Enormous attention is paid to the moral of the men, by organising

concerts, religious services, and beer-parties behind the lines, so

that they shall be kept cheerful until they die, and the news of the

world, as we all know, is specially edited for them with that point of

view in mind.

But the German High Command is careful of the lives of its men until

the day comes when they have to be flung ruthlessly forward, in wave

after wave, against the guns of the Allies.

Again and again I have described the spaciousness and the depth

and comfort of the German dug-outs. That is part of the system of

life-saving, and the divisional commanders set their men to work and

keep them at work in a way which our men would call slave-driving.

I have described those at Montauban and Fricourt as I saw them

immediately after their capture, and after the bombardment which

crumpled up all the trenches about them, but left them, for the most

part, solid and untouched.

3

At Ovillers they are even more elaborate, some of them having six

or eight rooms communicating with each other, and two separate

storeys—rooms as large as fifteen feet by thirty feet, furnished with

spring beds, carpets, washing arrangements with water laid on, electric

light, tapestries to keep out the draughts, and other luxuries. One of

the dug-outs at Ovillers has nine entrances, with beds for 110 men,

thirty feet below the surface, and with a cook-house containing three

big boilers.

But it is not only in the trenches and in places like Ovillers that

the Germans dig so industriously. Far behind their lines, wherever our

long-range guns can reach them, they have these elaborate subterranean

shelters, deeper and stronger than most of ours, and with much greater

accommodation. It means incessant work in addition to all the work

which keeps our own soldiers busy night and day.

But it is work that saves life, and the Germans do not begrudge it, and

have no special pride in taking risks. That is good generalship and

good soldiering. But it does not save them. Some of our officers are

apt to imagine—I confess it was in my own imagination for a time—that

the German was so snug in these burrows of his that our bombardments

in normal times without infantry attacks to follow, did not cause him

many casualties.

The truth is that continuous artillery fire, such as ours has been, is

frightfully destructive of human life, and that no amount of digging

will safeguard it. Transports must move along the roads. Men must go up

communication trenches. Working parties must come out into the open.

During all the month that our artillery has been increasing its weight

of metal and the number of rounds fired, the Germans, therefore, have

been suffering great losses, and the strain upon the nerves and moral

of the men has been severe.

This is certain not only from the statements of German soldiers brought

into our lines, but from new instructions issued as late as July 16,

which refer to the treatment of the great numbers of wounded, and the

terrible conditions of the present fighting. Significant sentences

reveal the truth of things behind the German lines, and again the

organising minds which try to better them, as far as possible:

“As the circumstances of the present fighting do not as a rule permit

of a dressing station being established near the fighting troops, the

wounded must at any rate be taken to places which are easy to find,

easy to describe, and easy to recognise.”

“Companies must inform battalions, and battalions regiments, where the

wounded are to be found, and how many there are to remove.”

“They can as a rule only be moved at night. The stretcher-bearers who

come to fetch them generally waste a good deal of time in searching for

the wounded, and sometimes do not find them if they are not assisted by

the unit which has been engaged.”

“The nights are short for carrying out these large evacuations.”

“I have already reminded units that troops which are relieved should

carry their wounded with them.” That reveals a tragic picture of

the enemy’s losses. It is emphasised again that many of the wounded

are not found, and suggestions are made that pieces of canvas dipped

in luminous paint might be used to indicate the whereabouts of the

wounded, or white canvas cut into the form of a cross.

The German mind is busy with the problem of its dead also. The enemy

goes to great risk and trouble to remove the dead from the fields

because the living men who follow are disheartened and terrified by the

sight of so many corpses on their way.

Search parties are sent out under shell-fire to collect them, even

though many of the searchers may join the dead, and the bodies are put

into mortuary chambers like one found by us the other day at Pozières.

It was filled with dead bodies waiting to be taken away on a light

railway which runs up to the place, but the enemy’s artillery fired

upon this mortuary and set it on fire, as though they were more jealous

of their dead than of the living who were our prisoners.

4

I have said that they keep their best brains out of danger. This is

true, even when the brains are second-best. It is very seldom that any

officer over the rank of a captain is found in the front-line trenches,

and officers of higher rank remain well in the background. Lately,

during our attack, orders have been given that officers and N.C.O.’s

commanding companies and platoons should visit their trenches at night

“so that the men may see or hear their commanders.” It is all very

naive, and reveals that curious lack of humour which characterises the

German war-lord.

“The men,” say these instructions, “should be instructed as to the

whereabouts of their commanding officer, and know where to go if they

feel that they require inspiring with courage. To stimulate courage and

to foster the feeling of confidence and the spirit of resistance these

should be the first duties of an officer in the front line, at all

events in the present circumstances. Courage rather than tactful theory

is the essence of a true leader.”

To give their men courage, in hours when these German soldiers, who

are brave men, might well give way to terror, the German chemists have

manufactured tabloids which drug them with a kind of frenzy. There is

no doubt of this, which sometimes I have doubted, because many of these

drugs were found by a friend of mine—the medical officer of the Kentish

men who helped to take the trenches north of Pozières a few days ago.

They contained ether and opium in sufficient quantity to intoxicate

the strongest man. In the German opinion it is good stuff before a

counter-attack.

German organisation is remarkably good. It does not neglect the

spiritual or the physical side of their soldiers. It provides them with

song-books and prayer-books as well as with food and drink.

It has never revealed a shortage of shells. Its gunners are full of

science and wonderfully quick to get on to their targets when the

infantry calls for help by sending up signals of distress.

In all the mechanics of war and in the fine art of keeping up the pride

of men the German war lords and high officers show real genius. But

they cannot bring dead men to life nor hide the agonies of all their

wounded, nor blink the fact that British troops have broken their

second line, and hammered them with terrific blows and reached out far

with long-range guns to destroy them behind their lines.

They live in many ruins as bad as Ypres—French ruins, alas!—and I know

that, on the eve of our great attack, all instructions were prepared

for a general retreat, with every detail ready in case our troops

should break through on a wide front.

That is a confusion of deep apprehension. It shows that they are

envisaging defeat and preparing for it—wisely enough—in case of need.

It is a state of mind not expressed in an Order of the Day issued

by the German Emperor a few days ago and found on a German officer

captured to the north of Pozières:

“To the leaders of the troops of the First Army,” says the Kaiser,

“I express from the bottom of my heart my deep appreciation and my

Imperial gratitude for the splendid achievement in warding off the

Anglo-French mass attacks of the 30th of July. They have accomplished

with German faithfulness what I and their country expected from them.”

“God help them further.”

(Signed) “Wilhelm I.R.”

Since then the ground to the north of Pozières has been captured, and

to-day there has been fierce fighting and further progress made by

British troops towards Guillemont. God has not helped them it seems.

Behind the German lines, in spite of the Kaiser’s gratitude for the

courage of his troops—a courage which we must not belittle, for it

is great—men are thinking gloomily and wondering when all the agony

of this great war, which holds no victory for Germany, will have an

ending, after all their blood and all their tears.

XXIV

THE ATTACK ON THIÉPVAL

1

AUGUST 25

The doom of Thiépval is near at hand. By a series of small, sharp

attacks, in short rushes, after enormous shell-fire, our troops have

forged their way across a tangled web of trenches and redoubts until

now they are just below the row of apple trees which still show a

broken stump or two below the southern end of the village. They have

bitten off the nose of the Leipzig salient, and yesterday I saw them

take the Hindenburg trench and its strong point, which is almost the

last of the defensive works barring our way to the south entrance of

the village fortress.

On the west our trenches have been dug for some time through Thiépval

Wood, within four hundred yards of this place, and on the east they

have been pushed forward to the left of Mouquet Farm; so that we have

thrown a lasso, as it were, around the stronghold on the hill, from

which its garrison has only one way of escape—by way of the Crucifix,

northwards, where our guns will get them. That garrison is in a

death-trap. The German soldiers in Thiépval must be praying for the end

to come.

As I stood watching the place yesterday, from a trench only a few

hundred yards away, it seemed to me astounding and terrible that men

should still be living there. I could see nothing of the village for

there is next to nothing left of it—nothing at all but heaps of rubbish

which were once the roofs and walls of houses. But on the sky-line

at the top of a ridge which slopes up from the Leipzig salient there

still stand a hundred trees or so, which are all that is left of

Thiépval. They stood black and gaunt against the blue sky, without a

leaf on their broken branches, and all charred. The brown hummocks of

the German trench-lines encircled them, with narrow strips of grass,

vividly green, between these earthworks and below, falling away to our

own lines, a turmoil of upheaved soil where a maze of trenches had been

made shapeless by incessant shell-fire.

All through the afternoon, as all through the morning, and the mornings

and afternoons of many yesterdays, our guns were firing in a steady,

leisurely way, one shell every minute or two, at the ground marked out

by the black tree-stumps. They were mostly the shells of our “heavies”

firing from long range, so that for several seconds one could hear

the long voyage of each shell, listen to the last fierce rush of it

over our heads, and then see, before the roar of the explosion, a vast

volume of smoke and earth vomit up from the place between the trees, or

just below, the line of trees where the enemy’s trenches lay.

A friend of mine, sitting on some sandbags with his steel helmet just

below the tops of some tall thistles which gave friendly cover in our

fore-ground above the parapet, said “Beautiful!” every time there was

a specially big cloud-burst. He is such a hater of war that his soul

follows each shell of ours with a kind of exultation so that it shall

help to end it quickly. But I kept thinking of the fellows below there,

under that shell-fire.

It was only previous knowledge, explorations in German dug-outs, talks

with men who have come living out of such bombardments, that made me

still believe that there were men alive in Thiépval, and that before we

take the place they may fight desperately and keep machine-guns going

to the last. There was not a human soul to be seen, and the earth was

being flung up in masses; but underground a garrison of German soldiers

was sitting in deep cellars, trying to turn deaf ears to the crashes

above them, trying to hide the terror in their souls, a terror invading

all their courage icily, and looking into the little mirrors of long

periscopes which showed them the vision of things above ground, and the

stillness of the British trenches, from which at any minute there might

come waves of men on a new attack.

2

With a few others in the trench where I stood I knew that our men

were to make another bound yesterday afternoon, though not the exact

time of it. For nearly two hours I watched the bombardment, steady

and continuous, but not an intense fire from all available batteries,

and every few minutes I looked at my wrist-watch and wondered “Will

it begin now?” Down below me was the hummocky track of our front-line

trenches, in which the attacking parties had assembled. Only now and

again could I see any movement there.

In our own trench some signallers were carrying down a new wire,

whistling as they worked. A forward observing officer was watching the

shell-bursts through a telescope resting on the parapet and giving

messages to a telephone operator who sat hunched at the bottom of the

trench with his instrument. A couple of young officers came along

jauntily, swearing because “these silly asses”—whoever they might

be—“never tell you where they are.” An artillery officer came along for

a chat, and remarked that it was a fine day for a football match.

3

It was a day when the beauty of France is like a song in one’s heart, a

day of fleecy clouds in the blue sky, of golden sunlight flooding broad

fields behind the battle lines, where the wheatsheaves are stacked in

neat lines by old men and women, who do their sons’ work, and of deep,

cool shadows under the wavy foliage of the woodlands.

Behind us was a ruined village, and German shells were falling into

the corner of a wood not far away to our left, but the panorama of

the French countryside beyond the edge of the battlefield was full of

peace. Above our heads some British aeroplanes came flying, and the hum

of their engines was like big bees buzzing. They flew straight over the

German lines, and presently the sky about them was dotted with white

puffs of shrapnel, and above the noise of the guns there was the high

“ping!” of the German “Archies,” as each shell reached up to those

soaring wings, but failed to bring them down.

Another officer came along the trench and said “Good afternoon! The

show begins in ten minutes.”

The “show” is the name soldiers give to a battle.

By my watch it was longer than ten minutes before the “show” began. The

leisurely bombardment continued in the same way. Now and again a German

“crump” replied, like an elaborate German guttural. Then suddenly,

as though at the tap of a baton, a great orchestra of death crashed

out. It is absurd to describe it. No words have been made for a modern

bombardment of this intensity. One can only give a feeble, inaccurate

notion of what one big shell sounds like.

When hundreds of heavy guns are firing upon one small line of ground

and shells of the greatest size are rushing through the sky in flocks,

and bursting in masses, all description is futile. I can only say that

the whole sky was resonant with waves of noise that were long-drawn,

like the deep notes of violins, gigantic and terrible in their power of

sound, and that each vibration ended at last in a thunderous crash. Or

again it seemed as though the stars had fallen out of the sky and were

rushing down to Thiépval.

The violence of this bombardment was as frightful as anything I have

seen in this war in the way of destructive gun-power. The shells tore

up the German trenches and built up a great wall of smoke along the

crest of the ridge, and smashed through the trees of Thiépval, until

for minutes together that place was only to be known by tall pillars

of black, and white, and brown smoke, which swayed about as though in a

great wind, and toppled down upon each other, and rose again.

4

A voice at my elbow, speaking breathlessly, said: “Look! They’re

away.... Oh, splendid fellows!”

Out of our front line trenches scrambled long lines of men. They stood

for a moment on the top of the parapet, waited for a second or two

until all the men had got up into their alignment, and then started

forward, steadily and in wonderful order. Some of the officers turned

round, as though to see that all their men were there. I saw one of

them raise his stick, and point towards the ridge. Then he ran ahead

of his men. They were on low ground—lowest on the right, in front of

the parapet where I stood, but sloping up a little on the left by the

Leipzig redoubt. Beyond them the ground rose steadily to the ridge on

which Thiépval stands. Our men had a big climb to make, and a long way

to go over open country, for four or five hundred yards is the very

devil of a way to go when it is swept with shell fire.

The enemy was not long in flinging a barrage in the way of our men. A

rocket went up from his lines as a signal to his guns, and perhaps half

a minute after our men had sprang over the parapet his shells began to

fall. But they were too late to do any damage there. Our men were out

and away. Some message seemed to reach the enemy and tell him this. He

raised his barrage on to ground nearer to his own lines, and his heavy

crumps fell rapidly, bursting all over No Man’s Land. Now and again

they seemed to fall right into the middle of a bunch of our men, in a

way frightful to see, but when the smoke cleared the group was still

going forward. On the right of the line one great shell burst with an

enormous crash, and this time there was no doubt that it had caught

some of our men. I saw them fall in a heap.... Perhaps they had flung

themselves down to avoid the shell splinters. Perhaps not one of them

had been touched. It is extraordinary how men can avoid death like that.

Nothing checked the advance of the long lines of figures going through

the smoke; not all the German barrage, which was now very fierce. The

men had to cross one of those narrow strips of grass land between the

earthworks before they came to the first line of German trenches, and

they showed up black and distinct against this green belt whenever the

smoke of the shells bursting above them drifted away.

They were not in close formation. They went forward after the first few

moments of advance, in small parties, widely scattered, but keeping

the same direction. Sometimes the parties themselves broke up and

separated into individual figures, jumping over shell-craters, running

first to left or right as the shriek of an enemy shell warned them

of approaching death. I saw then how easy it is to lose all sense of

direction in an attack like this, and the reason why men sometimes go

so hopelessly astray. But yesterday it was quite marvellous how quickly

the men recovered their line when they had drifted away in the blinding

smoke, and how the groups kept in touch with each other, and how

separate figures, running to catch up, succeeded in joining the groups.

5

We watched the single figures, following the fortunes of each man

across the fire-swept slope, hoping with all our souls that he would

get through and on. Then he would pick himself up when he fell face

forward.

For a little while the men were swallowed up in smoke. I could see

nothing of them, and I had a horrible feeling this time none of us

would ever see them again. For they had walked straight into the

infernal fires, and all behind them and all in front the shells were

bursting and flinging up the earth and raising enormous, fantastic

clouds.

It seemed an hour before I saw them again. I suppose it was only five

or six minutes. The wind drifted the smoke away from the Thiépval

ridge, and there, clear and distinct to the naked eye, were the lines

of our men swarming up. Some of them were already on the highest

ground, standing, single figures, black against the sky. They stood

there a second or two, then jumped down and disappeared. They were in

the German trenches, close to Thiépval.

“Magnificent!” said a French officer who was standing close to me. “By

God! your men are fine!”

They were wonderful. The German barrages did not stop them. They went

through and on as though proof against shells. Some men did not go on,

and fell on the side of the slope, but it seemed to me there were not

many of them.

In the centre of the German trenches was a strong point or redoubt,

with machine-guns. It was one of those deadly places that have often

checked one of our attacks, and cost many brave lives. But I could

see that our men were all round it. One single figure was an heroic

silhouette against the blue of the sky. He was bombing the redoubt,

and as he flung his bombs the attitude of the man was full of grace

like a Greek disc-thrower. A German shell burst close to him and he was

engulfed in its upheaval, but whether he was killed or not I could not

tell. I did not see him again.

6

Up the slope went the other men, following the first wave, and

single fellows hurrying after them. In a little while they had all

disappeared. They were in the enemy’s trenches, beyond all doubt.

New sounds of an explosive kind came through all the fury of gun-fire,

which had slackened in intensity, but was still slashing the air. It

was a kind of hard knocking in separate strokes, and I knew it was

bomb-fire. Our men were at work in and about the German dug-outs, and

there were Germans there who were not surrendering without a fight.

One fight took place on the top of the parapet. A man came up and

stood on the sky-line—whether an English soldier or a German it was

impossible to see. I think a German, for a second after another man

came up as though chasing him, and the first man turned upon him. They

both had revolvers and fired, and disappeared. Other men were running

along the parapets of the German trenches. They were ours, and they

were flinging bombs as they ran. Then a curtain of smoke was wafted in

front of them again, and they were hidden.

From our own trenches another wave of men appeared. I think it wanted

more courage of them even than of the first line of assaulting troops

to go out over that open ground. They had to face the German barrage

and to pass over a way where many of their comrades were lying. But

they went on steadily and rapidly, just as the others had gone,

splitting up into groups, running in short rushes, disappearing in the

smoke of shell-bursts, falling into shell-craters, scrambling up, and

on again....

Another wave came still later, making their way to that ridge where

their comrades were fighting in the enemy’s trenches. They, too,

disappeared into those ditches.

Only in the ground near to me could I see any sign of life now. Here

some of our wounded were walking back, and the stretcher-bearers were

at work. I watched a little procession coming very slowly to our

trenches with their stretchers lifted high. It was a perilous way of

escape for wounded when the enemy was flinging shells all over the

ground and there was no safety zone. Somewhere on our right a shell

had struck a bomb-store or an ammunition dump and a volume of smoke,

reddish-brown, rose and spread into the shape of a gigantic query

mark. Other fires were burning in what had been No Man’s Land, and out

of an explosion in the enemy’s trenches there was flung up a black

vomit in which were human beings, or fragments of them. Over the ridge

by Thiépval the enemy’s barrage was continuous on the far side of the

slope between our trenches on the west and the ground just gained, and

the top of the smoke-clouds drifted above the sky-line as though from a

row of factory chimneys.

7

Suddenly out of all this curtain of smoke came a crowd of figures,

leaping and running. They were Germans trying to get to our trenches,

not in a counter-attack, but to give themselves up as prisoners, and

to get some cover from their own shell-fire. Terror was in their

attitudes, in their wild stampede and desperate leaps over the broken

ground where the shells of their own guns were bursting. One great

German crump crashed close to them, and I think it must have killed

some of them.

The battles of the Somme · 第 16 / 27 段