But Manuel was speaking, rather sadly. “Coth, that which you have done

because of your given word was very nobly done, and with heroic

unreason. Coth, you are heroic, but the others are wise.”

“Master, there was an oath.” Coth’s voice now broke a little. “Master,

it was not only the oath. There was a great love, also, in a worsening

land, where lesser persons ruled, and there remained nobody like

Manuel.”

But Manuel said: “The others are wise. You follow still the Manuel who

went about Poictesme. Now in Poictesme all are forgetting that Manuel,

and our poets are busied with quite another Manuel, and my own wife has

builded a great tomb for that other Manuel.... Coth, that is always so.

It is love, not carelessness, which bids us forget our dead, so that we

may love them the more whole-heartedly. Unwelcome memories must be

recolored and reshaped, the faults and blunders and the vexing ways

which are common to all men must be put out of mind, and strange

excellencies must be added, until the compound in nothing resembles the

man that is dead. Such is love’s way, Coth, to keep love immortal....

Coth, oh, most bungling Coth!” said Manuel, very tenderly, “you lack the

grace even to honor your loved dead in a decorous and wise fashion!”

“I follow the true Manuel,” Coth replied, “because to do that was my

oath. There was involved, I cannot deny it, sir, some affection.” Coth

gulped. “I, for the rest, am not interested in these new-fangled, fine

lies they are telling about you nowadays.”

Then there was silence. A small wind went about the pepper plants; and

it seemed to whisper of perished things.

Now Manuel said: “Coth, I repeat to you, the others are wise. I have

gone, forever. But another Manuel abides in Poictesme, and he is

nourished by these fictions. Yearly he grows in stature, this Manuel who

redeemed Poictesme from the harsh Northmen’s oppression and lewd

savagery. Already this Manuel the Redeemer has become a most notable

hero, without fear or guile or any other blemish: and with each

generation he will increase in virtue. It is this dear Redeemer whom

Poictesme will love and emulate: men will be braver because this Manuel

was so very brave; and men, in one or another moment of temptation, will

refrain from folly because his wisdom was so well rewarded;

and—sometimes, at least,—a few men will refrain from baseness, too,

because all his living was stainless.”

“I,” Coth said, heavily, “do not recall this Manuel.”

“Nor do I recall him either, old grumbler. I can remember only one who

dealt with each obligation as he best might, and that was always rather

inefficiently. I remember many doings which I would prefer not to

remember. And I remember a soiled struggler who reeled blunderingly from

one half-solved riddle to another, thwarted and vexed, and hiding very

jealously his hurt.... Well, it is better that such a person should be

forgotten! And so I come from my last home to release you from your oath

of service. I release you now, forever, dear Coth, and I now bid you do

as all the others have done, and I now lay upon you my last orders. I

order that you too forget me, Coth, as those have forgotten who might

have known me better than you did.”

Coth said, with a queer noise which was embarrassingly like a sob: “I

cannot forget the most dear and admirable of earthly lords. You are

requiring, sir, the impossible.”

“Nevertheless, it is necessary that you too—bald realist!—should serve

this other Manuel; and should forget, as your fellows have forgotten,

that muddied and not ever quite efficient bull-necked straggler who has

gone out of life and vigor and out of all persons’ memory. For now is

come upon me my last obligation: it is that the figure which I made in

the world shall not endure anywhere in any particle; and I accept this

obligation also, and I submit to the common lot of all men, without

struggling any longer.”

Coth said, “Return to us, dear master! return, and with the brave truth

do you make an end of your people’s bragging and vain lies!”

But Manuel said: “No. For Poictesme has now, as every land must have,

its faith and its legend, to lead men more nobly and more valorously

than ever any living man may do. I, who was strong, had not the strength

to beget this legend: but it has been created, Coth, it has been created

by the folly of a woman and the wild babble of a frightened child; and

it will endure.”

Coth replied, brokenly: “But, master, we are men of this world, a world

made of dirt. Oh, my dear master, we pick our way about that dirt as we

best can! The results need surprise nobody. The results are rather

often, in a pathetic fashion, very admirable. Should this truth be

disregarded for a vainglorious dream!”

And Manuel answered: “The dream is better. For man alone of animals

plays the ape to his dreams.”

------------------------------------------------------------------------

_26._

_The Realist in Defeat_

══════════════════════════════════════════════════

HERE Yaotl ended thinking, and put aside the scrying-stone. And his

thought was no longer of Manuel, and nothing was apparent in the Place

of the Dead save Yaotl and the image of Yaotl and Coth standing there,

in the apparel of an emperor, alone and small and remarkably subdued

looking, between the vast black naked twins.

“It would appear,” said Yaotl, “that some men are no more tractable than

are the gods when the affair concerns a keeping of oaths. And so Toveyo

will be remembered in this land for a long while.”

And Coth answered, rather drearily: “Yes; it is such fools as you and I,

Messire Yaotl, who create unnecessary trouble everywhere. Well, I also

am now released from my oath! And my master has spoken bitter good

sense. The famousness of Manuel is but a dream and a loud jingling of

words which happen to sound well together; it is a vanity and a great

talking by his old wife and my gray peers: and yet, this nonsense, it

may be, will hearten people, and will serve all people always, better

than would the truth. And my faith is a foolishness, in that, because of

a mere oath,—like your Star Warriors’ Word of the Thingumajigs, sir,—I

have followed after the truth, across this windy planet upon which every

person is nourished by one or another lie.”

“Each to his creed,” said Yaotl. “So do men choose between hope and

despair.”

“Yet creeds mean very little,” Coth answered the dark god, still

speaking almost gently. “The optimist proclaims that we live in the best

of all possible worlds; and the pessimist fears this is true. So I elect

for neither label. I merely know that, at the end of all my journeying,

there remains for me only to settle down, in my comfortable castles

yonder in Poictesme, and to live contentedly with my fine-looking wife

Azra and with my son Jurgen,—that innocent dear lad, whom his old

hypocrite of a father will by and by, beyond any doubt, be exhorting to

imitate a Manuel who never lived! And I know, too, that this is not the

ending which I would have chosen for my saga. For I also, I suppose,

must now decline into fat ease and high thinking, and I would have

preferred the truth.” Coth meditated for a while: he shrugged: and he

laughed without hilarity. “Capricious Lord, I pray you, what sort of

creatures do men seem to the gods?”

“Let us think of more pleasant matters,” Yaotl replied. “For one, I am

already thinking of the way in which I can most speedily get you, O

insatiable grumbler, again to your far home, and out of my too long

afflicted country.”

He turned his naked huge back toward Coth, as Coth supposed, to indulge

in meditation. Coth, was, however, almost instantly disabused, by a

miracle.

------------------------------------------------------------------------

BOOK FIVE

“MUNDUS VULT DECIPI”

“_Not only in this world, but also in that which is to come._”

—EPHESIANS, i, 21.

------------------------------------------------------------------------

_27._

_Poictesme Reformed_

══════════════════════════════════════════════════

NOW the tale, for one reason and another, does not record the miracle

which Yaotl performed. The Gods of Tollan were always apt to be misled

by their queer notions of humor. Instead, the tale is of that Poictesme

to which—borne by that favorable if malodorous wind which Yaotl provided

and aimed,—Coth now perforce returned alone.

During the years of Coth’s absence there had been many changes.

Nominally it was the Countess Niafer who ruled over this land, but she

in everything seemed to be controlled by St. Holmendis of Philistia.

About the intimacy between the Countess and her lean but sturdy adviser

there was now no longer any gossip nor shrugging: people had grown used

to this alliance, just as they were becoming reconciled to the reforms

and the prohibitions which were its fruitage.

For now that Manuel was gone, Coth found, the times were changing for

the better at a most uncomfortable rate. To Coth of the Rocks these days

seemed to breed littler men, who, to be sure, if you cared about such

kickshaws, lived more decorously than had lived their fathers, now that

this overbearing St. Holmendis had come out of Philistia with his

miracles: for this sacrosanct person would put up with no irregularity

anywhere, and would hardly so much as tolerate the mildest form of

wonder-working by anybody else. Even Guivric the Sage, who in the elder

and more candid times had attended to all of Dom Manuel’s conjuring, now

found it expedient to restrict his thaumaturgies to a wholly

confidential practice.

For the rest, you could go for days now without encountering a warlock

or a fairy; the people of Audela but rarely came out of the fire to make

sport for and with mankind; and, while many persons furtively brewed

spells at home, all traffic with spirits had to be conducted secretly.

In fine, Poictesme was everywhere upon its most sedate behavior, because

there was no telling when Holy Holmendis might be dealing with you for

your own good; and the cowed province, just as Guivric had prophesied,

stayed subject nowadays to a robustious saint conceived and nurtured and

made holy in Philistia.

But yet another unsettling influence was abroad, nefariously laboring to

keep everybody sanctimonious and genteel,—Coth said,—for over the entire

land Coth found, and fretted under, the all-enveloping legend of Manuel

the Redeemer. Coth found the land’s most holy place, now, to be that

magnificent tomb which, in Coth’s absence, the Countess Niafer had

reared at Storisende to the memory of her husband. And that this

architectural perjury was handsome enough, even Coth admitted.

The intricately carved lower half of the sepulchre displayed eight

alcoves in each of which was sealed the relic of one or another saint.

The upper portion was the pedestal of a very fine equestrian statue of

Dom Manuel with his lance raised, and in full armor, but wearing no

helmet, so that the hero’s face was visible as he sat there, waiting, it

seemed, and watching the North. Thus Manuel appeared to keep eternal

guard against whatever enemy might dare molest the country which he had

once redeemed from the Northmen. And there was never a more splendid

looking champion than was this mimic Manuel, for the armor of this

effigy was everywhere inset with jewels of every kind and color.

How Madame Niafer, who was, moreover, by ordinary a notably parsimonious

person, had ever managed to pay for all these gems nobody could declare

with certainty, but it was believed that Holy Holmendis had provided

them through one or another pious miracle. Coth of the Rocks voiced an

exasperated aspersion that they were paste; and declared paste gems to

be wholly appropriate to the mortuary imposture. In any event, the

Redeemer of Poictesme had been accorded the most magnificent sepulchre

these parts had ever known.

And Coth found all this jewelry and tortured stone-work, as a work of

art, to be wholly admirable, if you cared for such kickshaws. But as a

tomb he considered it to lack at least one essential feature, in that it

was empty.

Yet to most persons the emptiness of the great tomb was its peculiar

sanctity. This spacious and proud glittering void was, to most persons,

a perpetual reminder that Dom Manuel had ascended into heaven while yet

alive, uncorrupted by the ignominy of death, and taking with him every

heroic bone and bit of flesh, and every tiniest sinew, unmarred. That

miracle—no more, to be sure, than the great Redeemer’s just due—most

satisfactorily and most awfully accounted for the lack of any corpse, as

surely as the lack of a corpse was the firm proof of the miracle;

sublime verities here interlocked: and that miracle had been set above

cavil when it was first revealed, by Heaven’s wisdom, through the

unsullied innocence of a little child, lest in this world, men and women

being what they are, by any scoffer the testimony of an adult evangelist

might be suspected.

Coth, after hearing these axioms,—so unshakably established as axioms

during the seven years of Coth’s absence,—would look meditatively at his

young Jurgen, to whose extreme youth and comparative innocence this

revelation had been accorded. The boy was now nearing manhood, he fell

short in many respects of the virtues appropriate to an evangelist, and

he confessed to remembering very faintly now that tremendous experience

of his infancy. That hardly mattered, though, Coth would reflect, when

Poictesme at large was so industriously preserving and embroidering the

tale which the dear brat had brought down from Upper Morven to explain

away an over-night truancy from home.

“There is but one Manuel,” Coth would remark, to himself, “and—of all

persons!—my Jurgen is his prophet. That kickshaw creed seems to content

everybody, now that the rogue no longer bothers to provide an excuse for

staying out all night.”

------------------------------------------------------------------------

_28._

_Fond Motto of a Patriot_

══════════════════════════════════════════════════

EVERYWHERE, indeed, during the while of Coth’s vain adventuring after

the real Manuel, the legend had grown steadily. Coth found it wholly

maddening to hear of the infallible and perfect Redeemer with whom he

had formerly lived in daily converse of a painstakingly quarrelsome and

uncivil nature: and he found too that, of his confrères of the Silver

Stallion who yet remained in Poictesme, Ninzian and Donander at least

were beginning to lie about Manuel with as pious a lack of restraint as

anybody. Guivric the Sage, of course, would chillily assent to

whatsoever the best-thought-of people affirmed, because the

self-centered old knave did not ever really bother about what other

persons thought: whereas Holden and Anavalt sought, rather markedly, to

turn the conversation to other topics. These aging champions had, in

fine, encountered, in this legend as to their former glories and

privileges, an unconquerable adversary with which they, each according

to his nature, were of necessity compromising.

For Manuel the great Redeemer, who had first carnally redeemed Poictesme

in battle with the Northmen, and later had redeemed Poictesme in more

exalted fields, when at his passing he had taken all his people’s sins

upon his proud gray head,—this Manuel was to return and was to bring

again with him the golden age which, everybody now asserted, had existed

under Manuel’s ruling of Poictesme. That was the sweet and

reason-drugging allure of the legend, that was the prediction

transmitted by Coth’s young scapegrace, who nowadays had averted so

whole-heartedly from prophecy to petticoats. There was no sense in

arguing against such vaticinatory fanfaronade, since it promised to all

inefficient persons that which they preferred to believe in. Everywhere

in the world people were expecting the latter coming of one or another

kickshaw messiah who would remove the discomforts which they themselves

were either too lazy or too incompetent to deal with; and nobody had

anything whatever to gain by electing for peculiarity among one’s fellow

creatures and a gloomier outlook.

Even Coth saw that. So the bald realist looked over his cellar and the

later produce among his vassals in the way of likely girls; he gave such

orders as seemed best in the light of both inspections; and he settled

down as comfortably as might be to the task of making old bones in this

land of madmen. He might at least look forward to the requisite creature

comforts to be derived from these bins and amiable spry bedfellows. His

Azra was no more trying than most wives; and his young Jurgen, after

all, might turn out better than seemed probable.

So Coth in the end let maudlin imbeciles proclaim whatsoever they

elected about the glorious stay upon earth and the second coming of

Manuel the Redeemer, and Coth answered them at worst with inarticulate

growlings. But that the old bear’s love for Poictesme remained unchanged

was evinced by the zeal with which he now caused his two homes

superabundantly to be adorned with the arms of Poictesme, so that at

every turn your eye fell upon the rampant silver stallion and the land’s

famous motto, _Mundus vult decipi_. Such patriotism showed, said

everybody, that, for all his fault-finding, Coth’s heart was in the

right place.

------------------------------------------------------------------------

_29._

_The Grumbler’s Progress_

══════════════════════════════════════════════════

AND the tale is still of Coth, telling how he avoided Niafer’s court,

and the decorums and the pieties which were in fashion there, and how he

debauched reasonably in his own citadels.

He fought no more, but he did not lack for other pleasures. He hunted in

the Forest of Acaire; and, in his rich coat of fox fur, he rode

frequently with hounds and falcons about the plains of the Roigne. He

maintained an excellent pit in which wild boars and bears contended and

killed one another for his diversion. When the weather was warm he

drank, and he amused himself at dice and backgammon in his well-ordered

orchard: in winter he sat snug under the carved hood of his huge

fireplace; and it was thus that for his health’s sake he was cozily

cupped and bled, while the Alderman of St. Didol drank quietly and

insatiably.

Then, too, it amused Coth now and then to execute a vassal or so upon

his handsome gallows,—that notorious gallows supported with four posts,

although his rank as Alderman entitled him to only two posts,—because

this bit of arrogance, in the matter of those two extra posts, was a

continuous great source of anger to his nominal sovereign, Madame

Niafer. But his main recreation, after all, Coth found in emulating

those very ancient and most famous monarchs Jupiter and David in a

constant change of women; and the fine girls of Poictesme remained as

always a lively joy to him.

And daily, too, the Alderman of St. Didol squabbled with his wife and

son; and, since he could discover profuse grounds everywhere for

fault-finding, was comfortable enough.

To his sardonic bent it was at this period amusing to note how staidly

Poictesme thrived by virtue of the land’s faith in Poictesme’s Redeemer,

who had removed all troubles and obligations in the past, and who by and

by would be coming again, no doubt to wipe similarly clean the moral

slate; so that there was no real need to worry about the future, nor

about any little personal misdemeanor (which had not become

embarrassingly public), since this would of course be included in the

general amnesty when Manuel returned to take charge of his people’s

affairs.

And yet there was another and more troubling side. The younger, here and

there, were beginning, within moderation, to emulate that Manuel who had

never lived. For Coth saw that too. He saw young persons—here and

there,—displaying traits and customs strange if not virtually unknown to

the old reprobate’s varied experience. Civility, for one thing, was

rather sickeningly pandemic: you saw fine strapping lads, differing in

opinion about this, that or the other, who, instead of resorting

sensibly to a duel, stopped—who positively sat down side by side—to

examine each the other’s point of view, and after that, as often as not,

talked themselves out of fighting at all. That was because of the fame

of Manuel’s uniform civility, which, indeed, the rogue had displayed,

and had made excellent profit of.

But you saw, too, people pardoning and even befriending persons who had

affronted or injured them, and doing this because of the fame of

Manuel’s loving kindliness toward his fellows: everywhere you saw that

wholly groundless notion flowering also into a squeamishness about

taking any other person’s property away from him, even when you really

wanted it. You saw bodily sound young men avoiding, or at any rate

stinting, the normal pleasures of youth, alike among their peers and in

bed, because of the famousness of Dom Manuel’s sobriety and chastity:

and you saw milksops, in fine, giving up all the really intelligent

vices because of that slanderous rumor about Manuel’s addiction to the

virtues.

It was not, either—not altogether,—that the young fools thought they had

much to gain by these eccentricities. They had, somehow, been tempted

into emulation by this nonsense about Manuel’s virtues. And then they

had—still somehow, still quite unexplainably,—found pleasure in it. Coth

granted this rather forlornly: these young people were getting a calm

and temperate, but a positive, gratification out of being virtuous.

There must, then, lurk somewhere deep hidden in humanity a certain trend

to perverse delight in thus denying and curbing its own human appetites.

And since the comparatively intelligent and unregenerate persons were

all profiting by their fellows’ increased forbearance, altogether

everybody was reaping benefit.

This damnable new generation was, because of its insane aspiring,

happier than its fathers had been under the reign of candor and

common-sense. This moonstruck legend of Manuel was bringing, not to be

sure any omnipresent and unendurable perfection, but an undeniable

increase of tranquillity and contentment to all Poictesme. Coth saw that

too.

He remembered what his true liege-lord had said to him in the Place of

the Dead: and Coth admitted that, say what you might as to the Manuel

who had really lived, the squinting rascal did as a rule know what he

was talking about.

------------------------------------------------------------------------

_30._

_Havoc of Bad Habits_

══════════════════════════════════════════════════

NEWS as to court affairs and the rest of the province came now to Coth,

in his two lairs at Haut Belpaysage, belatedly and rarely. Yet at this

time he heard that Anavalt the Courteous had gone out of Poictesme with

as little warning as the other lords of the Silver Stallion had accorded

their intimates when Gonfal and Kerin and Miramon, and Coth himself, had

each gone out of the land after Manuel’s passing.

These overnight evasions appeared to be becoming a habit, Coth said to

his wife Azra, so you had best cherish me in the night season while you

may, instead of shrieking out nonsense about my hands being so cold. She

replied with an uxorial generality as to sore-headed bears and

snapping-turtles and porcupines, which really was not misplaced. And it

was not for a long while that any tidings were had of Anavalt the

Courteous, and the riddle of his evasion was unraveled,[1] but at the

last the news came as to the end which Anavalt had found near a windmill

in the Wood of Elfhame, in his courtship of the mistress of that

sinister and superficial forest.

Footnote 1:

Among other places, in a volume called _Straws and Prayer-Books_.

“At his age, too! and with a woman too thin to keep him warm!” said

Coth. “It simply shows you, my dear son, what comes of lecherous habits,

and I trust you may profit by it, for the world is very full of such

deceits.”

And Coth, for his Jurgen’s benefit, piously indicated the motto which

you encountered at well-nigh every turn in Coth’s two homes, along with

the stallion rampant in every member.

The Silver Stallion: A Comedy of Redemption · 第 6 / 17 段