III

Again Thorgils and Thorbrand entered the bedroom and helped Thorkill

to dress. This time he needed little assistance. And this time they

girt him with a sword-belt, and equipped him with a handy belt-knife,

a fine dagger and a sword in a decorated scabbard. Out they escorted

him, Thorkell now walking easily and unaided. In the open he found

awaiting him Thorstein, his three elder sons, Thorfinn, Thorgeir and

Thord; a handsome and very blond young giant who was presented to

him as “Finnvard Sigurdson, of Faskrudsfiord, my future son-in-law,”

Thorstein’s house-skald, Olmod Borkson; and his seneschal, Ari Gormson.

There were a score of men-at-arms lounging about.

After the presentations they set off towards the temple, Thorstein

linking arms with Thorkell and leading the way.

“I myself,” he said, “am Gothi of this temple, which my grandfather,

Thorleif Vilgerdson, built with timber fetched from Norway.”

The temple, Thorkell judged, was a full hundred feet long. Temple

fashion the end under the gable which they approached was doorless. The

side-wall had two ample doorways, each near an end. They passed in by

that nearest them towards the right end of the side-wall, and turned

to their left. In behind them straggled the men-at-arms, who had

trooped after them. Thorkell could feel the reverential awe with which

the great, hulking, burly, truculent spearmen entered the holy place.

Midway of the opposite long-wall they passed the High-Seat, between the

tall pillars, each with its three consecrated bolts of gilded bronze.

They were visible even in the dim light afforded by the small latticed

windows, gut-paned, high up in the gable ends. Towards the end of the

temple they entered the oval, defined by a ring of thin slabs of stone

set on edge. Inside the oval, near the end of it towards the further

gable of the building, was an altar of the customary form, a great

thick slab of dressed stone, full three ells square, supported by four

stone posts, squared, carved with runes, and set deep in the beaten

earth floor. The slab of the altar was also carved with runes. On it

lay the great holy ring, of solid silver, weighing full thirty pounds.

Thorstein lifted the great ring and slid it up his right arm to the

shoulder. There Thorfinn tied it with a crimson wool ribbon, slipped

under his father’s left arm-pit and crossed on his left shoulder;

so that the ring would not slide down the arm. Then, standing on

Thorstein’s right, Thorkell unsheathed his dagger and with its

point lightly slashed the back of his left hand, tilting it till

the dagger-blade ran with blood. Then, placing his left hand on the

temple-ring and holding the dagger point down over the center of the

altar, he swore:

“As my blood drips upon this altar from the point of this dirk, so may

my blood and the heart’s blood of all my kin, of any wife I may wed, of

any children I may have, of all those dear to me, be spilt upon the

earth, if my oath is not truthful. I swear by my own blood, by the holy

ring which I grasp, by this altar, by the pillars of the High Seat, by

their sacred bolts, before Thor and Odin, that I am Thorkell Vilgerdson

of Rogaland in Norway, and that I am newly castaway on the coast of

Iceland and have never, in Iceland, seen or spoken with any Icelander

excepting dwellers here at Hofstadir.

“If my oath is false may my heart’s blood and the blood of all those

dear to me be spilt upon the earth as my blood now drips from the point

of my dirk. Before Odin and Thor I have sworn.”

Thereafter Thorfinn removed the Gothi’s ring from his father’s arm and

he and Thorstein laid it in its place midway of the altar-slab.

Outside the temple Thorgils dressed the slash on the back of Thorkell’s

left hand. Then Thorstein first and after him his sons in the order of

their ages, clasped hands with Thorkell, each uttering the formula:

“You are our dear and trusted cousin.”

Finnvard followed. Then Ari, Olmod and the men-at-arms saluted

Thorkell, crying:

“We are brothers in arms.”

From the temple Thorstein led Thorkell into the storehouse and into

that part of it which was used as an armory.

“Look over these weapons,” he said, “and select a sword, poniard and

belt-knife to your mind. Try first those you now have; if they suit

you, keep them. But be sure that the balance of the sword is precisely

what you prefer and that you are armed as you desire.”

Outside, in the mild sunshine of a day unusually mellow for Iceland,

they sat on the benches flanking the doorway and chatted until after

midday. Then Thorstein cautioned Thorkell that a man who had been

exposed and exhausted as he had had best lie down an hour or so before

his first heavy meal after his privations.

When Thorgils wakened and summoned him he found in the great hall

a numerous assemblage. He was presented by Thorstein to Thorkatla

his wife, to his daughter Thorgerd and his two nieces Thorarna and

Thordis, whom he had encountered on the beach. Thorarna was the tall,

full-contoured, black-tressed beauty, and Thordis the exquisite blonde

whom he had thought the most beautiful of the three. Thorfinn’s wife

Arnora and Thord’s wife Valdis were personable young women.

Thorstein occupied the High Seat, facing the fireplace. To the left and

right of him sat his family, on benches ranged along that side of the

hall, but far enough from the wall to leave space for anyone to walk

behind them and to pass in or out of any door. On the opposite side of

the hall, flanking the chimney-piece, was a similar row of benches,

occupied by the men-at-arms, more than forty together. Towards the ends

of the hall sat such dependents and thralls as were not busy serving

the feast. The servitors carried in more than eighty light, collapsible

tables, each in three parts, a square top and two trestles. One was

placed before each diner. The fare was varied and abundant, but notably

characteristic of Iceland. There were unlimited supplies of fresh

whey in jars, pitchers and bowls; bowls of curd; platters heaped with

slices of cheese, both new and aged; there was even an overabundance

of smoked and fresh fish, cooked in every known manner; plenty of

tender fat mutton, beef and veal, and, each borne in by two brawny

thralls, two great platters, one piled with convenient cuts of stewed

horseflesh, the other with similar collops of horseflesh roasted. There

was a moderate supply of manchets of excellent rye, barley and wheaten

bread, handed along in smallish flat osier baskets or on similar trays.

Maids continually passed and repassed proffering basins of warm water

and towels; for, in those days, forks were unknown, and, besides plates

and spoons of beechwood from Norway and belt knives, fingers were the

only table implements, and frequent washing of the hands was necessary

for comfort.

Thorgils and Thorbrand, between whom Thorkell sat, plied him with

offerings of every viand brought in and saw that his goblet was kept

full of well-aged, fragrant mead. Even more than the large household

and lavish fare Thorkill was impressed by the chimney-piece, which

faced him on his left, and by its fireplace, not aglow with smouldering

peat, but ablaze with a generous heap of crackling driftwood. He

commented on this to Thorbrand.

“I have never seen any other chimney or fireplace except ours,” was his

reply. “It is said that two halls in the river-valleys about Faxafloi

have chimney fireplaces, and that there is another in a mansion on

Breidifiord. But none of us have seen any. My great grandfather had

this built of native stone, for there is much fire-resisting rock on

our island.”

“This,” Thorkell said, “is the only chimney fireplace I have myself

ever seen. My home, like every other hall I have ever entered till

now, has only a fireplace midway of its floor, so that the smoke

blackens the rafters before it finds the hole in the roof.”

After the feast Thorstein called for silence.

“We have with us,” he said, “what is almost as good as a visiting

skald, a guest who has had marvellous adventures. All of us will now

listen to Thorkell Vilgerdson of Rogaland in Norway, if he will be so

good as to accede to my request that he tell us of his dangers and of

his escape.”

Thorkell blushed, but was encouraged by the smiling, eager faces turned

towards him. He took courage, stood up, and told his tale, haltingly at

first, later more fluently.

After he had finished and sat down Olmod twanged his harp and recited

a drapa describing and praising the exploits of Floki Vilgerdson the

viking and settler. When he ceased the company dispersed to bed.

During the ensuing days Thorkell became well acquainted with Hofstadir,

its denizens and its neighborhood. As soon as he felt his full strength

and vigor return he spent his mornings with Thorgir, Thorbrand,

Thorgils and Finnvard at fencing, target practice with spears or

arrows, wrestling, and other such manly exercises. At all of these

he excelled, yet his genial demeanor was so winsome that his easy

victories gave no offence to his companions.

They also went swimming together, and fishing, both in the many nearby

streams, and offshore in a very handy small boat, heavily built, blunt

bowed, yet a good sailor. Thorkell was amazed at the numbers of fish

and at the rapidity with which they could be caught. A hook thrown

into the water was taken almost at once.

They rode about the neighborhood on fine mounts, for, in those early

days, Icelandic horses were still fully equal to Norwegian horses, as

the breed was kept up by constant importations of tall, strong, speedy

and spirited stallions.

After not many days Thorkell learned the country further afield, for

he was invited to accompany Thorstein on a tour of inspection of his

district; for he was not only Gothi, that is, priest, of the temple at

Hofstadir, but also Gothi, that is, magistrate, of a district called a

gothorth, all Iceland being divided into gothorths. Thorstein made his

tour attended by his five sons; by several cousins, among whom were

Thorlak Vilgerdson of Thelmark and Thorvald Vilgerdson of Husavik;

by many thingmen, dependents and yeomen; and by a strong guard of

well-horsed spearmen.

Thorkell was much edified by Thorstein’s promptness at settling

controversies and redressing grievances. The old man displayed an

uncanny intuition and seemed to know all his vassals’ thoughts,

motives, wants, desires and needs without being told.

After the tour was over, at a moment when Thorstein was at ease,

Thorkell ventured to express his admiration.

His host smiled.

“A chieftain,” he said, “must possess the faculty of seeing into his

vassals’ hearts and of knowing their thoughts without question asked

and answer given; even without any uttered word. A man who cannot

divine the unspoken thoughts of his dependents will not long retain

the prestige vital for a Gothi, or for any sort of chieftainship.

Necessarily, I know much without being told, with hardly even a glance.

Mostly for instance, I can foresee months in advance, sometimes even

years in advance, what girl each youth will woo for his wife, what

maiden each lad desires, even what lad finds favor in each maiden’s

eyes. Such must any chieftain divine.”

At Hofstadir Thorkell was soon at home among the buildings. Not less

than by the chimney, inset fireplace and lavish wood fire was he

impressed by the fortifications of the homestead. It was protected all

round with a dry moat, the earth from which, thrown up on the inner

side, formed a considerable rampart, topped on all four sides of the

enclosure by a solid wall of large, roughly squared blocks of stone.

At the corners were jutting, bulging circular bastions well stockaded

with birch logs, set deep in the earth, butt up and touching each

other, everyone fully three spans broad at the upturned butt, for, in

those early days, the primeval woods of Iceland furnished logs much

larger than any now obtainable on the island. The stockades, like the

walls, were breast-high. Thorkell had never seen a bastion before, nor

heard of one, and was much impressed by the novelty, originality and

manifest adequacy of the device. The idea of a bastion, that it affords

defenders of a fortification an opportunity of shooting sideways at an

assailant crossing the fosse or scaling the parapet, appears so obvious

to us that we can scarcely realize that there ever was a time when

it was unknown. Yet, hundreds, even thousands of years after it was

common and a matter of course in the Mediterranean countries, it had

not yet penetrated the ruder northern lands. In fact, in all parts of

the world, men were not quick to conceive the idea, and, as with other

devices, very slow to adopt it from foemen.

Almost as much was Thorkell impressed by the bath-house, a small

structure, one might say a hut, built of sod and stone, with a low

door and only one very tiny window. Inside there was room for only one

person and a pail of water beside a very small stone stove. This was

heated almost red-hot and then the bather, with a dipper, poured on

it water which at once filled the hut with steam, both cleansing and

refreshing.

On either side of the chimney-piece in the great hall was a sort of

trophy of spears, shields and swords arranged in a pattern like a

six-pointed star; six short pikes crossed and lashed to pegs, six small

round shields set between the radiating spears, and twelve swords, two

by each shield. Above the fireplace was another, of six long swords,

their points together, their hilts apart, with shields between.

Thorkell, inquiring about these, was told that they had been placed

there by Thorstein’s grandfather, Thorleif Vilgerdson, who had built

the hall and temple. The spears and swords forming the two flanking

trophies were fine and valued weapons of former Vilgerdsons: the trophy

over the fireplace was formed of the very sword worn all his life by

Floki Vilgerdson the Viking and settler, and of five cunningly exact

replicas of it, made at Thorleif Vilgerdson’s command by Hoskuld

Vestarson, a famous smith.

“I do not myself know,” said Thorstein, “which is Floki’s blade. My

father told me that he did not know. No one knows. No man has used

any one of those six swords since before I was born. It is told that

Floki’s blade is enchanted, that no one except a Vilgerdson could

wield it, that to anyone not a Vilgerdson it would be heavier than

a thick bar of iron; but that, in time of peril to Floki’s heirs

or kin, it is magical to infuse into its wielder superhuman valor,

swiftness, dexterity and strength. It is also told of Floki’s blade

that it knows friend from foe and will not smite a friend, no matter

how frenziedly its wielder believes him a foe, nor yet will it fail to

smite a treacherous foe, no matter how implicitly its wielder trusts

the traitor. We have come to regard these swords as almost as holy as

the bolts in the pillars by the High Seat in our temple, as almost as

sacred as the temple ring itself. Their presence in our hall we regard

as a protection and safeguard to us all, as a sort of talisman for

Hofstadir. We all and all my men-at-arms and thingmen and retainers

reverence and treasure them.”

Thorkell could see that they were very handsome swords.

He learned that Thorstein never had fewer than sixty men-at-arms on

duty, but not all of them were ever at Hofstadir itself. Some were on

watch along the cliffs, on the lookout for an attack from seaward.

There were always two or more patrol-boats on the offing conning the

sea northwards. The lookouts on the cliffs also watched the fiord for

signs of an attempt to attack in boats from its northern shore. And

some men-at-arms were always scattered about at the farmsteads of

Thorstein’s thingmen and other dependents, especially towards the head

of Revdarfiord, round which must come any attack in force by land.

Thorkatla he found kind-hearted, but taciturn, sharp-tongued when

she did speak, and of a very stern, harsh and austere disposition.

Thorgerd, staid, astute and shrewd, was yet, by nature, trustful,

unsuspicious, confiding, artless and unaffected. She gave Thorkell an

experience entirely novel to him. For she displayed for him a warm

sisterly interest, as to which she was entirely frank and open, while

indubitably ardently in love with her handsome Finnvard.

Thorarna and Thordis he greatly admired and liked. He could not make

out at first which he liked better. That both were manifestly deeply

in love with him he took as a matter of course. He had long become

habituated to having attractive maidens fall in love with him on short

acquaintance and show it.

The immemorial usages of Scandinavian life made it absolutely

unthinkable, in the Iceland of those days, that a young man and a young

woman should ever be alone together, even for a moment. But, on the

other hand, life in Iceland was so free, open, frank, spontaneous,

unconventional and inartificial that not only were lads and lasses

constantly encountering each other about the dwellings, but that not

merely was chatting a matter of course and unremarked, but that such

young folk as Thorkell, Thorarna and Thordis might and did walk about

together out of doors, and sit together side by side conversing for

hours in the hall, in full sight of those about them, unnoticed and

left to themselves.

In this way Thorkell became rapidly well-acquainted with both his

host’s nieces and heard from each her story; stories very much alike

and of a kind far too common in Iceland at that period, and for

centuries later. The envenomed and unremitting enmity between the

Revdarfirthers and their neighbors the Miofifirthers and Seydisfirthers

had resulted in recurrent reprisals.

Thorarna was the only survivor of an overwhelmingly successful assault

upon her father’s homestead. Her father, Thorstein’s brother Thorleik,

had been killed in the fighting, and, when the buildings were set on

fire by the victorious assailants, all the family had perished in the

flames except Thorarna, who, a child of three, had been saved by her

faithful nurse.

Thordis, the only daughter of Thorstein’s brother Thorgest, was the

survivor of a similar massacre.

Much of the evening leisure at Hofstadir was taken up with tales of

such atrocities as these and of like assaults on homesteads, some by

one side, some by the other; some craftily planned, artfully delivered

and overwhelmingly successful; others resulting in drawn battles and

leaving the homestead in mourning for some of its defenders, but

unpillaged and unburnt; yet others unplanned, impulsive, foolhardy,

undermanned or bungled in delivery and resulting in the utter

discomfiture of the assailants. Thorkell sat in silence and listened

to many long tales of this kind from Olmod the house-skald, from

Thorstein himself and from his elder sons. From them also he listened

to even longer tales of complaints against one or the other side before

the Althing at Thingvellir, nearly every year at the two-weeks summer

meeting of this national assembly. They told in great detail of the

impassioned accusations of the plaintiffs, of the indignant rejoinders

of the defendants, of the citations of the respondents before the

high court of justice, of the evidence of the witnesses for each side,

of the arguments of the lawmen, of the disagreements of the judges,

of their occasional agreement, of their verdicts and judgments and of

the indemnities they assessed upon the convicted aggressors. In almost

every case Thorkell heard of the ignoring or flouting of the court’s

decision and of yet further reprisals, duels, forays and outrages.

What astonished him most was that, in all these tales of duels,

murders, treacheries, ambushes, pillagings, outrages, butcheries,

massacres and arson and of their consequences, the narrators talked

as if the Althing were an efficient legislature with power to see to

it that its enactments be observed as the law of the island; as if

the courts had the authority they assumed to have and could enforce

their judgments, verdicts, decrees and penalties; as if, in truth,

law and justice did exist in Iceland: whereas, in fact, it appeared

from every tale he listened to, from every detail of every narrative,

that their vaunted Althing was merely a turbulent yearly social

gathering, accomplishing nothing except the waste of time in futile

wrangling, making a vain show of counterfeiting a sham legislature,

which empty pretense all Icelanders kept up with a curious mingling of

unconscious self-deception and shamefaced effrontery; that the courts,

while generally spoken of with respect, were in fact derided by all

malefactors, and unable to give effect to their decrees, judgments

and verdicts, to enforce their penalties or to exact the indemnities

they granted, so that they were, on the whole, a costly, time-wasting,

exhausting and pitiable farce.

It was plain to Thorkell that the Icelanders, if his host and his

household were fair samples, had somehow duped themselves into fancying

that they had courts which dispensed justice and a government which

maintained law and order; whereas it was manifest that they lived in

a condition of utter anarchy, where there was no protection for life

or property except the fighting prowess of the men of a homestead as

concerned themselves, their folk and their possessions; or of the

men-at-arms of a chieftain for him and his. It was plain that beautiful

Thordis, magnificent Thorarna, lovely Thorgerd, fair Arnora, dainty

Valdis and stern Thorkatla were living in daily peril of a horrible

death and were safe only in so far as their men could protect them. Yet

they, like their men, boasted of the noble freedom of life in Iceland,

pitied the servile condition of Norwegians under their tyrannical king,

vaunted their island institutions, and lauded the system of local

gothorths, yearly elections, yearly assemblies at Thingvellir of their

unwieldy and ineffective Althing, and the complex, lengthy, laborious

and fruitless procedure of their fatuous courts. Local pride seemed

a passion which blinded them to the most glaring imperfections of

anything Icelandic.

Lukundoo, and other stories · 第 25 / 85 题