They scattered a little and I saw their figures taking cover in the

hummocky ridges. It was only later that I heard that these men had been

fighting heavily down near the two trees known as the Poodles, and that

they had captured a number of German prisoners, who came towards them

with uplifted hands. The prisoners were being brought down in small

batches, whom I met on the road.

3

Up at La Boisselle the shelling was still intense, but our troops had

already surrounded part of the position, and after a concentration by

our guns advanced and captured it. A number of Germans were there in

their dug-outs, the remnant of a battalion which had suffered frightful

things under our gun-fire. Some of the officers, it seems, from what

the prisoners told me, went away to Bush Tree Copse, Contalmaison,

saying that they were going to bring up reserves. But they did not come

back.

The other men—about 250 of them—stayed in the dug-outs, without food

and water, while our shells made a fury above them and smashed up the

ground. They had a German doctor there, a giant of a man with a great

heart, who had put his first-aid dressing-station in the second-line

trench and attended to the wounds of the men until our bombardment

intensified so that no man could live there.

He took the wounded down to a dug-out—those who had not been carried

back—and stayed there expecting death. But then, as he told me, to-day

at about eleven o’clock this morning the shells ceased to scream and

roar above-ground, and after a sudden silence he heard the noise of

British troops. He went up to the entrance of his dug-out and said to

some English soldiers who came up with fixed bayonets, “My friends, I

surrender.” Afterwards he helped to tend our own wounded, and did very

good work for us under the fire of his own guns, which had now turned

upon this position.

There was another German to-day at La Boisselle, but his work was not

that of helping wounded men. It was one of those machine-gunners who

kept up a fire of dropping bullets upon our troops when we first made

an assault upon this position. And to-day he was there still in his

emplacement doing very deadly work, and though he was wounded in nine

places when we found him he was still working his terrible little gun.

Our men took him prisoner, and, in the English way, bore no grudge

against him, but sang his praises. Many other machine-guns were

captured, and round one of them all the team was laid out dead by one

of our shells.

4

At about 11.30 in the morning I walked down into Fricourt, which was

captured yesterday afternoon. It was a strange walk, not pleasant,

but full of a terrible interest. Fighting was still going on on the

high ground above, a few hundred yards away, and while I had been

watching the scene of war from a field near by I had seen heavy shells,

certainly five-point-nines, falling near the village and raising clouds

of black and greenish smoke, and they were falling into Mametz some

distance to the right.

Fricourt was not an inviting place, but other men had been there at a

worse time. And the interest of it called to one to get into this bit

of ruined ground with its broken brickwork which for more than a year

we have stared at across barbed wire and through holes in the ground

as an evil place beyond our knowledge, as a place from which death

came to our men from trench-mortars and machine-guns, separated from

us by lines of trenches full of snipers who waited and watched for any

of our heads to appear, even for a second, above the parapet, and by

No Man’s Land into which some of our brave boys went out at night at

great peril, hiding in shell-holes, and avoiding the mine-fields of the

Bois Français and other ground honeycombed below by German galleries

which, night after night—do you remember the line in the official

communiqué?—flung up the soil and formed another crater and buried some

more of our men. “There was mining activity near Fricourt.” Well, there

will be no more of it there.

I went across the fields—Lord God! that would have meant death a

week or two ago, before the enemy was busy with other things close

by—and came down to our old system of trenches. Here were the little

wooden bridges across which our men made their advance, and litters of

sandbags no more to be used for the parapets here, and the abandoned

properties of men who had left these old familiar places—the old

rat-holes, the bays in the trenches where they stood on guard at night,

the dug-outs where they had pinned up photographs—upon the morning of

the great adventure, which was yesterday.

Here was a redoubt from which I had first looked across to the Crucifix

and the communication-trench up which the men used to come at night.

Now all abandoned, for the men had gone forward.

The flowers were growing richly in No Man’s Land, red and yellow and

blue, except where the earth was white and barren above the mine-fields

of the famous Tambour, and brown and barren in the Bois Français, where

never a tree now grows.

We walked across No Man’s Land in the full sunlight of this July day,

and though shells were rushing overhead, those from our batteries

seemed low enough to cut off the heads of the flowers, and mine. They

were mostly our shells.

Lightly wounded men, just hit up there beyond the wood, walked along

unaided, or helped by a comrade. One of them, a boy of 18 or so, with

blue eyes under his steel helmet, stopped me and showed me a bloody

bandage round his hand, and said with an excited laugh:

“They got me all right. I was serving my Lewis when a bullet caught me

smack. Now I’m off. And I’ve had 18 months of it.”

He went away grinning at his luck, because the bullet might have chosen

another place.

Some German prisoners followed him. Two of them were carrying a

stretcher on which an English soldier lay with his eyes shut. A wounded

German behind turned and smiled at me—a strong, meaningful smile. He

was glad to be wounded and out of it.

Other Germans came down under guard, and little groups of English

soldiers and Red Cross men. I struck across the field again to the old

German lines of trenches, and saw the full and frightful horror of war.

The German trenches were smashed at some places, by our artillery

fire, into shapelessness. Green sandbags were flung about, timbers from

the trench sides had been broken and tossed about like matchsticks.

I stumbled from one shell-crater to another, over bits of indescribable

things, and the litter of men’s tunics and pouches and haversacks,

and dug-outs. Rifles lay about, and the ground was strewn with

hand-grenades, and here and there was a great unexploded shell which

had nosed into the soil. There were many German dead lying there in

Fricourt, and some of our own poor men. The Germans were lying thick in

one part of the trenches.

They had been tall, fine men in their life. One of them lying with many

wounds upon him was quite a giant. Another poor man lay on his back

with his face turned up to the blue sky and his hands raised up above

his body as though in prayer....

But I turned my head away from these sights, as most people hide these

things from their imagination, too cowardly to face the reality of war.

I followed an officer down into a German dug-out until he halted

half-way down its steps and spoke a word of surprise.

“There’s a candle still burning!”

It gave one an uncanny feeling to see that lighted candle in the deep

subterranean room, where yesterday German officers were living, unless

dead before yesterday.

It could not have been burning all that time. For a moment we thought

an enemy might still be hiding there, and it was not improbable, as two

of them had been found in Fricourt, only a few hours before. But in all

likelihood it had been lit by an English soldier after the capture of

the place.

The dug-out was littered with German books and papers. I picked up one

of them, and saw that it was “Advice on Sport.” Here was sad sport for

Germans. There was a tragic spirit in that little room, and we went out

quickly. I peered into other German dug-outs, and saw how splendidly

built they were, so deep and so strongly timbered that not even our

bombardment had utterly destroyed them. They are great workers, these

Germans, and wonderful soldiers.

Everywhere there lay about great numbers of steel helmets, some of them

with vizors, and well designed, so that they come down to the nape of

the neck and protect all the head. Some of our soldiers were bringing

them back as souvenirs. One man had ten dangling about him, like the

tin pots on a travelling tinker.

In the wood beyond the Crucifix our machine-guns were firing fiercely,

and the noise was like that of a great flame, beyond the village.

Fricourt itself is just a heap of frightful ruin, with the remains of

houses which the enemy had used as machine-gun emplacements. Every

yard of it was littered with the débris of war’s aftermath. Before

our final attack yesterday many of the German troops filtered out in

retreat, leaving some of their wounded behind, and one poor puppy—a fox

terrier—which is now the trophy of one of our battalions.

But a number of men—about 150, I should say—could not get away owing to

the intensity of our first bombardment, and when our men stormed the

place yesterday afternoon they came up out of their dug-outs with their

hands up for mercy. I saw them all to-day, and spoke with some of them.

They belonged to the 109th, 110th and 111th regiments of the 14th

Reserve Corps, and were mostly from Baden. It would be absurd to talk

of these fellows as being undersized or underfed men. They were tall,

strong, stout men, in the prime of life. Only a few were wounded,

and lay about in a dazed way. The others answered me cheerfully, and

expressed their joy at having escaped from our gun-fire, which they

described as “schrecklich”—terrible. They had had no food or drink

since yesterday morning until their English guards gave it to them.

I spoke also with a little group of officers. They were young men of

an aristocratic type, and spoke very frankly and politely. They, too,

acknowledged the new power of our artillery and the courage of our

men, which was not new to them. It was here that I had a talk with the

German medical officer whom I had seen walking down between two guards

close to Fricourt. After describing his own experiences during the

bombardment this morning he laughed in a sad way.

“This war!” he said. “We go on killing each other to no purpose. Europe

is being bled to death, and will be impoverished for long years. It

is a war against religion, and against civilisation, and I see no end

to it. Germany is strong and England is strong and France is strong.

It is impossible for one side to crush the other, so when is the end

to come?” Because of his services to our own men he was given special

privileges and an English soldier had brought down all his personal

belongings. A little apart from all his fellow officers stood a German

lieutenant-colonel who was charged with having killed two of our

officers by bombing them after his surrender. A tall, gloomy, truculent

man of the worst Prussian type, he stood awaiting an inquiry, and I

could only hope that he was not guilty of such a crime.

From personal observation I know nothing of what has happened elsewhere

in the line to-day, but I have heard a story of an attack on the

Gommecourt salient which shows that this action was one of the most

tragic and heroic things in British history. The enemy had concentrated

a great mass of guns here in the belief that our main attack was to be

directed against this part of the front. The existence of this belief

has been proved by German orders which have come into our hands.

As soon as our men left their trenches after the bombardment yesterday

the enemy barraged our front and support trenches with a most infernal

fire. Our men advanced through this barrage absolutely as though on

parade, and in spite of heavy losses made their way over 500 yards of

No Man’s Land to the enemy’s front line.

The German soldiers also behaved with great courage, and carried their

machine-guns right through our barrage until they faced our men in the

open and swept them with fire so that large numbers fell.

The attack did not succeed in this part of the line. But it drew on

the enemy’s reserves, and great honour is due to the valour of those

men of ours, who fought as heroes in one of the most glorious acts of

self-sacrifice ever made by British troops.

IV

THE DEATH-SONG OF THE GERMANS

Morning bright; morning bright—

Light that leads me to the grave—

Soon shall dawn with summons brazen

Call me to my death to hasten—

I and many a comrade brave.

“Morgenroth” (Dr. Blackie’s translation).

“Morgenroth!” the haunting death-song of the forlorn hopes of

the German armies, is the song which was sung so often in the

Franco-Prussian War of 1870, and is being sung again to-day.

The words were written by Wilhelm Hauff, a patriotic German writer of

the first half of the nineteenth century.

1

JULY 4

No sensational progress has been made by us since I wrote my last

despatch, yesterday, but our guns are in a good position to follow up

our advance, and the battle is developing, I believe, according to

the original plan which anticipated slow and steady fighting from one

German position to another. That is being done, and another point was

gained to-day by the capture of Bernafay Wood to the north-east of

Montauban, from which I have just come back after seeing the shelling

of this wood, from close range.

It is behind the lines on the outskirts of the battlefields that one

sees most of the activity of war, as I saw it to-day again when I went

up to this captured ground of Montauban. Up there where fighting was

in progress not many men were visible. Until the advance, after the

work of our guns, and the short, sharp rush from open ground under the

enemy’s shrapnel, our men are hidden and the only movement to be seen

is that of the shells bursting and tossing up the earth.

But on the way up, now that the war is no longer stationary, there is a

great turmoil of men and mules and guns and wagons and again and again

to-day I wished that I could put on to paper sketches rather than words

to describe these scenes. For here all along the way were historic

pictures of the campaign full of life and colour.

Great camps had been assembled in the dips and hollows of the hills

with painted tents between the lines and great masses of horses and

wagons and gun-limbers crowded together, with thousands of men busy as

ants. Transport columns came down or went up the hilly roads driven

by tired men who drooped in their seats or saddles after three days

of battle, in which they have had but little sleep. One of them was

asleep to-day. He had fallen backwards in his wagon still holding the

reins, and while he slept his horses jogged on steadily following the

leaders of the column. On the roadside and among the wild flowers

of uncultivated fields batches of infantry, who had been marching

all night, had flung themselves down and slept also while they had a

half-hour’s chance, with their arms outstretched, with their rifles and

packs for their pillows.

Other men were moving up towards the fighting lines, marching with a

steady tramp along the chalky roads, which plastered them with white

dust from steel helmet downwards, and put a white mask upon their

faces, except where the sweat came down in gullies. Artillerymen were

leading up reserve horses, who put their ears back for a moment, as

though to switch off flies when heavy guns blared forth close to them

and shells of at least 8in. calibre went howling overhead to the

enemy’s lines.

At wayside corners were field dressing stations flying the Red Cross

flag, and surrounded by little parks of ambulances, where stretcher

men were busy. And every now and then, at a cross-road or a by-path,

a wooden notice-board directed the way in red letters and the words

“Walking wounded.”

This was the Via Dolorosa of men who could hobble away from the

battlefield up there and get back on their legs to save transport more

badly needed by stricken comrades.

Closer to the lines there was a scene which would make one weep if

one had the weakness of tears after two years of war. Our dead were

being buried in a newly-made cemetery, and some of their comrades were

standing by the open graves and sorting out the crosses—the little

wooden crosses which grow in such a harvest across these fields of

France.

They were white above the brown earth, and put into neat rows, and

labelled with strips of tin bearing the names of those who now have

peace.

French troops were mingled among our own men. A working party of them

came along shouldering picks and shovels. They were Territorials, past

the fighting age, but tall, sturdy, hardened men, with a likeness to

their young sons who, with less weight, but with the same hard bronzed

look, are fighting the new battles of the war.

It was the sound of French guns away to the south which was making most

commotion in the air to-day. Big fighting was going on there, as though

the French were making a further advance, and the rafale of their field

guns was incessant, and like the roll of many drums.

2

As I went over the battlefield of Montauban the enemy’s shells and our

own were falling over Bernafay Wood, where each side held part of the

ground. A little to my left Mametz was being pounded heavily by the

German gunners, and they were flinging shrapnel and “crumps” into the

ragged fringe of trees, just in front of me, which marks the place

where the village of Montauban once stood. They were also barraging

a line of trench just below the trees, and keeping a steady flow of

five-point-nines into one end of the wood to the right of Montauban,

for which our men are now fighting.

Other shells came with an irregular choice of place over the

battlefield, and there were moments when those clouds of black shrapnel

overhead suggested an immediate dive into the nearest dug-out.

I passed across our old line of trenches from which on Saturday

morning our men went out cheering to that great attack which carried

them to the furthest point gained that day, in spite of heavy

losses. The trenches now were filled with litter collected from the

battlefield—stacks of rifles and kit, piles of hand-grenades, no longer

needed by those who owned them.

This old system of trenches, in which French troops lived for many

months of war before they handed them over to our men, was like a

ruined and deserted town left hurriedly because of plague, and in great

disorder. Letters were lying about, and bully beef tins, and cartridge

clips. Our men had gone forward and these old trenches are abandoned.

It is beyond the power of words to give a picture of the German

trenches over this battlefield of Montauban, where we now hold the

line through the wood beyond. Before Saturday last it was a wide and

far-reaching network of trenches, with many communication ways and

strong traverses, and redoubts—so that one would shiver at their

strength to see them marked on a map. No mass of infantry, however

great, would have dared to assault such a position with bombs and

rifles.

It was a great underground fortress, which any body of men could have

held against any others for all time apart from the destructive power

of heavy artillery. But now!... Why now it was the most frightful

convulsion of earth that the eyes of man could see.

The bombardment by our guns had tossed all these earthworks into vast

rubbish-heaps. We had made this ground one vast series of shell

craters, so deep and so broad that it was like a field of extinct

volcanoes.

The ground rose and fell in enormous waves of brown earth, so that

standing above one crater I saw before me these solid billows with 30

feet slopes stretching away like a sea frozen after a great storm.

We had hurled thousands of shells from our heaviest howitzers and

long-range guns into this stretch of field.

3

I saw here and touched here the awful result of that great gun-fire

which I had watched from the centre of our batteries on the morning

of July 1. That bombardment had annihilated the German position. Even

many of the dug-outs, going 30 feet deep below the earth and strongly

timbered and cemented, had been choked with masses of earth so that

many dead bodies lay buried there. But some had been left in spite of

the upheaval of earth around them, and into some of these I crept down,

impelled by the strong grim spell of those little dark rooms below

where German soldiers lived only a few days ago.

They seemed haunted by the spirits of the men who had made their homes

here and had carried into these holes the pride of their souls, and

any poetry they had in their hearts, and their hopes and terrors, and

memories of love and life in the good world of peace. I could not

resist going down to such places, though to do so gave me gooseflesh.

I had to go warily, for on the stairways were unexploded bombs of the

“hair-brush” style. A stumble or a kick might send one to eternity by

high explosive force, and it was difficult not to stumble, for the

steps were broken or falling into a landslide.

Down inside the little square rooms were filled with the relics of

German officers and men. The deal tables were strewn with papers, on

the wooden bedsteads lay blue-grey overcoats. Wine bottles, photograph

albums, furry haversacks, boots, belts, kit of every kind had all been

tumbled together by British soldiers who had come here after the first

rush to the enemy’s trenches and searched for men in hiding.

There were men in hiding now, though harmless. In one of the dug-outs

where I groped my way down it was pitch dark. I stumbled against

something, and fumbled for my matches. When I struck a light I saw in a

corner of the room a German.

He lay curled up, with his head on his arm, as though asleep. I did

not stay to look at his face, but went up quickly. And yet I went down

others and lingered in one where no corpse lay because of the tragic

spirit that dwelt there and put its spell on me. I picked up some

letters.

They were all written to “dear brother Wilhelm,” from sisters and

brothers, sending him their loving greetings, praying that his health

was good, promising to send him gifts of food, and yearning for his

homecoming. “Since your last letter and card,” said one of them, “we

have heard nothing more from you.”

“Every time the postman comes we hope for a little note from you....

Dear Wilhelm, in order to be patient with your fate you must thank God

because you have found fortune in misfortune.”

Poor, pitiful letters! I was ashamed to read them because it seemed

like prying into another man’s secrets, though he was dead.

There was a little book I picked up. It is a book of soldiers’ songs,

full of old German sentiment, about “the little mother” and the old

house at home and the pretty girl who kissed her soldier boy before he

went off to the war. And here is the sad old “Morgenlied,” which has

been sung along many roads of France.

“Red morning sun! Red morning sun! Do you light me to an early death?

Soon will the trumpets sound, and I must leave this life, and many a

comrade with me.”

“I scarcely thought my joy would end like this. Yesterday I rode a

proud steed; to-day I am shot through the chest; to-morrow I shall be

in the cold grave, O red morning sun!”

On the front page of this book, which I found to-day at Montauban,

there is an Army Order from Prince von Rupprecht of Bavaria to the

soldiers of the Sixth Army.

“We have the fortune,” it says, “to have the English on our front,

the troops of those people whose envy for years has made them work

to surround us with a ring of enemies in order to crush us. It is to

them that we owe this bloody and most horrible war.... Here is the

antagonist who stands most in the way of the restoration of peace.

Forwards!”

It seemed to me that the preface by Prince Rupprecht of Bavaria spoilt

the sentiment in the German folksongs, which were full of love rather

than of hate.

4

I stood again above ground, in the shell craters. Other shells were

coming over my head with their indescribable whooping, and the black

shrapnel was still bursting about the fields, and the Germans were

dropping five-point-nines along a line a hundred yards away.

“Be careful about those dug-outs,” said an officer. “Some of them have

charged mines inside, and there may be Germans still hiding in them.”

The battles of the Somme · 第 4 / 27 段