CHAPTER XXXII.

Mrs. Lambert gathered up her purse, her list, her bag, and her parasol

from the table in Miss Greely’s wareroom, and turned to give her final

directions.

“Now, Miss Greely, before Sunday for certain; and you’ll be careful

about the set of the skirt, that it doesn’t firk up at the side, the way

the black one did--”

“_We_ understand the set of a skirt, Mrs. Lambert,” interposed the elder

Miss Greely in her most aristocratic voice; “I think you may leave that

to us.”

Mrs. Lambert retreated, feeling as snubbed as it was intended that she

should feel, and with a last injunction to the girl in the shop to be

sure not to let the Rosemount messenger leave town on Saturday night

without the parcel that he’d get from upstairs, she addressed herself to

the task of walking home. She was in very good spirits, and the thought

of a new dress for church next Sunday was exhilarating; it was a

pleasant fact also that Charlotte Mullen was coming to tea, and she and

Muffy, the Maltese terrier, turned into Barrett’s to buy a tea-cake in

honour of the event. Mrs. Beattie was also there, and the two ladies and

Mrs. Barrett had a most enjoyable discussion on tea; Mrs. Beattie

advocating “the one and threepenny from the Stores,” while Mrs. Barrett

and her other patroness agreed in upholding the Lismoyle

three-and-sixpenny against all others. Mrs. Lambert set forth again with

her tea-cake in her hand, and with such a prosperous expression of

countenance that Nance the Fool pursued her down the street with a

confidence that was not unrewarded.

“That the hob of heaven may be your scratching post!” she screamed, in

the midst of one of her most effective fits of coughing, as Mrs.

Lambert’s round little dolmaned figure passed complacently onward, “that

Pether and Paul may wait on ye, and that the saints may be surprised at

yer success! She’s sharitable, the craythur,” she ended in a lower

voice, as she rejoined the rival and confederate who had yielded to her

the right of plundering the last passer-by, “and sign’s on it, it

thrives with her; she’s got very gross!”

“Faith it wasn’t crackin’ blind nuts made her that fat,” said the

confidante unamiably, “and with all her riches she didn’t give ye the

price of a dhrink itself!”

Mrs. Lambert entered her house by the kitchen, so as to give directions

to Eliza Hackett about the tea-cake, and when she got upstairs she found

Charlotte already awaiting her in the dining-room, occupied in reading a

pamphlet on stall feeding, with apparently as complete a zest as if it

had been one of those yellow paper-covered volumes whose appearance

aroused such a respectful horror in Lismoyle.

“Well, Lucy, is this the way you receive your visitors?” she began

jocularly, as she rose and kissed her hostess’s florid cheek; “I needn’t

ask how you are, as you’re looking blooming.”

“I declare I think this hot summer suits me. I feel stronger than I’ve

done this good while back, thank God. Roddy was saying this morning he’d

have to put me and Muffy on banting, we’d both put up so much flesh.”

The turkey-hen looked so pleased as she recalled this conjugal

endearment that Charlotte could not resist the pleasure of taking her

down a peg or two.

“I think he’s quite right,” she said with a laugh; “nothing ages ye like

fat, and no man likes to see his wife turning into an old woman.”

Poor Mrs. Lambert took the snub meekly, as was her wont. “Well, anyway,

it’s a comfort to feel a little stronger, Charlotte; isn’t it what they

say, ‘laugh and grow fat.’” She took off her dolman and rang the bell

for tea. “Tell me, Charlotte,” she went on, “did you hear anything about

that poor Miss Duffy?”

“I was up at the infirmary this morning asking the Sister about her. It

was Rattray himself found her lying on the road, and brought her in; he

says it’s inflammation of the brain, and if she pulls through she’ll not

be good for anything afterwards.”

“Oh, my, my!” said Mrs. Lambert sympathetically. “And to think of her

being at our gate lodge that very day! Mary Holloran said she had that

dying look in her face you couldn’t mistake.”

“And no wonder, when you think of the way she lived,” said Charlotte

angrily; “starving there in Gurthnamuckla like a rat that’d rather die

in his hole than come out of it.”

“Well, she’s out of it now, poor thing,” ventured Mrs. Lambert.

“She is! and I think she’ll stay out of it. She’ll never be right in her

head again, and her things’ll have to be sold to support her and pay

some one to look after her, and if they don’t fetch that much she’ll

have to go into the county asylum. I wanted to talk to Roddy about that

very thing,” went on Charlotte, irritation showing itself in her voice;

“but I suppose he’s going riding or boating or amusing himself somehow,

as usual.”

“No, he’s not!” replied Mrs. Lambert, with just a shade of triumph.

“He’s taken a long walk by himself. He thought perhaps he’d better look

after his figure as well as me and Muffy, and he wanted to see a horse

he’s thinking of buying. He says he’d like to be able to leave me the

mare to draw me in the phaeton.”

“Where will he get the money to buy it?” asked Charlotte sharply.

“Oh! I leave all the money matters to him,” said Mrs. Lambert, with that

expression of serene satisfaction in her husband that had already had a

malign effect on Miss Mullen’s temper. “I know I can trust him.”

“You’ve a very different story to-day to what you had the last time I

was here,” said Charlotte with a sneer. “Are all your doubts of him

composed?”

The entrance of the tea-tray precluded all possibility of answer; but

Charlotte knew that her javelin was quivering in the wound. The moment

the door closed behind the servant, Mrs. Lambert turned upon her

assailant with the whimper in her voice that Charlotte knew so well.

“I greatly regretted, Charlotte,” she said, with as much dignity as she

could muster, “speaking to you the way I did, for I believe now I was

totally mistaken.”

It might be imagined that Charlotte would have taken pleasure in Mrs.

Lambert’s security, inasmuch as it implied her own; but, so far from

this being the case, it was intolerable to her that her friend should be

blind to the fact that tortured her night and day.

“And what’s changed your mind, might I ask?”

“His conduct has changed my mind, Charlotte,” replied Mrs. Lambert

severely; “and that’s enough for me.”

“Well, I’m glad you’re pleased with his conduct, Lucy; but if he was

_my_ husband I’d find out what he was doing at Tally Ho every day in the

week before I was so rejoiced about him.”

Charlotte’s face had flushed in the heat of argument, and Mrs. Lambert

felt secretly a little frightened.

“Begging your pardon, Charlotte,” she said, still striving after

dignity, “he’s not there every day, and when he does go it’s to talk

business with you he goes, about Gurthnamuckla and money and things like

that.”

Charlotte sat up with a dangerous look about her jaw. She could hardly

believe that Lambert could have babbled her secrets to this despised

creature in order to save himself. “He appears to tell you a good deal

about his business affairs,” she said, her eyes quelling the feeble

resistance in Mrs. Lambert’s; “but he doesn’t seem to tell you the truth

about other matters. He’s telling ye lies about what takes him to Tally

Ho; it isn’t to talk business--” the colour deepened in her face. “I

tell ye once for all, that as sure as God’s in heaven he’s fascinated

with that girl! This isn’t the beginning of it--ye needn’t think it! She

flirted with him in Dublin, and though she doesn’t care two snaps of her

fingers for him she’s flirting with him now!”

The real Charlotte had seldom been nearer the surface than at this

moment; and Mrs. Lambert cowered before the manifestation.

“You’re very unkind to me, Charlotte,” she said in a voice that was

tremulous with fright and anger; “I wonder at you, that you would say

such things to me about my own husband.”

“Well, perhaps you’d rather I said it to you now in confidence than that

every soul in Lismoyle should be prating and talking about it, as they

will be if ye don’t put down yer foot, and tell Roddy he’s making a fool

of himself!”

Mrs. Lambert remained stunned for a few seconds at the bare idea of

putting down her foot where Roderick was concerned, or of even

insinuating that that supreme being could make a fool of himself, and

then her eyes filled with tears of mortification.

“He is _not_ making a fool of himself, Charlotte,” she said,

endeavouring to pluck up spirit, “and you’ve no right to say anything of

the kind. You might have more respect for your family than to be trying

to raise scandal this way and upsetting me, and I not able for it!”

Charlotte looked at her, and kept back with an effort the torrent of

bullying fury that was seething in her. She had no objection to

upsetting Mrs. Lambert, but she preferred that hysterics should be

deferred until she had established her point. Why she wished to

establish it she did not explain to herself, but her restless jealousy,

combined with her intolerance of the Fool’s Paradise in which Mrs.

Lambert had entrenched herself, made it impossible for her to leave the

subject alone.

“I think ye know it’s not my habit to raise scandal, Lucy, and I’m not

one to make an assertion without adequate grounds for it,” she said in

her strong, acrid voice; “as I said before, this flirtation is an old

story. I have my own reasons for knowing that there was more going on

than anyone suspected, from the time she was in short frocks till she

came down here, and now, if she hadn’t another affair on hand, she’d

have the whole country in a blaze about it. Why, d’ye know that habit

she wears? It was your husband paid for that!”

She emphasised each word between her closed teeth, and her large face

was so close to Mrs. Lambert’s, by the time she had finished speaking,

that the latter shrank back.

“I don’t believe you, Charlotte,” she said with trembling lips; “how do

you know it?”

Charlotte had no intention of telling that her source of information had

been the contents of a writing-case of Francie’s, an absurd receptacle

for photographs and letters that bore the word “Papeterie” on its greasy

covers, and had a lock bearing a family resemblance to the lock of Miss

Mullen’s work-box. But a cross-examination by the turkey-hen was easily

evaded.

“Never you mind how I know it. It’s true.” Then, with a connection of

ideas that she would have taken more pains to conceal in dealing with

anyone else, “Did ye ever see any of the letters she wrote to him when

she was in Dublin?”

“No, Charlotte; I’m not in the habit of looking at my husband’s letters.

I think the tea is drawn,” she continued, making a last struggle to

maintain her position, “and I’d be glad to hear no more on the subject.”

She took the cosy off the tea-pot, and began to pour out the tea, but

her hands were shaking, and Charlotte’s eye made her nervous. “Oh, I’m

very tired--I’m too long without my tea. Oh, Charlotte, why do you annoy

me this way when you know it’s so bad for me?” She put down the tea-pot,

and covered her face with her hands. “Is it me own dear husband that you

say such things of? Oh, it couldn’t be true, and he always so kind to

me; indeed, it isn’t true, Charlotte,” she protested piteously between

her sobs.

“Me dear Lucy,” said Charlotte, laying her broad hand on Mrs. Lambert’s

knee, “I wish I could say it wasn’t, though of course the wisest of us

is liable to error. Come now!” she said, as if struck by a new idea.

“I’ll tell ye how we could settle the matter! It’s a way you won’t like,

and it’s a way I don’t like either, but I solemnly think you owe it to

yourself, and to your position as a wife. Will you let me say it to

you?”

“Oh, you may, Charlotte, you may,” said Mrs. Lambert tearfully.

“Well, my advice to you is this, to see what old letters of hers he has,

and ye’ll be able to judge for yourself what the truth of the case is.

If there’s no harm in them I’ll be only too ready to congratulate ye on

proving me in the wrong, and if there is, why, ye’ll know what course to

pursue.”

“Is it look at Roddy’s letters?” cried Mrs. Lambert, emerging from her

handkerchief with a stare of horror; “he’d kill me if he thought I

looked at them!”

“Ah, nonsense, woman, he’ll never know you looked at them,” said

Charlotte, scanning the room quickly; “is it in his study he keeps his

private letters?”

“No, I think it’s in his old despatch-box up on the shelf there,”

answered Mrs. Lambert, a little taken with the idea, in spite of her

scruples.

“Then ye’re done,” said Charlotte, looking up at the despatch-box in its

absolute security of Bramah lock; “of course he has his keys with him

always.”

“Well then, d’ye know,” said Mrs. Lambert hesitatingly, “I think I heard

his keys jingling in the pocket of the coat he took off before he went

out, and I didn’t notice him taking them out of it--but, oh, my dear, I

wouldn’t dare to open any of his things. I might as well quit the house

if he found it out.”

“I tell you it’s your privilege as a wife, and your plain duty besides,

to see those letters,” urged Charlotte. “I’d recommend you to go up and

get those keys now, this minute; it’s like the hand of Providence that

he should leave them behind him.”

The force of her will had its effect. Mrs. Lambert got up, and, after

another declaration that Roderick would kill her, went out of the room

and up the stairs at a pace that Charlotte did not think her capable of.

She heard her step hurrying into the room overhead, and in a

surprisingly short time she was back again, uttering pants of

exhaustion and alarm, but holding the keys in her hand.

“Oh,” she said, “I thought every minute I heard him coming to the door!

Here they are for you, Charlotte, take them! I’ll not have anything more

to say to them.”

She flung the keys into Miss Mullen’s lap, and prepared to sink into her

chair again. Charlotte jumped up, and the keys rattled on to the floor.

“And d’ye think I’d lay a finger on them?” she said, in such a voice

that Mrs. Lambert checked herself in the action of sitting down, and

Muffy fled under his mistress’s chair and barked in angry alarm. “Pick

them up yourself! It’s no affair of mine!” She pointed with a fateful

finger at the keys, and Mrs. Lambert obediently stooped for them. “Now,

there’s the desk, ye’d better not lose any more time, but get it down.”

The shelf on which the desk stood was the highest one of a small

book-case, and was just above the level of Mrs. Lambert’s head, so that

when, after many a frightened look out of the window, she stretched up

her short arms to take it down, she found the task almost beyond her.

“Come and help me, Charlotte,” she cried; “I’m afraid it’ll fall on me!”

“I’ll not put a hand to it,” said Charlotte, without moving, while her

ugly, mobile face twitched with excitement; “it’s you have the right and

no one else, and I’d recommend ye to hurry!”

The word hurry acted electrically on Mrs. Lambert; she put forth all her

feeble strength, and lifting the heavy despatch-box from the shelf, she

staggered with it to the dinner-table.

“Oh, it’s the weight of the house!” she gasped, collapsing on to a chair

beside it.

“Here, open it now quickly, and we’ll talk about the weight of it

afterwards,” said Charlotte so imperiously that Mrs. Lambert, moved by a

power that was scarcely her own, fumbled through the bunch for the key.

“There it is! Don’t you see the Bramah key?” exclaimed Charlotte, hardly

repressing the inclination to call her friend a fool and to snatch the

bunch from her; “press it in hard now, or ye’ll not get it to turn.”

If the lock had not been an easy one, it is probable that Mrs. Lambert’s

helpless fingers would never have turned the key, but it yielded to the

first touch, and she lifted the lid. Charlotte craned over her shoulder

with eyes that ravened on the contents of the box.

“No, there’s nothing there,” she said, taking in with one look the

papers that lay in the tray; “lift up the tray!”

Mrs. Lambert, now past remonstrance, did as she was bid, and some

bundles of letters and a few photographs were brought to light.

“Show the photographs!” said Charlotte in one fierce breath.

But here Mrs. Lambert’s courage failed. “Oh, I can’t, don’t ask me!” she

wailed, clasping her hands on her bosom, with a terror of some

irrevocable truth that might await her adding itself to the fear of

discovery.

Charlotte caught one of her hands, and, with a guttural sound of

contempt, forced it down on to the photograph.

“Show it to me!”

Her victim took up the photographs, and turning them round, revealed two

old pictures of Lambert in riding clothes, with Francie beside him in a

very badly made habit, with her hair down her back.

“What d’ye think of that?” said Charlotte. She was gripping Mrs.

Lambert’s sloping shoulder, and her breath was coming hard and short.

“Now, get out her letters. There they are in the corner!”

“Ah, she’s only a child in that picture,” said Mrs. Lambert in a tone of

relief, as she hurriedly put the photographs back.

“Open the letters and ye’ll see what sort of a child she was.”

Mrs. Lambert made no further demur. She took out the bundle that

Charlotte pointed to, and drew the top one from its retaining

india-rubber strap. Even in affairs of the heart Mr. Lambert was a tidy

man.

“My dear Mr. Lambert,” she read aloud, in a deprecating, tearful voice

that was more than ever like the quivering chirrup of a turkey-hen, “the

cake was scrumptious, all the girls were after me for a bit of it, and

asking where I got it, but I wouldn’t tell. I put it under my pillow

three nights, but all I dreamt of was Uncle Robert walking round and

round Stephen’s Green in his night-cap. You must have had a grand

wedding. Why didn’t you ask me there to dance at it? So now no more from

your affectionate friend, F. Fitzpatrick.”

Mrs. Lambert leaned back, and her hands fell into her lap.

“Well, thank God there’s no harm in that, Charlotte,” she said, closing

her eyes with a sigh that might have been relief, though her voice

sounded a little dreamy and bewildered.

“Ah, you began at the wrong end,” said Charlotte, little attentive to

either sigh or tone, “that was written five years ago. Here, what’s in

this?” She indicated the one lowest in the packet.

Mrs. Lambert opened her eyes.

“The drops!” she said with sudden energy, “on the sideboard--oh, save

me--!”

Her voice fainted away, her eyes closed, and her head fell limply on to

her shoulder. Charlotte sprang instinctively towards the sideboard, but

suddenly stopped and looked from Mrs. Lambert to the bundle of letters.

She caught it up, and plucking out a couple of the most recent, read

them through with astonishing speed. She was going to take out another

when a slight movement from her companion made her throw them down.

Mrs. Lambert was slipping off the high dining-room chair on which she

was sitting, and there was a look about her mouth that Charlotte had

never seen there before. Charlotte had her arm under her in a moment,

and, letting her slip quietly down, laid her flat on the floor. Through

the keen and crowding contingencies of the moment came a sound from

outside, a well-known voice calling and whistling to a dog, and in the

same instant Charlotte had left Mrs. Lambert and was deftly and swiftly

replacing letters and photographs in the despatch-box. She closed the

lid noiselessly, put it back on its shelf with scarcely an effort, and

after a moment of uncertainty, slipped the keys into Mrs. Lambert’s

pocket. She knew that Lambert would never guess at his wife’s one breach

of faith. Then, with a quickness almost incredible in a woman of her

build, she got the drops from the sideboard, poured them out, and, on

her way back to the inert figure on the floor, rang the bell violently.

Muffy had crept from under the table to snuff with uncanny curiosity at

his mistress’s livid face, and as Charlotte approached, he put his tail

between his legs and yapped shrilly at her.

“Get out, ye damned cur!” she exclaimed, the coarse, superstitious side

of her nature coming uppermost now that the absorbing stress of those

acts of self-preservation was over. Her big foot lifted the dog and sent

him flying across the room, and she dropped on her knees beside the

motionless, tumbled figure on the floor. “She’s dead! she’s dead!” she

cried out, and as if in protest against her own words she flung water

upon the unresisting face, and tried to force the drops between the

closed teeth. But the face never altered; it only acquired momentarily

the immovable preoccupation of death, that asserted itself in silence,

and gave the feeble features a supreme dignity, in spite of the thin

dabbled fringe and the gold ear-rings and brooch, that were instinct

with the vulgarities of life.

The Real Charlotte · 第 32 / 51 章