“He, too,” said Horvendile, “goes as a phantom here. Is it not a pity,

Guivric, that this Kalki will not come in our day, and that we shall not

ever behold his complete glory? I cry a lament for that Kalki who will

some day bring back to their appointed places high faith and very ardent

loves and hatreds; and who will see to it that human passions are never

in a poor way to find expression with adequate speech and action. Ohé, I

cry a loud lament for Kalki! The little silver effigies which his

postulants fashion and adore are well enough: but Kalki is a horse of

another color.”

“I did not come into this accursed place to talk about horses and

nightmares,” replied Guivric, “but to attend to the righting of the

wrongs contrived by one Glaum-Without-Bones, who is at odds with me, and

who has perverted my saga.”

Now Horvendile reflected for an instant. He said, “You have then, after

so many years, come of your own will into the East, just as I

prophesied, to face the most pitiable and terrible of all things?”

Guivric answered, guardedly, “I cannot permit my saga to be perverted.”

Horvendile said then: “Nevertheless, I consider the saga of no lord of

the Silver Stallion to be worth squabbling over. Your sagas in the end

must all be perverted and engulfed by the great legend about Manuel. No

matter how you may strive against that legend, it will conquer: no

matter what you may do and suffer, my doomed Guivric, your saga will be

recast until it conforms in everything to the legend begotten by the

terrified imaginings of a lost child. For men dare not face the universe

with no better backing than their own resources; all men that live, and

that go perforce about this world like blundering lost children whose

rescuer is not yet in sight, have a vital need to believe in this

sustaining legend about the Redeemer: and the wickedness and the

foolishness of no man can avail against the foolishness and the fond

optimism of mankind.”

“These aphorisms,” Guivric conceded, “may be judicious, they may be

valuable, they may even have some kernel somewhere of rational meaning.

But, in any case, they do not justify my living’s having been upset and

generally meddled with by a lecherous and immodest Sylan who goes about

wearing not even a skeleton.”

Horvendile replied: “I can see no flaw in your way of living. You are

the chief of Emmerick’s barons now that Anavalt is gnawed bones in

Elfhame: you have wealth and rather more than as much power as Emmerick

himself, now that your son is Emmerick’s brother-in-law, and poor

Emmerick is married to a widow. You are a well-thought-of thaumaturgist,

and you are, indeed, excelled in your art by nobody since Miramon

Lluagor’s death. And you have also, they tell me, a high name for wisdom

and for learning now that Kerin has gone down under the earth. What more

can anybody ask?”

“I ask for much more than for this sort of cautious and secondary

excellence.” Guivric seemed strangely desperate. He spoke now, with a

voice which was not in anything prim and wary, saying, “I ask for the

man whom I can hate, for the priest whom I can believe, and for the

woman whom I can love!”

But Horvendile shook his red curls, and he smiled a little cruelly.

“Successful persons, my poor careful Guivric, cannot afford to have any

of these luxuries. And one misses them. I know. The Sylan too is, in his

crude and naïve way, a successful person. He is now almost human. He

cherishes phantoms, therefore, and I suspect these phantoms have been

troubling you with their nonsense, since it is well known that all

illusions haunt the corridors of this mischancy place into which

phantoms alone may enter.”

“Yet I have entered it,” Guivric pointed out.

“Yes,” Horvendile said, non-committally.

“And I now enter,” Guivric stated, “to the heart of it, to match my

thaumaturgies against the Sylan’s magic.”

------------------------------------------------------------------------

_40._

_Economics of Glaum-Without-Bones_

══════════════════════════════════════════════════

THEN Guivric passed through this door likewise; and so, with glowing

feet and with an odor of funereal spices, Guivric came into the room in

which was the Sylan. Glaum-Without-Bones looked up from his writing,

tranquilly. Glaum said nothing: he merely smiled. All was quiet.

Guivric noticed a strange thing, and it was that this room was hung with

brown and was furnished with books and pictures which had a familiar

seeming. And then he saw that this room was in everything like the brown

room at Asch in which now for so many years he had conducted his studies

and his thaumaturgies; and that in this mischancy place, for all his

arduous traveling beyond the Country of Widows and the fearful Isle of

the Ten Carpenters and the high Wall of the Sassanid, here you still

saw, through well-known windows, the familiar country about Asch and the

gleaming of the Duardenez river, and beyond this the long plain of

Amneran and the tall Forest of Acaire. And Guivric saw that this

Glaum-Without-Bones, who sat there smiling up at Guivric, from under a

cap of owl feathers, had in everything the appearance of the aging man

who had so long sat in this room; and that Glaum-Without-Bones did not

differ in anything from Guivric the Sage.

Guivric spoke first. He said:

“This is a strong magic. This is a sententious magic. They had warned me

that I would here face my own destruction, that I would here face the

most pitiable and terrible of all things: and I face here that which I

have made of life, and life of me. I shudder; I am conscious of every

appropriate sentiment. Nevertheless, sir, I must venture the suggestion

that mere, explicit allegory as a form of art is somewhat obsolete.”

Glaum-Without-Bones replied: “What have I to do with forms of art? My

need was of a form of flesh and blood. I had need of a human body and of

human ties and of a human saga of the Norn’s most ruthless weaving. We

Sylans have our powers and our privileges, but we are not the children

of any god; and so, when we have lived out our permitted centuries, we

must perish utterly unless we can contrive to become human. Therefore I

had sore need of all human discomforts, so that a soul might sprout in

me under oppression and chastening, and might, upon fair behavior, be

preserved in eternal bliss, and not ever perish as we Sylans perish.”

“Everybody has heard of these familiar facts about you Sylans,” returned

Guivric, impatiently, “and it is your stealing, in this shabby fashion,

of my own particular human ties that I consider unheard-of—”

“Yes, yes,” said Glaum, with some complacence, “that was done through a

rare magic, and through a strong magic, and through a magic against

which there is no remedy.”

“That we shall see about! For what has happened to me is not fair—”

“Of course it is not,” Glaum assented. “The doom which is now upon you

is no fairer than the doom which was upon me yesterday, to perish

utterly like a weed or an old tom-cat.”

“—And so I have come hither to match my resistless thaumaturgies against

your piddling magic, and to compel you to restore to me your

pilferings—”

“I shall restore to you,” Glaum stated, “nothing. And I have taken all.

Your saga is now my saga, your castles are my castles, your son is my

son, and your body is my body. Inside that body I intend to live

self-mortifyingly and virtuously, for some ten years or so; and then

that body will die: but by that time a soul will have sprouted in me, an

immortal soul which, you may be certain, I shall keep stainless, because

I at least know how to appreciate such a remunerative bit of property.

Thus, when your tomb becomes my tomb, that soul will of course ascend to

eternal bliss.”

“But what,” said Guivric, scornfully, “what if I do not consent to be

robbed of the salvation assured to me by sixty years of careful and

respectable living? and what if I compel you—?”

“I think that, in your sorry case, you should not speak of compelling

anybody to do anything. Nor is it altogether my doing that your house is

now the Sylan’s House. Self-centered and self-righteous man, you had no

longer any strength nor real desires, but only many little habits.

Nothing at all solid remained really yours, not even when I first set

about my magicking. Oho, and then you were an easy prey! and the human

ties you held so lightly slipped very lightly away from you who had so

long been living without any love or hatred or belief. For throughout

that over-comfortable while the strength and the desire had been oozing

out of you, and all your living wore thin. I had only to complete the

emaciation. And in consequence”—Glaum gestured, rather gracefully, with

Guivric’s long thin hands,—“in consequence, you go as a phantom.”

Guivric saw this was regrettably true. He saw it was as a slight grayish

mist, through which he was looking down unhindered at the familiar rug

behind him, that he now wavered and undulated in the midst of this room

in which he had for so many years pursued his studies without a hint of

such levity. Yet nothing was changed. Guivric of Perdigon still sat

there, behind the oak table with copper corners. Guivric of Perdigon

kept his accustomed place, palpable and prim and wary, as vigorous as

could be hoped for at his age, and honored and well-to-do, and, in fine,

with nothing left to ask for, as men estimate prosperity.

And the living of this Guivric was reasonably assured of going on like

that, for year after year, quite comfortably, and with people everywhere

applauding, and with nothing anywhere alluring you toward any rash

excesses in the way of emotion. It was from this established and

looked-up-to sort of living that a nefarious Sylan was planning to oust

Guivric the Sage; and to leave Guivric a mere phantom, a thing as

transitory and as disreputable—and of course, in a manner of speaking,

as free too, and as lusty and as ageless,—as the Sylan’s self had been

only yesterday.... For those abominable thieves and ravishers of maidens

did not grow old and vigorless and tired: instead, when the appointed

hour had struck, they vanished....

“Well, well!” said Guivric, and he now flickered into a sitting posture,

more companionably. “This sort of eviction from every human tie is

unexpected and high-handed and deplorable and so on. But we ought, even

when all else is being lost, to retain composure.”

The Sylan let him talk....

And Guivric went on: “So, you are indissuadably resolved, at the cost of

any possible conflict between my thaumaturgies and your magic, to leave

me just a disembodied intelligence! Do you know, Messire Glaum, I cannot

quite regard it as a compliment, that you refuse to take over my

intelligence! Yet you, no doubt, prefer your own intelligence—”

The Sylan let him talk....

But Guivric had paused. For the Sylan’s intelligence had, after all,

enabled Glaum to acquire—through howsoever irregular methods,—the utmost

that a reasonable mind could look for in the way of success and comfort

and of future famousness long after Glaum-Without-Bones had ascended to

the eternal bliss assured by a careful and respectable past. The Sylan’s

intelligence had gained for him the very best that any man could hope

for. There was thus no firm ground, after all, upon which any human

being could disrespect the Sylan’s intelligence.... It was only that

these Sylans, always so regrettably lewd and spry, did not ever grow old

and tired and vigorless: they did not ever, except of their own

volition, become disgustingly smug-looking old prigs: instead when the

appointed hour had struck, they vanished....

“—For your intelligence appears to me a very terrible sort of

intelligence,” Guivric continued, “and I have no doubt that your magic

is upon a plane with it. My little thaumaturgies could have no chance

whatever against such magic and such intelligence. Oh, dear me, no! So I

concede my helplessness, Messire Glaum, without mounting the high and

skittish horse of virtuous indignation. I avoid the spectacle of an

unseemly wrangle between fellow artists: and, in asking you to restore

to me the customary rewards of a thrifty and virtuous and in every way

prosperous existence, I can but appeal to your mercy.”

“I,” said the Sylan, “have none.”

“So I had hoped”—here Guivric coughed. “Anguish, sheer anguish, sir,

deprives me of proper control of my tongue. For I had of course meant to

say,” Guivric continued, upon a more tragic note,—“so I had hoped in

vain! Now every hope is gone. Henceforward you are human, and I am only

an unhonored vague Sylan! Well, it is all very terrible; but nothing can

be done about it, I suppose.”

“Nothing whatever can be done about it,—unless you prefer to court

something worse with those thaumaturgies of yours?”

Guivric was pained. “But, between fellow artists!” he stated. “Oh, no,

dear Glaum, that sort of open ostentatious rivalry, for merely material

gains, seems always rather regrettably vulgar.”

“Why, then, if you will pardon me,” the Sylan submitted, in Guivric’s

most civil manner when dealing with unimportant persons, “I shall ask to

be excused from prolonging our highly enjoyable chat. Some other time,

perhaps— But I really am quite busy this morning: and, besides, our wife

will be coming in here any minute, to call me to dinner.”

“I shall not intrude.” Vaporously arising, Guivric now smiled, with a

new flavor of sympathy. “A rather terrible woman, that, you will find!

And, Lord, how a young Guivric did adore her once! Nowadays she is one

of the innumerous reasons which lead me to question if you have been

quite happily inspired, even with the delights of heaven impendent. You

see, she is certainly going to heaven. And Michael too,—do you know, I

think you will find Michael, also, something of a bore? He expects so

much of his father, and when those expectations seem imperiled he does

look at you so exactly like a hurt, high-minded cow! Now it is you who

will have to live up to his notions, and to the notions of that fond,

fretful, foolish woman, and it is you who will be bothered with an

ever-present sense of something lost and betrayed—! But you will live up

to their idiotic notions, none the less! And I do not doubt that, just

as you say, the oppression and the chastening will be good for you.”

The Sylan answered, sternly, “Poor shallow learned selfish fool! it is

that love and pride, it is their faith and their jealousy to hide away

your shortcomings, it is the things you feebly jeer at, which will

create in me a soul!”

“No doubt—” Then Guivric went on hastily, and in a tone of cordial

encouragement. “Oh, yes, my dear fellow, there is not a doubt of it! and

I am sure you will find the birth-pangs well rewarded. Heaven, everybody

tells me, is a most charming place. Meanwhile, if you do not mind, just

for a minute, pray do not contort my face so unbecomingly until after I

am quite gone! To see what right-thinking and a respectably inflated

impatience with frivolity can make of my face, and has so often made of

my face,” reflected Guivric, as he luxuriously drifted out of the

familiar window like a smoke, “is even now a little humiliating. But,

then, the most salutary lessons are invariably the most shocking.”

------------------------------------------------------------------------

_41._

_The Gratifying Sequel_

══════════════════════════════════════════════════

THUS the true Guivric passed beyond the knowledge of men: and the false

Guivric gathered up his papers and took off his cap of owl feathers and

prepared for dinner.

The wife and the son of Guivric from that time forth delighted in his

affection and geniality: and it was observed, for another wonder, that

Guivric of Perdigon had, with increasing age, graduated from a cool

reserve about religious matters into very active beneficence and piety.

The legend of Manuel had nowhere, now, a more fervent adherent and

expounder, because Glaum nourished his sprouting soul with every sort of

religious fertilizer. Nor was his loving-kindness confined to talking

about itself, for the good works of Glaum were untiring and remarkably

free-handed, since he had everything to gain by being liberal with

Guivric’s property.

The old gentleman thus became a marked favorite with Holy Holmendis: and

indeed it was Glaum who at this time, when Guivric’s ancient comrade

Kerin of Nointel came back into Poictesme, chiefly assisted Holmendis in

converting Kerin to the great legend of Manuel.

In fine, Glaum lived, without detection, in Guivric’s body; and

preserved it in unquestioned virtue, since a well-to-do nobleman is,

after sixty, subject to very few temptations which cannot be gratified

quietly without scandal. He died in the assurance of a blessed

resurrection, which he no doubt attained.

As for the true Guivric, nothing more was ever quite definitely known of

him. It was remarked, however, that for many years thereafter an amorous

devil went invisibly about the hill country behind Perdigon. The girls

of Valnères and Ogde reported that by three traits alone could the

presence of this demon be detected: for one thing, he diffused a sweet

and poignant odor, not unlike that of an embalmer’s spiceries; and, for

another, the soles of his feet had been observed, after dusk, to be

luminous. A third infallible sign of his being anywhere near you they,

with blushes and some giggling, declined to reveal.

------------------------------------------------------------------------

BOOK SEVEN

WHAT SARAÏDE WANTED

“_None shall want her mate._”

—ISAIAH, xxxiv, 16.

------------------------------------------------------------------------

_42._

_Generalities at Ogde_

══════════════════════════════════════════════════

NOW the tale tells that it was in the winter after Guivric’s encounter

with the Sylan that Kerin of Nointel returned into Poictesme to become

yet another convert to the great legend of Manuel; and tells also of how

for the first time men learned why and in what fashion Kerin had gone

out of Poictesme.

Therefore the tale harks back to very ancient days, in the May month

which followed the passing of Manuel, and the tale speaks of a season

wherein it appeared to Kerin of Nointel that he could understand his

third wife no better than he had done the others. But for that perhaps

unavoidable drawback to matrimony, he was then living comfortably enough

with this Saraïde, whom many called a witch, in her ill-spoken-of,

eight-sided home beside the notorious dry Well of Ogde. This home was

gray, with a thatched roof upon which grew abundant mosses and many

small wild plants; a pair of storks nested on the gable; and elder-trees

shaded all.

It was a very quiet and peaceful place, in which, so Kerin estimated,

two persons might well have lived in untroubled serenity, now that the

Fellowship of the Silver Stallion was disbanded, and a younger Kerin’s

glorious warfaring under Dom Manuel was done with forever.

Mild-mannered, blinking Kerin, for one, did not regret Dom Manuel’s

passing. The man had kept you fighting always, whether it was with the

Easterlings or the Northmen, or with Othmar Black-Tooth or with old

yellow Sclaug or with Manuel’s father, blind Oriander. It was a life

which left you no time whatever for the pursuit of any culture. Kerin

liked fighting, within moderation, with persons of admitted repute. But

Kerin, after four years of riding into all quarters of the earth at the

behest of this never-resting Manuel, was heartily tired of killing

strangers in whom Kerin was in no way interested.

So, upon the whole, it was a relief to be rid of Manuel and to be able

once more to marry, and to settle down at Ogde in the eight-sided house

under the elder-trees. Yet, even in this lovely quietude, the tale

repeats, the third wife of Kerin seemed every night to bother herself,

and in consequence her husband, about a great many incomprehensible

matters.

Now of the origin of Saraïde nothing can here be told with profit and

decorum: here it is enough to say that an ambiguous parentage had

provided this Saraïde with a talisman by which you might know the truth

when truth was found. And one of the many things about Kerin’s wife

which Kerin could not quite understand, was her constant complaining

that she had not found out assuredly the truth about anything, and, in

particular, the truth as to Saraïde.

“I exist,” she would observe to her husband, “and I am in the main as

other women. Therefore, this Saraïde is very certainly a natural

phenomenon. And in nature everything appears to be intended for this,

that or the other purpose. Indeed, after howsoever hasty consideration

of the young woman known as Saraïde, one inevitably deduces that so much

of loveliness and wit and aspiration, of color and perfume and

tenderness, was not put together haphazardly; and that the compound was

painstakingly designed to serve some purpose or another purpose. It is

about that purpose I want knowledge.”

And Kerin would reply, “As you like, my dear.”

So this young Saraïde, whom many called a witch, had sought, night after

night, for the desired knowledge, in widely various surroundings, from

the clergy, from men of business, from poets, and from fiends; and had

wakened in her talisman every color save only that golden shining which

would proclaim her capture of the truth. This clear soft yellow ray, as

she explained to Kerin, would have to be evoked, if ever, in the night

season, because by day its radiance might pass unnoticed and her

perception of the truth be lost.

Kerin could understand the common-sense of this, at any rate. And so

young Saraïde was unfailingly heartened in all such nocturnal

experiments by the encouragement of her fond husband.

“And do not be discouraged, wife,” he would exhort her, as he was now

exhorting upon this fine spring evening, “for women and their belongings

are, beyond doubt, of some use or another, which by and by will be

discovered. Meanwhile, my darling, what were you saying there is for

supper? For that at least is a matter of real importance—”

But Saraïde said only, in that quick, inconsequential childish way of

hers, “O Kerin of my heart, I do so want to know the truth about this,

and about all other matters!”

“Come, come, Saraïde! let us not despair about the truth, either; for

they tell me that truth lies somewhere at the bottom of a well, and at

virtually the door of our home is a most notable if long dried well. Our

location is thus quite favorable, if we but keep patience. And sooner or

later the truth comes to light, they tell me, also,—out of, it may be,

the darkness of this same abandoned Well of Ogde,—because truth is

mighty and will prevail.”

“No doubt,” said Saraïde: “but throughout all the long while between now

and then, my Kerin, you will be voicing just such sentiments!”

“—For truth is stranger than fiction. Yes, and as Lactantius tells us,

truth will sometimes come even out of the devil’s mouth.”

Saraïde fidgeted. And what now came out of her own angelic mouth was a

yawn.

“Truth is not easily found,” her Kerin continued. “The truth is hard to

come to: roses and truth have thorns about them.”

“Perhaps,” said Saraïde. “But against banalities a married woman has no

protection whatever!”

“Yet truth,” now Kerin went on with his kindly encouragement, “may

languish, but can never perish. Isidore of Seville records the fine

saying that, though malice may darken truth, it cannot put it out.”

“Husband of mine,” said Saraïde, “sometimes I find your wisdom such that

I wonder how I ever came to marry you!”

But Kerin waved aside her tribute modestly. “It is merely that I, too,

admire the truth. For truth is the best buckler. Truth never grows old.

Truth, in the words of Tertullian, seeks no corners. Truth makes the

devil blush.”

“Good Lord!” said Saraïde. And for no reason at all she stamped her

foot.

“—So everybody, in whatsoever surroundings, ought to be as truthful as I

am now, my pet, in observing that this hour is considerably past our

usual hour for supper, and that I have had rather a hard day of it—”

But Saraïde had gone from him, as if in meditation, toward the curbing

about the great and bottomless Well of Ogde. “Among these general

observations, about devils and bucklers and supper time, I find only one

which may perhaps be helpful. Truth lies, you tell me, at the bottom of

a well just such as this well.”

“That is the contention alike of Cleanthes and of Democritos the

derider.”

“May the truth not lie indeed, then, just as you suggested, at the

bottom of this identical well? For the Zhar-Ptitza alone knows the truth

about all things, and I recall an old legend that the bird who has the

true wisdom used to nest in this part of Poictesme.”

The Silver Stallion: A Comedy of Redemption · 第 9 / 17 段