year 1833, the date being

determined by a very simple act of mental arithmetic, since the author

informs us that the colonel went to the party in the mufti-coat "sent him

out by Messrs. Stultz to India in the year 1821," and which he had "been in

the habit of considering a splendid coat for twelve years past." The

anachronism on Mr. Doyle's part is probably intentional. Indeed, he only

follows the example which Mr. Thackeray had justified in these words:

"It was the author's intention, faithful to history, to depict all the

characters of this tale in their proper costumes, as they wore them at

the commencement of the century. But, when I remember the appearance of

people in those days, and that an officer and lady were actually

habited like this [here follows one of Mr. Thackeray's graphic

sketches], I have not the heart to disfigure my heroes and heroines by

costumes so hideous; and have, on the contrary, engaged a {368} model

of rank dressed according to the present fashion."--_Vanity Fair_, note

to p. 55.

And, certainly, when one looks at a fashion-book published some twenty

years ago, one cannot feel surprised at Mr. Doyle, or any other man of

taste, preferring to commit an anachronism, rather than depict frights and

monstrosities.

Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 17 / 127 题