During the night also our men bombed out parties of Germans in a

portion of the sunken road, and regained the bit of ground for which

the enemy had paid so high a price in blood.

To-day there was a blue sky again over the battlefields, and the

sunlight lay over the ghastly ruin of all those villages and woodlands.

A great day for the gunners, O God!... They made the most of it, and

I watched the bombardment piling up the columns of smoke and earth

between Thiépval and High Wood, and a fierce German barrage between

Mametz Wood and the Bazentins.

Heavy crumps were bursting also away back by Contalmaison, and once the

Virgin of Albert was hidden in a smoke-cloud which rose from the ruins

about it.

The sun gleamed on all our kite balloons hastening forward in the blue

to watch the enemy’s lines. They were dazzling white, these “Ruperts”

of the sky, and above and about them flashed our battle-planes going

over the enemy’s country.

Ceaselessly the infernal clangour of great guns banged over the hills,

and the shells went whining overhead. The enemy was getting the worst

of it, if I could judge from the greater weight of our bombardment, but

his guns were also hard at work, at long range beyond Grandcourt and

Flers. He flung out a quantity of gas-shells—and the sun shone down

upon all these little busy ways of men, and the fields were flooded

with a golden light.

XXVI

THE AUSTRALIANS AT MOUQUET FARM

1

SEPTEMBER 3

To-day, Sunday, September 3, many of our troops have been engaged in

hard fighting.

The main facts of these battles will be told officially before what I

have to write is published—the capture of Guillemont, the advance at

least as far as half-way through the village of Ginchy, the taking of

ground eastwards beyond Mouquet Farm—and put even as briefly as that it

will be known by people at home that our men have again gone forward in

a great attack and fought tremendously.

Again all this countryside above the Somme has been filled with those

scenes of war which I have described so often since that morning of

July 1, when we began the great attack, pictures of a day of battle,

when many troops are engaged, and when the power of our artillery is

concentrated in a tremendous endeavour—stabs of fire from the muzzles

of many guns, smoke-clouds rising above the ridges of the hills and

lying dense in the valleys, the bloody trail of the walking wounded,

groups of prisoners tramping down, ambulance convoys swirling through

quiet lanes, bandaged men in casualty-clearing stations or sitting

in harvest-fields behind the lines waiting for the Red Cross trains,

guns going up, ammunition columns crawling forward, transport, mules,

motor-cars, field-guns, troops—everywhere the movement of a great day

of war.

2

Looking back on to-day’s battle pictures two of them rise before me now

as I write, most vividly. One of them was just a smoke picture as I

stared down into the boiling heart of its cauldron this morning. I was

in an artillery observation post, from which on ordinary days one may

see each shell burst above the ruins of Thiépval and the ragged trees

of its woods and the broken row of apple-trees, and a charred stick or

two of Mouquet Farm, and beyond, very clearly on the ridge, the conical

base of the windmill above Pozières.

To-day one could see nothing of this. Nothing at all but a hurly-burly

of smoke, black rising in columns through white, white floating through

and above black, and all moving and writhing. That was where our men

were fighting.

That was all the picture of this struggle, just smoke and mist.

Thousands of shells were bursting there, but one could see no separate

shell burst; no single human figure dodging death or meeting it. So I

stood and stared and listened. It was like a world in conflict.

The noise of the guns was tense. The hammer-strokes of each explosion

met each other stroke, and gave out an enormous clangour. Dante looking

down into Inferno may have seen something like this, and would not have

heard such a noise. It was most like the spirit of war of anything I

have seen, and I have seen men go forward and fall, and watched their

single adventures.

The other picture was more human and less frightful, though sad and

tragic and wonderful. It was a field behind the battle lines, into

which the “walking wounded” first came down after their escape from

those fires further up. It was a harvest-field with rows of neat corn

stooks near a wood in heavy foliage, in spite of shells which came from

time to time to break the branches. Some wounded men lay about on the

stubble. Others came limping between the corn stooks, with their arms

about the necks of stronger comrades.

Horse ambulances halted by the side of the road, and groups of Red

Cross men ran forward and brought back very slowly stretchers heavily

laden with human bundles, who were laid by the side of those who could

sit up with their backs to the wheatsheaves. Many of the men’s faces

were caked with blood. There was every kind of wound except the worst.

But men with bandaged heads called out to others who came with their

arms in slings, and men gone lame gossiped with men whose jackets had

been cut away at the shoulder—and I saw again the wonder that one

always sees after battle, which is the cheerfulness of men who are not

too far gone to hide their pain, the courage of the British soldier,

which is sublime.

There were a few men there from whom one’s eyes played the coward, but

it was good to see the happiness of those who had come out of the zone

of death into this harvest-field, where there was safety except for

chance shells. Guns were firing all round them. But they were our guns.

These men were the heroes of a great day of battle, and they had been

touched by fire, but had not been burnt in the furnaces to which they

had gone before the dawn. They had had all the luck.

3

It is too soon to tell the story of this day. Our men are still

fighting as the sun goes down this evening with a red glow in the sky

after a sharp burst of rain. In those wet and broken ditches, which

we call trenches, north-east beyond Mouquet Farm, and on the right by

Guillemont, the enemy is still being routed out of shell-craters and

trying to rally to counter-attacks, and the German guns are flinging

out barrages to drive our men back if they can. At this hour, when all

is confused and uncertain except the main facts that we have taken

Guillemont and part of Ginchy, and far beyond Mouquet, with great news

from the French on our right—the capture of Clery and 1500 prisoners—I

can give only a few glimpses of the incidents of all this fighting.

On the left our attack was made on the German lines north and south

of the Ancre. Our troops went over their parapets this morning almost

before the first glimmer of dawn had lightened the sky. They could

only see the ground immediately before them, and it was, of course,

pitted with shell-craters, old and new. The new craters had just been

made by our hurricane bombardment, which had laid the enemy’s parapets

in shapeless ruin, killing a great number of Germans in what had been

their trenches. Their light signals called to their gunners, and at

the very instant our men came into the open an accurate barrage swept

our lines. But the men were away, and as far as I heard from them this

morning, the line on the left did not suffer uncommonly in the scramble

across No Man’s Land.

A number of them forced their way into and through the enemy’s first

and second lines, bayoneting the Germans who tried to resist them,

and clearing the ground of strong snipers and machine-gunners. They

fought—these English country fellows—in heroic style to the south of

the river. The enemy’s machine-gunners played an enfilade fire upon

the successful troops across the Ancre, and the enemy’s artillery was

able to concentrate on this ground. Ours held on to the German second

line against this overwhelming fire with a most stubborn endurance, but

afterwards when a body of Prussians advanced to a counter-attack drew

back to get into line again with the men on their right, south of the

river.

“It was the shell-fire which made our position untenable,” said one

of the officers who had been fighting here. “But in any case we put a

large number of Boches out of action, and that is always worth doing,

and brings the end of the war a little closer.”

4

Much more lucky and valuable was the advance made by Australian troops

upon Mouquet Farm. These men knew the ground intimately, and had

already penetrated the ruins of the farm by a strong patrol, which went

in and out some days ago, bringing back some prisoners, as I described

at the time. They were confident that they could do the same thing

again, though the site of the farm might be difficult to hold against

hostile fire. Our guns did not fail them this morning.

One of these clean-cut Australian boys with those fine, steady,

truth-telling eyes which look so straight at one even after a

nerve-breaking ordeal of fire, told me to-day that the bombardment

preceding their attack was the greatest thing he has ever heard, though

he has fought under many of them hereabouts.

“Our shells rushed over us,” he said, “with a strange, loud ringing

noise which pierced one’s ear-drums with a violent vibration. It was

just marvellous.” But the enemy’s guns were powerful, too, and he

replied tremendously as soon as our own “lifted” and lengthened their

fuses.

The way across No Man’s Land, which was about 200 yards, I think, was a

passage perilous. There was no level ground anywhere, not a foot of it.

It was all shell-holes. Our men fell in and scrambled out and fell in

again. Some of the holes were full of water and mud, and men plunged up

to their armpits and were bogged.

There was nothing in the way of trenches to take. The Germans were

holding lines of shell-craters. In these deep pits they had fixed

their machine-guns, and were scattered all about in isolated groups,

with little stores of bombs, and rifles kept dry, somehow. It was

extraordinarily difficult to attack such a position because there was

no definite line.

The Australians found themselves sniped by machine-guns—horrible

little spasms of bullets—from unknown quarters, to the right and left,

even behind them. By the time the line of Mouquet Farm was reached the

battle was broken up into a number of separate encounters between small

parties of Australians and small parties of Prussians.

There were bombing duels between one man and another over a shell-hole.

Prussians sniped Australians and Australians Prussians at short range

from the cover of craters.

But in spite of all this hugger-mugger fighting the Australians pushed

forward, and advanced parties went into Mouquet Farm and 200 yards

beyond it on the other side. Mouquet Farm—or “Moo-cow” and “Muckie”

Farm, as it is variously called—only exists as a name. Of the farm

buildings there is nothing left but some blackened beams no higher than

one of the Australian boys.

The enemy, however, had his usual dug-outs here, tunnelled deep and

strongly protected with timbers and cement. Into one of these went a

group of Australians, ready for a fight, and surprised to find the

place empty of human life. It was quiet there out of the shell-fire,

and it was pleasant to be in the cool dark room, away from the battle.

The men searched about and found cigars, which they lit and smoked.

“Good work!” said a boy.

As he spoke the words there was a scuttle of feet and dark figures

appeared in the entrance way. They were Germans, and an officer among

them said: “Surrender!” “Surrender be damned!” shouted the Australians.

“Surrender yourselves.”

Bombs were flung on both sides, but other Australians came up, and it

was the Germans who surrendered. I saw one of them to-day, sitting

on the grass and smoking a pipe among some of his comrades, who lay

wounded among the men who had helped to capture them.

Other dug-outs were being searched, and other prisoners were taken—how

many is still uncertain. But what is quite certain is that the

Australians have taken ground beyond Mouquet Farm to the east and

defeated Germany’s best troops—the 1st regiment of the Prussian Guards

reserve.

They were sturdy and fine-looking men, as I saw some of them to-day,

and they did not hide their joy at being alive and well treated as

wounded prisoners. One of them spoke quite freely, and answered all

questions put to him, though with what truth it is difficult to judge.

I think he told the truth, according to the knowledge that had been

given to him and the lessons taught him by his warlords. One of his

most startling statements, which he made quite definitely, is that the

German Emperor has issued a proclamation to his troops, declaring that

there will be no winter campaign.

With regard to the coming in of Rumania, he said that it did not

surprise them, as they had expected it for a long time. “It will make

no difference to the real war,” he said. He disclaimed that there was

any shortage of food in Germany, and, as for the soldiers, said: “At

least the Prussian Guards feed well. I had two eggs for breakfast.”

“It is the same with all our men.” In the captured districts of France

the French people, he says, live on good terms with the Prussian

soldiers, but do not like the Bavarians, who are rude fellows. “They

were glad to see us back from Russia,” he added.

They seem to have been brought back hurriedly from Russia to resist our

offensive, and one man to whom I spoke a few words—a house painter in

Berlin in days of peace—told me that he had only been here in France

since the early days of July. He said that the war was far worse in

France than in Russia, because of the intensity of artillery fire. “We

are weary of it all,” he said. “Our people are weary of it. The world

is weary of it.”

“And you are glad to be out of it?” I asked.

He smiled, and said, “It is good to be here.”

The Australians were giving their tobacco to these men, and there

was no sign of hatred between them. It seems that the Prussian

Guard behaved well to-day with regard to the wounded and the

stretcher-bearers. After the battle the bearers went out all across No

Man’s Land to rescue the wounded and we allowed the same privilege to

the enemy, so that parties of Germans and British came close to each

other in this work of rescue, and there was no sniping.

With regard to the Guillemont fighting, I can write very little as

the battle there began only at mid-day, and I could not get in that

direction. But I learn that in co-operation with the French, who were

advancing magnificently from the south, and who had linked up with us

near Angle Wood, our troops fought their way forward from Arrow Head

Copse by way of a maze of little saps which had been dug all about

here. They went straight through Guillemont, knocking out machine-gun

posts and clearing out dug-outs, and established themselves on the

Sunken Road from Ginchy. The Prussian Guard put up a big fight near

Falfemont Farm, but suffered great losses. The other German regiments

against us were the 73rd, 76th, and 164th.

Fighting still goes on, and the exact issue is uncertain, but at the

end of this Sunday the advantage of the day lies with us, and the enemy

has submitted to heavy blows.

XXVII

THE CAPTURE OF GUILLEMONT

1

SEPTEMBER 4

In my despatch yesterday describing the very heavy fighting at several

parts of the line, I was unable to give sufficient prominence to the

greatest success of the day, and one of the best achievements since the

beginning of the Battle of the Somme.

That we hold Guillemont safely and surely I had the luck to see for

myself to-day when from neighbouring trenches I looked into the ruin

of the place—strangely quiet this afternoon apart from a few German

“crumps”—and saw that our men were holding the Sunken Road 500 yards

further on before they made an attack which has given us Wedge Wood and

ground to the north of Falfemont Farm.

Yesterday’s attack at mid-day was wonderfully good. Our men went

forward steadily in waves after a hurricane fire from a great mass of

British guns. By some curious chance the enemy does not seem to have

expected an attack at the exact hour it happened. They may have thought

that they had baulked it by their own bombardment on our lines and

behind them when they flung over 10,000 gas shells, whose poisonous

vapour floated over the ground for hours. They know now to their cost

that they did not thwart the advance of our troops.

The enemy’s machine-guns swept the ground with a rush of bullets, but

our men took cover as much as possible in the dips and hollows of

the earth—chaotic after long weeks of shelling—and came along quite

quickly to the outskirts of the ruined village. A quarry there, in the

centre of the western edge, had been entered and held for a day to two

by British troops, but it was no longer in our hands, and had to be

retaken. On the edge of the village also, on the western and southern

sides, the Germans had built their best dug-outs, months ago, before

our guns concentrated their fire here, so that they had plenty of time

to build them deep and build them strong, to panel them, and roof them

with concrete, and to furnish them comfortably, and to decorate them

with pictures from German newspapers and postcards from home.

Our assaulting troops were in and about those dug-outs in the first

wave, and halted here to see that no enemies should remain in hiding

to attack them from the rear. Underground there was not much fighting.

A few proud men refused to surrender, or did not surrender quickly

enough. Most of them gave themselves up easily and gave no trouble in

being marshalled back, so that something like 600 men belonging to the

finest German troops are now behind our lines—out of it for good, and

rejoicing in their luck of life.

Half an hour afterwards, joined by supporting troops, the British line

advanced to the Sunken Road, where other German soldiers were captured,

and found here a fine defensive position all ready for them, after a

little work in reorganising the shelter.

From that point a number of men went forward again to an attack on

Falfemont Farm, but this was too far for one day’s work, and they were

held on the outskirts of the wood—poor wood of strafed trees!—by an

immediate counter-attack from the Prussian Guard. For one of the rare

times in this war the Germans faced British bayonets, and stood to

their ground so stoutly that they were able to maintain their position.

So the battle ended yesterday with the capture of Guillemont, which was

good enough, and our line strongly entrenched along the Sunken Road.

2

To-day I saw another attack upon Falfemont Farm and our capture of the

Wedge Wood. Everywhere along the way which leads to the country between

Hardecourt and Maurepas there is a great desolation.

The Sunken Road led down from Guillemont to Wedge Wood in the hollow.

British soldiers held the Sunken Road, Germans were in Wedge Wood.

Striking up from that small solitary copse of naked sticks were two

white chalky trenches in an obtuse angle with the apex nearest to

Wedge Wood and the broad base up the sloping ground towards Leuze Wood

on the ridge above. And half way down the slope to the right of the

triangle-trenches, was Falfemont Farm, without a sign of a farm, but

marked by a number of tree stems stuck up like telephone poles.

A little after three o’clock in the afternoon I saw our men in the

open. They came up suddenly, as though by a spellword, along the line

of the Sunken Road and southwards below Falfemont Farm, advancing

northwards to that place.

The men advanced in waves. I saw the left waves surging down into Wedge

Wood. Some of them wavered a little, then fell. Groups fell, not dead

or wounded, but getting below the stream of bullets yard-high over the

ground. The small copse was soon crowded with British soldiers. They

seemed to be in a kind of scrimmage, and out of the middle of it came

presently a compact little body of men.

“German prisoners, right enough—and well done!” said an officer by my

side.

I followed the advance of the southern waves towards Falfemont Farm.

They went on slowly and steadily, and had a long way to go. It seemed

to me a frightful long way. But they crept up nearer and nearer to the

edge of the bare poles which were once a wood. Then some of them fell,

and disappeared, into shell-craters and broken trenches. New waves

came up and disappeared also, as though lying, or dead, in the tall

thistles. After a little while I saw that many of them had reappeared

to the left. They were working up towards the German triangle-trenches

on the slope of the spur, striking down from Leuze Wood.

In a few minutes two figures appeared black against the white chalk of

the first trench, and presently they were lost in it. But not for long.

Groups of them were up again, marshalling another group which seemed

separated from them and then moved back towards Wedge Wood. I guessed

they were more German prisoners, but could not see the difference

between grey and khaki.

“Hullo, they’ve got the second trench!” said another man by my side.

It was some time after two, while I was watching the confused groups

of men, that strange things began to happen in the German lines. From

Leuze Wood parties of men came running down to Falfemont Farm.

“By the Lord!” said an officer. “A German counter-attack.... Get it

over the telephone, quick. A good target for the guns.”

It was a wonderful target. The Prussian Guardsmen came forward, not

in open order, but shoulder to shoulder. They made a serpentine line

across the ground, advancing steadily and not slowly towards our

troops. They looked very tall men, and their figures were quite black

against the chalky earth. Then suddenly the right end of the line

crumbled away. Gaps opened in the thick bar of men. Our machine-guns

were raking them. I listened to the swish-swish of the fire, like a

flame blown in the wind. Then, like a row of ninepins on uneven ground,

the Prussian Guards all fell face forwards. The unwounded men had

fallen with the wounded to escape our bullets.

“Counter-attack repulsed!” said a voice near the telephonist.

Twenty minutes later, if I remember accurately, another German

counter-attack was organised in exactly the same way, by parties of

men coming down from Leuze Wood. But this was also broken up by our

machine-gun fire.

3

SEPTEMBER 5

My last despatch describing the capture of Wedge Wood and the attack

on Falfemont Farm left off like a serial story at a moment of exciting

uncertainty. It was impossible for me to tell whether our men had

actually taken possession of the farm—that plantation of “strafed”

trees to the south of Leuze Wood—and the meaning of all that coming and

going of groups and individuals to the west and north of it, after the

second German counter-attack had failed.

Now the tangled web of the plot—not spun by imagination but as real as

death—is straightened out, and the end of another grim little chapter

of the war is the capture of 1,000 yards of the enemy’s front, to the

depth of 1,500 yards, in and around Falfemont Farm, which is now held

by British troops.

It was great fighting which gained this ground, and the men were their

own generals. These West Country lads were not moved like marionettes

pulled by the strings from headquarters. It was after the first orders

had been given a soldiers’ battle, and its success was due to young

officers and N.C.O.’s, and men using their own initiative, finding

another way round when one had failed, and arranging their own tactics

in face of the enemy to suit the situation of the moment.

Such a thing has been done very rarely since the first days of trench

warfare, except in raids over No Man’s Land and bombing fights in such

places as Ovillers and Longueval. Here the individual craft of our men

gained an important position. When the attack on Falfemont Farm was

checked on the south by wicked machine-gun fire our troops worked their

way westwards, and joining other bodies of men advancing from the

Sunken Road beyond Guillemont, crept round the slope of the ground that

goes up to Leuze Wood.

The battles of the Somme · 第 18 / 27 段