M., SEPTEMBER 10, 1914

Yesterday I went along to the light artillery positions, and from

there had a good view of the battlefield. There really was nothing

to see. There were no large bodies of soldiers, only here and there

a rider or a civilian. The only thing you could see was the smoke

from bursting shells and the burning villages all about. But if there

was nothing to see, there certainly was plenty to hear--the dull

noise of the light artillery, the sharp crash of the field pieces

and the crackling of small arms. On the way we passed an encampment

of reserves. It was a scene exactly like one during the annual

manoeuvers; some were cooking, some strolling about, but most of

them loafed around on their backs, not paying any attention to the

battle at all.

At 5:30 we went up. Now I had a chance to see from the air the same

scene I had just beheld from the ground. There was still heavy firing;

as far as the eye could see villages were burning. At 7:30 we were

down again.

An Aviator's Field Book Being the field reports of Oswald Bölcke, from August 1, 1914 to October 28, 1916 · 第 21 / 112 题