CHAPTER VI

_A French Town_

Lapis de pariete clamabit, et lignum, quod inter juncturas

aedificiorum est, respondebit.

[Illustration: THE ARMS OF FRANCE]

If the Norman capital that Philip Augustus added to the royal domain

of France was not particularly rich, as I have shown, in architectural

beauty, it possessed something more enduring even than stone, more

vital than any school of architecture, something also far more

precious as an indication of coming prosperity and strength; and this

was the beginning of the independence and wealth of the citizens of

Rouen, as symbolised by the beginning of their Commune. This spirit of

independence, and bold assertion of consecrated privilege, was not

limited to the laymen. Perhaps its most unexpected expansion is to be

found in that Privilège de St. Romain exercised by the Cathedral

Chapterhouse, whose beginning has been already mentioned in the fables

of the Church (see pp. 38 to 41). To appreciate the state of things in

this connection, which Philip Augustus found in Rouen, you must recall

two facts that I stated in earlier pages. They are, first, the

institution of the Foire du Pardon by the Conqueror (see p. 69), and,

second, the opportunity offered for experiments in independence

whether civic or ecclesiastical, by the years of Stephen's anarchy in

England, and of Henry Plantagenet's minority in France (see p. 84)

between the years 1135 and 1145.

I am enabled to limit the date of the beginning of the Privilège de

St. Romain to this particular interval, because a formal inquiry in

1210 established the facts, on sworn testimony, that there had been no

objection made to the privilege in the reigns of Richard Coeur de

Lion or of Henry II., and the details given of the procession to the

Norman castle and the visit of the canons to the dungeons show that

the machinery of ceremonial had already advanced to a certain degree

of age and elaboration. In the first of these reigns there is indeed

definite reference to the fact that no prisoner was released in 1193,

because the Lion-hearted Duke was himself a captive; and as a graceful

recognition of this courtesy the Chapter were permitted to release two

prisoners in 1194 to compensate for the voluntary lapse of one year.

This again would show that the privilege was already known and

recognised as traditional and proper. We can go still further back in

the process of limitation; for Orderic Vital, who died in 1141,

describes the first bringing of St. Romain's body to the Cathedral,

and says nothing either of the dragon or the privilege; nor, indeed,

could the essential part of the ceremony known as the "_Levée de la

Fierte_" have taken place before the jewelled shrine had been made

(see p. 98) to hold the sacred relics which the prisoner bore upon his

shoulders. Now it is not likely that Henry Plantagenet, when he came

into his kingdom in 1145, would have permitted so grave a limitation

of the royal prerogative to arise for the first time; and, on the

other hand, it is extremely probable that it should arise during the

years of his minority, when, as we have seen, experiments in

independence were quite the fashion. It is therefore practically

certain that the Privilège de St. Romain began soon after 1135,

though not so late as 1145.

The year 1210, already mentioned, is the first date on which an actual

record exists of the liberated prisoner's name. His crime is not

mentioned, though we know that it involved the penalty of death. But

the date is important because of the inquiry insisted on by the

governor of the Castle, when the Chapter of the Cathedral claimed his

release by exercising their famous Privilege. When the dispute was

referred to Philip Augustus, who was naturally anxious to conciliate

the powerful clergy in his new domains, the chevalier Richard (who was

the military protector of the abbey of St. Medard at Soissons), was

given to the canons, and in gratitude for this escape from mortal

peril,[22] he granted the Cathedral the perpetual rent upon his public

mill.

[Footnote 22: "Cum essem in periculo corporis mei in regio carcere

apud Rothomagum detentus," he says.]

From this case it is clear that so glaring a renunciation of the

incommunicable sovereign rights of life and death could only have been

successfully obtained by the regular intercession made to each duke

for the release of one prisoner every year; and the origin of that

intercession can be explained with perfect probability by the

persistent mediæval custom of the "Mysteries" or Miracle Plays, which

came into fashion as soon as the confrèries of various trades had been

consolidated, just about the time the craft guilds appeared in

England, in 1130, a date that fits in very well with the beginning of

St. Romain's "privilege." These Mysteries or Miracle Plays were, as

has been noticed, often performed in the Parvis of the Cathedral, and

their first object was to represent the truths of Scripture to the

people in the most intelligible and picturesque way. Ascension Day was

one of the festivals of the Church which most especially needed some

such educational and popular celebration, to impress upon men's minds

how Christ by ascending to His Father to free them from the Devil and

from everlasting death, had opened wide the gates of heaven, and

_taken captivity captive_. No more striking significance could have

been given to the meaning of the festival than by the public release

of a prisoner who had been condemned to death. By slow degrees this

release became an annual grace accorded to the Church in its holy

office of public instructor.

And it was no new thing to invest with such extraordinary privileges

the powerful princes of a church which was the visible representative

of Divine Providence on earth.[23] The bishops of Orléans, for

instance, possessed even until the last years of Louis XV. the

prerogative of pardoning every single criminal in the prisons on the

day of their solemn entry into their episcopal see. This, at first

sight, appears a wider power than any possessed by a bishop of Rouen,

who, on one day in the year, voted as a canon in his Chapterhouse for

the release of one prisoner and his accomplices. But the opportunity

of the bishops of Orléans came only once in a lifetime, that of the

Chapterhouse of Rouen was renewed against all opposition every year

for some six centuries, and M. Floquet has discovered a manuscript

which proves that the prerogative of pardon was granted in addition,

within certain limits, to the bishop by virtue of his office, as it

was in 1393, when Guillaume de Vienne entered his diocese in state on

a Sunday in September 1393. Yet no historian seems yet to have

noticed this most striking fact. How it must have impressed the

popular imagination may easily be estimated from the known horrors of

the dungeons and "lakes of misery" in which, at Rouen and most

mediæval cities, the criminals were condemned to linger. The

"resurrection of the dead" would be no exaggerated description for the

act of pardon which released a prisoner from the hideous dens of a

twelfth-century jail. Certainly no act could more clearly fix on all

men's minds the meaning of a sacred season and the power of the

Church.

[Footnote 23: Outside France the Bishop of Geneva is a famous example

of this ecclesiastical right of pardon; and even limiting ourselves to

French Territory, apart from Orléans, we shall find instances at Laon,

at Vendôme on the Fête of St. Lazare, at the Petit Châtelet of Paris

on Palm Sunday, and at Embrun. But in none of these cases is there

either proof or record of so continuous and persistent an exercise of

the privilege as is found at Rouen.]

In 1135 the great fête of St. Romain, the most important yet held in

Rouen, had been instituted for only about fifty years. Its pardons,

its processions, and its fair were still fresh in the popular

imagination, and would be very likely to be secured as the chief

attraction in the first great "Miracle-Play" that was given under the

patronage of the Church at Ascension-tide, for they kept alive the

memory of the patron saint of Rouen, who had delivered his city from

the Dragon of Idolatry by means of a condemned prisoner. So the idea

of the Ascension Mystery became inextricably connected with the great

saint of the town, yet the Privilège itself was not exerted on his

feast day, the 23rd of October, but on Ascension Day, when the Virgin

was also represented as crushing the serpent's head. For two days in

the great Ascension Festival the flaming monster was moved before the

cross through all the streets of Rouen. On the third day, which was

Ascension Day itself, the dragon followed, bound and vanquished,

behind it.

So it is that we find this first recorded prisoner, Chevalier Richard,

speaking of the "Privilège" as "_en l'honneur de la glorieuse Vierge

Marie et de Saint Romain_."[24] By 1210, therefore, these two holy

names had become definitely associated with the "Levée de la Fierte,"

and the _fierte_ was already raised upon the shoulders of the prisoner

to signify the new yoke of the Christian religion which he took upon

him in exchange for the sins from whose consequence he had been

mercifully delivered. Where Chevalier Richard, in 1210, raised the

jewelled shrine of the relics of St. Romain, at the chapel of the old

castle of the Dukes of Normandy, on the very same spot did Nicolas

Béhérie and his wife raise it in 1790, on the last occasion when the

"Privilège" was exercised. The custom had continued through the

centuries in the place of its origin, though Norman castles had been

replaced by the prison of Philip Augustus, though the Baillage had

been built, though the Englishmen under Henry V. had taken the town,

though the Conciergerie of later reigns existed. The conservatism of

the Church had led her thus unconsciously to preserve the secret of

the origin of her Privilege from the days when the prisons of the last

Norman dukes had been the only appropriate scene for her most striking

and gorgeous public ceremony.

[Footnote 24: With this phrase in 1210 compare the words recorded in

MS. 69 in the Rouen Library, where the privilege is spoken of as

"_accordé à la Sainte vierge Marie et au bienheureux Saint Romain_,"

in 1299.]

The little open chapel built upon the same spot now (see p. 37), saw

the last deliverance of 1790, and still preserves the name of the

"_Fierte St. Romain_." An excellent and well-proportioned example of

the architecture of the sixteenth century, it was used for the first

time in 1543, and shows in every detail of its construction and

arrangement that it was expressly planned for this especial ceremony.

Of the ceremony itself I shall have more to say later on. For the

present I must content myself with this necessary explanation of its

origin and locality. From the lists of the prisoners I shall very

frequently have occasion to take a striking example of the manners of

the time, as the tale of the city is gradually unfolded, in which this

Privilège de St. Romain is perhaps the most exceptional and striking

feature. But it is only by the second half of the fourteenth century

that the names are written down with a sufficient regularity to admit

of useful reference. During the thirteenth century, at which I have

now arrived, there are only three names actually preserved, though the

continuation of the Privilege is fully proved by the inevitable

quarrels between the ecclesiastical and civil authorities, of which

conspicuous examples occur in 1207 and in 1299.

The canons did not shrink from laying the town under an interdict when

the lawyers proved recalcitrant, and took every opportunity to enforce

the recognition of their permanent right of choosing their prisoner at

the season of the year consecrated to the exercise of their peculiar

privilege. The same Bailly of Rouen who had objected to this in 1299,

found, to his cost, that it was dangerous to repeat his attempts to

thwart the ecclesiastics. For when their freedom of choice was again

infringed only three years afterwards, the Chapter brought the sacred

shrine to the chapel in the Place de la Vieille Tour, and, after

explaining what had happened to the people, they left this venerated

palladium of the town out in the open square until their privileges

had been recognised. For the Thursday of Ascension Day, for the Friday

and Saturday following, it remained there guarded by certain of the

clergy and by many pious citizens. Each day it was solemnly visited by

a procession from the Cathedral, accompanied by a sympathising crowd

that daily grew larger and more vehement. By the Sunday morning the

Baillage gave in, and the canons released the prisoner with a ceremony

that was more than usually impressive after the opposition that had

preceded it.

Such quarrels were the more probable just now, because the

ecclesiastics were thus tenacious of their "privilège" just when the

infant commune was beginning to feel its strength, when commerce was

becoming regular, and even a town militia makes its appearance; for

the "Compagnie de la Cinquantaine," sometimes called the Arbalétriers,

were able to trace back their foundations to 1204, when an inquiry was

held and their privileges confirmed more than five hundred and fifty

years afterwards. The commune itself was also fully approved by Philip

Augustus, who confirmed its possession of certain common lands in the

suburbs which had been granted by Duke Richard. By the same date the

"bourgeois" or sworn freemen were exercising the free choice of their

twelve councillors and twelve aldermen, and sent up to the King from

among them three candidates out of whom His Majesty selected the Mayor

of Rouen; and this civic constitution lasted until 1320. It was

revised by St. Louis, in 1255, and the same king reformed the civic

expenditure by establishing the Chambre des Comptes which held its

sittings in later centuries in the Renaissance building north-west of

the Cathedral. In 1220 the commune obtained from the King for an

annual rent of 40 livres, the house and land of the Earl of Leicester

close to the Porte Massacre, and the Church of Notre Dame de la Ronde,

and there they built the Belfry Tower and the Hôtel de Ville, which

lasted until 1449 and is still represented by the buildings in the Rue

de la Grosse Horloge above the famous archway near the Hôtel de Nord.

This fief of the Earl of Leicester was but one of the many

acquisitions by which Philip Augustus gradually bought out the feudal

barons and made sure of Normandy. Other property of the Montforts, and

of William the Marshal[25] are examples. And if the King allowed his

burgesses their Hôtel de Ville, we may be sure he destroyed the

castles of the barons whenever it was possible. Even that ancient

fortress of the Dukes of Normandy, called the Tour de Rouen, or the

Haute Vieille Tour, he pulled down, destroying their double wall and

filling up their triple moat, and erected on the "Place Bouvreuil" the

new castle of the kings of France, with its six towers and the donjon

keep which still exists, and is called the Tour Jeanne d'Arc. The

other buildings only lasted until 1590, though a mill could be seen

for almost another century which was still worked by the water that

ran from the stream of Gaalor which supplied the well of the

castle-keep, and was used later on for many other fountains in the

city. By 1250 it had already been led through underground channels to

the Rue Massacre, and by 1456 the Fountain of the Town Belfry was

established which is now represented by the Fontaine de la Grosse

Horloge, built in 1732. The waters themselves come originally from a

spring near the foot of the Mont-aux-Malades. In his new castle Philip

Augustus ordained the Échiquier de Normandie, as the supreme Tribunal

of Justice in the province, whose courts were to lie alternately at

Rouen, Caen, and Falaise.

[Footnote 25: M. Paul Meyer, head of the École des Chartes, has, I

hear, just discovered a mediæval poem about this interesting person,

called the "Histoire de Guillaume le Maréchal." It was in the British

Museum, and his edition will be of great interest to British history.]

Soon afterwards the land occupied by the palace of William the

Conqueror was nearly all given up to the burgesses for purposes of

their trade. They were permitted to extend the buildings to the quays

provided they did not intercept traffic on the river. By 1224 the

drapers had obtained lands in the forest of Roumare for the proper

manufacture of their woollen stuffs, which were always a staple of

commerce in Rouen, and they used these "Halles" for the exhibition and

sale of their wares. The courtyard must have looked very much as it

does to-day, with the addition of cloisters and open shop-fronts. By

1325 commerce had grown there so much that "sales in the dark" had to

be forbidden by law. St. Louis granted the extension of the

market-halls over the whole ground on which the Norman dukes had

built, and established in 1256 the market called "Marché de la Vieille

Tour." This king was an especial friend of the Archbishop Odo Rigaud,

and both were zealous in the reforms necessary to Church and State. In

1262 the Cathedral gave up to the King certain possessions outside the

town in exchange for the public mills of Rouen; and property was

further centralised by the royal charter granting these Halles, with

the Marché de la Vieille Tour, for an annual rent to the mayor and

burgesses of the town, who were also given full rights of possession

in the streams of Robec and Aubette. St. Louis also established the

right of the citizens to insist on their debtors coming to Rouen

itself to adjust their legal difficulties, and further assisted

commerce by prohibiting strange merchants from retail trade in the

city, and by making all Jews wear a circle of yellow (called rouelle)

on back and breast, as a distinctive mark.

The commercial privileges which I have already mentioned (see p. 85)

were fully confirmed by Philip Augustus, especially with regard to

exports to Ireland, while Louis IX. continued the gradual

consolidation of the river trade in the hands of the Rouen merchants.

What this involved, may be seen from the case which was brought before

the Parliament of Paris in 1272, when the Mayor of Rouen had seized

six barrels of wine which a landowner was bringing (as he asserted)

from his vineyards to his own house by river. Every quay along the

bank was rapidly taken possession of by the merchants, and by 1282 the

famous "Clos aux Galées," between the Rue du Vieux Palais and the Rue

de Fontenelle, was built in the parish of St. Eloi as a dockyard for

purposes of commerce and of war. But not long after this the space

appears to have been needed for other purposes, and the real "Clos

des Galées" was moved across the river to the other bank at the end of

the Empress Bridge, or "Pont de Mathilde." In a charter of 1297, the

change is marked by the name, "Neuves-Galées," and this occurs again

in 1308. It is remarkable as the first arsenal ever used for artillery

in France; for cannon, arms, and powder were all stored here in later

times, and here were built the ships that fought in the Hundred Years'

War by Charles VI., out of wood from the forests of Roumare. Just

before the great siege by the English in 1418 the citizens destroyed

it, but the name remained in the hostelry called the "Enseigne de la

Galère." Then the "Grenier à sel" and the "Hôtel des Gabelles" were

built on the same spot; and finally you can only imagine very vaguely

where the first dockyards of Rouen were when you look now at the

Caserne St. Sever.

In tracing out the changes that have come in each century to the

aspect of the town, it is not often we shall find a locality so

persistent in its character as the Place de la Haute et Basse Vieille

Tour, when once its military strength had been changed into commercial

convenience. The older castle, originally built more to the north-west

by Rollo, between the Church of St. Pierre du Chastel and the Rue des

Charrettes, had long ago absolutely disappeared, and its place was

taken by a Franciscan convent, given to the brethren in 1248 by

Archbishop Rigaud, who had been originally a monk of the Order; and

the ruins of their building may be seen in the street which, as Rue

des Cordeliers, still preserves their name. Another change that is

still recorded in the nomenclature of the streets took place when

Louis VIII. allowed the inhabitants to build gardens and almshouses in

what had once been the moat of the old town walls. This you may trace

in the name of the Rue des Fossés Louis VIII., formerly the Rue de

l'Aumône. In the same way the Rue des Carmes preserves the fact that

the Carmelite monks brought by St. Louis from the Holy Land, migrated

to the street that bears their name in 1336, and remained there for a

very long time.

But everything did not go smoothly in the streets of Rouen while these

pacific changes were in progress. In 1213 the town was filled with the

levy of counts, barons, and knights, with all their men-at-arms, whom

Philip was collecting to attack the King of England; and in 1250 a far

more disorderly and plebeian assembly gathered under the leadership of

André de St. Léonard to express in the practical form of riot and

pillage their disapprobation of the ten per cent. exacted by the

Church for grinding corn in the ecclesiastical mills. Near the Pont de

Robec and the Rue du Père Adam flour and wheat were forcibly stolen,

but Archbishop Odo Rigaud soon asserted his authority, by fining the

ringleader 100 marks of silver, equivalent to about £2000 sterling,

and the dissatisfaction ceased. In the next year a rising, that had

some slight degree of religious colour in it, gave a good deal of

trouble, not to Rouen only, but to the rest of France. Bands of

peasants, styling themselves "Pastoureaux," asserted their indignation

at the captivity of King Louis IX. by chasing the archbishop out of

his cathedral. From the fact that they had been joined, not merely by

all the lazy ruffians of the neighbourhood, but by some burgesses, and

even by certain municipal office-holders, we may infer that the

privileges or prerogatives of the Church were once more the real

objects of the dispute. Though the ecclesiastics were as usual strong

enough to exact a public apology and absolution from the mayor and his

councillors, the strange frenzy spread to the Provinces; men averred

that the Holy Virgin and her angels had appeared to urge them to

release St. Louis, and it was necessary for Queen Blanche herself to

intervene before the trouble was stopped in Paris and many parts of

France.

This widespread affection felt for St. Louis may, perhaps, be

explained not only by his personality, but by the fact that he was

always moving from one part of his dominions to another, in spite of

the obvious inconveniences of mediæval travel. I have already noticed

some of the things he did for Rouen on his various visits. But such

pilgrimages as that of 1255 to Adam Bacon, the solitary abbot of St.

Catherine, cannot have failed to increase his local reputation. He

celebrated Christmas here in 1264, after another short visit

previously on his way from Pont de l'Arche to Bec, and in 1269 he came

again from Port-Audemer. On every such occasion he prayed in the

churches and left offerings suitable to his rank; he ate in the

refectories with the monks, he dispensed alms to the poor, and gave

money or its equivalent to the hospitals. His charity was, indeed,

extraordinary, for Queen Margaret's Confessor has related that he not

only fed the hungry at his every meal, but went round the beds in the

sick houses, smoothing the pillows of the sufferers, speaking to them,

and trying to supply their wants.

It was when King Louis came with his mother, Blanche of Castile, to

keep the Christmas of 1255 at Rouen, that the greater part of the

choir, transept, and nave of the Cathedral as we see it now was

finished. The monastical developments of previous centuries had done

their work; the power of the great abbots and priors, which raised

them into feudal dignitaries, with large wealth and wide possessions,

had reached its limit. The rise of the communes in every town, and the

passion for civic liberty which accompanied them and gave them birth,

as we have traced it in Rouen, was taken advantage of by the

archbishops in those fruitful years which lay between 1180 and 1240.

The royal power, personified here by Philip Augustus, was as much

concerned as the burgesses in the diminution of feudality. Even the

great secular nobles were not averse to encouraging a movement that

appeared to counteract the importance of their most dangerous

ecclesiastical rivals. So that religious and political motives came

together, just at this one momentous period, to produce an enthusiasm

for building which has never been equalled before or since. The

gradual development of the sacred edifice from the crypt, like that

catacomb of St. Gervais, through the form of the Roman basilica, with

its simple nave and round apse, to the new developments of choir and

chapels, introduced by Suger, had not proceeded without leaving on the

finished product--which has been called Gothic--the traces of its

growth. And this is one reason why, until the fourteenth century at

least, the Cathedral retained the mingled characteristics of a

building that was both civil and ecclesiastical, that was used both

for the divine offices and for political, even military assemblies.

In what I shall have to say of the architecture called Gothic,[26] I

would not have it thought that I exclude the praise of beauty from

every other form of building, for there are Renaissance buildings, for

instance, in Rouen alone that would contradict such barren dogmatism

at the outset. The reserve and the harmonious proportion of the Cour

des Comptes have a value of their own quite independent of the Gothic

unrestraint and revelry of carving in the Portail des Libraires. But I

cannot conceal my preference for one form of beauty over another, my

delight in the most organic form of art the world has ever seen, the

true "master art" of Gothic, as opposed to that "looking backward"

which was the Renaissance, to that defiance of the rule of progress

which bade men advance to different developments of organic living

forms in every single branch of life, except in the greatest art of

all. The Middle Ages had inherited a direct succession of harmonious

forms, one rising out of another until the perfection was attained.

Then came the Black Death, and the no less fatal scourges of

Commercialism and Bureaucracy. Men's thoughts apparently became so

riveted upon the grave that they must go back to the art of the dead

Romans and the formalism of classical examples to keep breath in their

bones at all. And even so, they informed the skeleton with a new life.

In such new creations of the aged spirit as the French Renaissance

Châteaux of Touraine, or Rouen's Hôtel Bourgtheroulde, they showed

what vigour there was left, if only it had been permitted to remain

original. Nor is there any hope of betterment in architecture, or any

art, to-day, until something of the spirit has come back to us which

made each citizen proud of the house he lived in, or of the House of

God he helped to build, until the love of workmanship that built the

old cathedrals has returned.

[Footnote 26: In the matter of this word "Gothic," I am of the opinion

of Rénan, who writes: "En Allemagne jusqu'au quatorzième siècle ce

style s'appela '_opus Francigenum_,' et c'est là le nom qu'il aurait

dû garder." If it is too much to expect of future writers that they

will give up the phrase, let them at least follow the advice of Mr

Moore and limit "Gothic" to the French pointed school of the Ile de

France. Our own architecture has already received quite enough

additional labels to prevent confusion.]

Through those doors, which were shut sternly in the face of princes

under the Church's ban, the poor man gladly passed from the hovel that

was his home. Out of the dark twisting streets whose crowded houses

pressed even against the walls of the Cathedral, the humblest citizen

might turn towards the beauty of a building greater and more wonderful

than any that his feudal lord could boast. He found there not merely

the sanctuary, not merely the shrine of all that was holiest in

history or in creed, but the epitome of his own life, the handicrafts

of his various guilds, as at Rouen, the tale of all his humblest

occupations, the mockery of his neighbours' foibles, the lessons of

the horror of sin. For before the end of the thirteenth century, the

handicraftsmen, associated into such guilds as we have seen in Rouen,

had not only won their freedom from arbitrary oppression, but had

secured so large a share in the government of the towns, that within

the next fifty years, the heads of the communes were nearly always the

delegates from the craft-guilds. The zenith of Gothic architecture

coincided with this period of their triumph; its bright, and

glittering, and joyful art spread all over the intelligent world, and

more especially in France; it was not contented with merely

architectural forms in colourless cathedrals, but decorated them with

carvings painted in gay colours, used every space for pictures, drew

upon all literature for its materials. In Dante, Chaucer, and

Petrarch, in the German Niebelungenlied, in the French romances, in

the Icelandic Sagas, in Froissart and the chroniclers, you may find

the same spirit; and each town smote its own epic into stone upon the

walls of its cathedral. Every village, even, had its painter, its

carvers, its actors; the cathedrals that have remained are but the

standard from which we may imagine the loving perfection to which

every form of craftsman's art was carried. And their work gives us

such pleasure now because they had such intense pleasure in doing the

work themselves.

[Illustration: A MASON AT WORK, FROM A MISERICORDE IN THE CHOIR OF

ROUEN CATHEDRAL]

For the masons had gone to their new task with a will. Freed from the

thick and shadowy archways piled upon heavy piers, which had obscured

the old priestly and dogmatic Romanesque, the builders of the new

cathedral revelled in the new found Gothic of the people, and raised

their soaring arches to the sky, and crowned their pinnacles with

wreaths that flamed into the clouds. And upon every inch of wall they

wrote and wrought upon the living stone, "magistri de vivis

lapidibus," until every detail of the world of worshippers was

gathered up and sanctified by this expression of its new found

meaning, as a part of the mystery and the beauty of holiness.

It is significant of the democratic nature of this architectural

outburst, that the first communes signalised their liberty by the

earliest cathedrals, at Noyon, Soissons, Laon, Reims, Amiens, in the

capital of France, and in the capital of Normandy. It was early in

this same century (1203) that Normandy became part of the crown domain

together with Maine, Anjou, Touraine, Poitou, and Limousin. Before the

century was done, Languedoc, the County of Toulouse, part of Auvergne,

and Champagne were also included in the royal domain. More than this,

the Head of the Church himself had come in 1309 to live in Avignon,

and this movement had, no doubt, its effect upon religious sentiment

in the nation to whose charge St. Peter's representative committed

himself; for religion had of course the greatest part in a movement

that could never have been so widespread and so creative without its

powerful motives; but, even in spite of the immense impulse given by

the crusades, religion would never have got its opportunity at all, if

"politics" had not at the very moment been ripe for contemporaneous

expansion, if the people and the King had not simultaneously been

ready to give expression to a movement in which liberty and unity were

the greatest factors. Thus it is that the cathedrals are the first

visible basis of that French nationality into which the scattered

provinces of Gaul had expanded, the first germ of that creative genius

of French art which has not yet lost its right of place in Europe,

the first clear record of the national intellect. And the people were

not slow to recognise the meaning of the carvings that were placed

where all who ran might read, placed there by men of like passions

with themselves, copied often so directly from themselves, that the

cathedrals may be regarded as the great record of the ancestry of the

common people. The emblazoned tomb, or the herald's parchment, might

fitly chronicle the proud descent of the solitary feudal lord; but the

brothers and kinsmen of his dependents were carved in their habits as

they lived upon the church's walls, and there they work at their

appointed tasks, and laugh at their superiors, unto this day. So the

people filled their church with throngs of worshippers, with

merry-making crowds, with vast audiences of the great mediæval Mystery

Plays, with riotous assemblages sometimes not too decent, whose rough

humour has been preserved for us in the thousand grotesque carvings of

the time.

I have been at this length in explaining the building of the

cathedrals, because it would be impossible for you, without some such

suggestion of their origin, to realise the meaning of the carvings

which cover the great north and south porches of the transept at

Rouen. I choose them first out of the mass of detail and construction

in this enormous and heterogeneous building, because they are most

typical of the feeling which gave it birth, and of the craftsmen who

worked upon it. It is well-nigh impossible to attempt any explanation

of the many styles, from the twelfth century to the sixteenth, which

are commingled, superimposed even, without any feeling in the mind of

the architect, for the time being, except that of the imperious need

for self-expression, regardless of the fashions of his predecessor. In

the great western façade this mingling of the styles is most

observable. The angle towers are absolutely unlike, the arches are

broken, the pinnacles are smashed short off, niches are mutilated,

and arabesques are worn away, yet in the healing rays of moonlight,

the whole composes into a mysterious beauty of its own that will not

bear the strict analysis of glaring day.

But the Portail aux Libraires which Jean Davi, the architect of the

Chapelle de la Vierge, built for Archbishop Guillaume de Flavacourt in

1278, will bear microscopic examination in every part, and the

reverently careful restorations carried out some time ago by MM.

Desmarest and Barthélemy have only brought to light the exquisite

perfection of the original work. This gate to the northern transept

got its name from the special trade which gradually was connected with

that portion of the Cathedral bounds. I have already noticed how the

Parvis was filled with various shops and booths, and this space before

the northern gate was similarly appropriated by booksellers until at

least some time after the sixteenth century was over. What I have to

say now is connected with the actual portal itself. The forecourt once

filled with bookstalls, that leads up to it, was only decorated in

1480 by Guillaume Pontifz, who also erected the fine screen that opens

into it from the Rue St. Romain. On the east side of this court you

may see St. Geneviève standing with a Bible in her left hand, and a

candle in her right. Upon one shoulder a tiny angel tries to kindle

the light, while on the other a wicked little devil with a pair of

bellows is perched ready to blow it out again. The panel decoration

upon the buttresses of this north door has been selected by Mr Ruskin

as the high-water mark of Gothic tracery before its decline began. It

takes the form of blind windows carved upon the solid stone, and is

certainly an exquisite example of varied, yet severe proportion and

arrangement. Its plan expresses the true qualities of the material

with a right regard for mass in decoration, rather than for line, the

fatal change which wrought so much damage after the earlier ruling

principle had been given up.

[Illustration: PORTAIL DES LIBRAIRES (DOOR OF NORTH TRANSEPT OF ROUEN

CATHEDRAL)]

This same acute observer, blessed with more leisure time than I have

ever had in Rouen or elsewhere, was able to make certain remarks on

the detailed carvings of the door itself, which must be at least

suggested in any other description. My own count of the separate

carvings does not agree with that made by Mr Ruskin, and in a mere

matter of mathematics I may be bold enough to differ publicly, where

agreement is so inevitable with the main thesis of his argument. Some

idea may be obtained of the work expended on this one portion of the

Cathedral alone, when I say that in the centre of the door is a square

pedestal, on each of whose four sides are five medallions vertically

arranged. Within the great encompassing arch, on each side, is a

cluster of three more square pedestals similarly decorated. The arch

itself has seventeen medallions upon each pillar, the top five on each

side being cut in half by a moulding. Beyond the arch to right and

left are two other pedestals with the same five ornaments on their two

faces. Thus, if you count the smaller pillars only, there are

twenty-four rows of five, or 120 medallions, and adding those on the

arch, you get a total of 154. Even this is not all; for on each

medallion or panel its separate bas-relief is contained within a

quatrefoil. None of their arcs are semi-circles, and none of their

basic figures are squares, for each panel is slightly varied in size

from its neighbours. The result is that intervals of various shapes

are left at each of the four angles of every quatrefoil, and into each

interval is fitted a different animal, which gives the astonishing

result of 596 minor carvings in this one doorway, all of them

representing living things, and all of them subsidiary to the larger

subjects which they frame. If you measure these tiny sculptures you

will find the base of the curved triangle they adorn to average

about four inches long, its height being just half that distance. When

you look closer at those which are least worn away you will find them

clearly enough carved to represent unmistakably in one instance the

peculiar reverted eye of a dog gnawing something in jest, and ready to

run away with it; in another, the wrinkled skin that is pressed over a

cheekbone by an angry fist; in a third, the growth of wing and scale

upon a lizard.

Think of the life and energy that were pulsing through the brain of

the craftsman who could so fill the surface of the stone. Think of the

time that he was ready to give up to patient chiselling at this one

task till it was perfect to his mind. And then consider more closely

the quatrefoils, small in themselves, which are yet far larger than

the details which surround them. The best known is one that has

suffered terribly in the wear and tear of nearly six centuries. It is

the famous bas-relief of the hooded pig playing on a violin, a motive

which recurs at Winchester and in York Minster. Its fingers are placed

so accurately upon the bow that the method of playing has formed a

type of late twelfth-century style in all collections of musical

antiquities. The Minstrel's Gallery in Exeter Cathedral may profitably

be compared with it. This accuracy of execution in an essential detail

shows the patient copying from life which accompanied--and indeed was

necessary to--the vivid imagination that could create so many

non-existent monsters. For among all these grotesque chimeras and

fantastic mixtures of the animal and human element you will notice the

creative faculty in its strongest development. These strange beasts,

half man and half a goat, part woman and part fish, have each of them

a reality of individual life, a possibility of visualised

construction, that is marvellous in its appeal to the spectator.

Another violin player appears upon this same door, this time with a

human head set on the body of a beast, and beside it some small

animal dances to the tune.

The mediæval carver was no mystic symbolist. But he felt so much and

so vividly that when two strongly opposed ideas came into his head at

once he had to express himself by throwing them together into one

newly-forged creation of a woman-ape, or a dog-man. He had besides his

own thoughts all that strange gallery to draw from, of sirens,

harpies, centaurs, which a dying mythology bequeathed. You may trace

most of the Metamorphoses of Ovid on the walls of the cathedrals. Then

there were the queer bestiaries of his own doctors, the early

Mandevilles, the Presterjohns of the twelfth century, the Munchausens

of all time. From these he inherited the Sciopod upon the door of

Sens, the cynoscephalae, and "men whose heads do grow beneath their

shoulders." He lived, too, in an age far more pictorial, far more

given to the living allegory, than any centuries to which the cold

print of a book alone appealed. Architecture, as he knew it, ceased

when printing became cheap. But in his days the Bible of the people,

the encyclopaedia of the poor, the general guide to heavenly or

terrestrial knowledge of the mass of worshippers, was what they saw in

the Mystery Plays, or what was carved for them (often inspired from

the same dramatic source) upon the walls of their cathedrals. When he

had tried all these, there remained the thousand simple incidents of

daily life, such as the mother welcoming her child which is on this

Portail des Libraires and was copied from it (as is the case in six

other instances) in the misericordes of the choir in 1467, or the man

who steals clothes from the line as Falstaff's ragged regiment did (a

ruffian who is no doubt commemorated also in the name of Rue

Tirelinceuil at Rouen), or the burglar walking off with a chest upon

the southern transept, while the owner soundly kicks him and tries to

take it back.

This southern door is called the Portail de la Calende from the

confrèrie of that name, but the derivation is rather uncertain, and

some authorities consider it refers to certain ecclesiastical

assemblies, distinct from the synod, which were held four times a year

in this part of the Cathedral. The plan of the quatrefoils is much the

same as that of the "Libraires." Within the tall embracing arch it is

indeed identical, but upon the arch itself fourteen panels are set on

each side, and outside it are no less than three double clusters both

to right and left, which increases the total of panels to 227. In this

enormous number, I have already mentioned one; but perhaps the best

known is that which illustrates a very popular mediæval legend, the

"Lai d'Aristote," which also recurs in the misereres of the choir. It

suggests the eternal supremacy of woman over man, even the wisest, by

representing the typical philosopher of the middle ages saddled and

bridled by a gay lady of Alexander's court, who sits upon his back and

whips him heartily. This is rather difficult to see, as it is high up

on a buttress beneath a statue at the side of the Rue des Bonnetiers.

From mythology you will find here countless sirens, some playing

instruments before their victims, others, like the mermaid of the

fable, admiring themselves in mirrors and waving a seductive comb.

There is also yet another violin player, with his back towards you,

playing to a dancer who is posturing head downwards on his hands, like

the daughter of Herodias upon the west façade.

I have already given the name of one of the master-masons who were

associated with this great pile of buildings, where the sound of

chisel and mallet can have scarcely ever ceased from the twelfth

century to the sixteenth. But Jean Davi's work was necessarily one of

the last finishing touches upon a building that others had reared in

the mass for him to decorate in detail. The various churches that had

been consecrated on the same spot have been recorded in their turn,

from the first primitive shrine of St. Mellon, in the fourth century,

to that greater fane seen by the Conqueror, which was almost entirely

burnt in 1200. The lower part of the Tour St. Romain is certainly a

part of the cathedral St. Maurilius consecrated. To say exactly when

the work of reconstruction was begun which St. Louis saw completed has

puzzled antiquarians far more diligent and learned than I am. But M.

Viollet le Duc has pointed to unmistakable signs of work earlier than

the rest in the two circular chapels of the apse, in the chapels of

the transept, and in the two side-doors of the western façade, which

open to the aisles. M. de Beaurepaire has also demonstrated, from a

close study of the Chapterhouse accounts, that when Richard de Malpalu

was dean in 1200, one Jean d'Andeli is spoken of as "Cementario, tunc

_magistro_ fabrice ecclesiae rothomagensis." He was also a relation of

one of the canons. The _Chronique du Bec_ gives the credit of

initiating the design to Ingelramus, or Enguerrand, from 1200 to 1214;

but this does not contradict the possibility of partners in the work,

and that the choir at any rate was done before the Norman influence

was much affected by the Ile de France, may be seen at once in the

fourteen tall and strong round pillars with their simple capitals and

massive round arches, which produce a very fine effect of pure

solidity amongst the lighter pointed work surrounding them. After

Enguerrand came "Durand le Machon," who dwelt in the same house that

Jean d'Andeli had held on lease, and after him, again, the name of

Gautier de St. Hilaire occurs before that of Jean Davi towards the end

of the thirteenth century.

[Illustration: ROUEN CATHEDRAL FROM THE NORTH-WEST]

The period of the first coming of Philip Augustus in the ten years

after 1210 is strongly marked by the influence of the Ile de France,

and by the French Gothic work of Suger, which at first swept out of

its path every other style with which it came in contact. But by

degrees the Norman transition re-asserts itself, and the northern

pointed work made its appearance, whose history is completed in

England, and is a different school from the Gothic on the French side

of the Channel. But every century and every style seems to have had

its say and left its mark upon the fabric of Rouen. After the

thirteenth century had built choir and transepts and a great part of

the nave, and before its close had begun the decoration of the

magnificent side portals, and the refinement of the Lady Chapel, the

first thing the fifteenth century did was to enlarge the windows of

the choir after its own manner, and widen the windows of the nave as

well. The only names we find in the fourteenth century are that of the

architect of a rose window in the nave and a tomb of Charles V.,

which have both disappeared, and that of Jean de Bayeux, the builder

of the civic belfry tower at the Hôtel de Ville. But the perpetrator

of the enlarged choir windows was Jehan Salvart, who worked for Henry

V. during the English occupation, and is forgiven much, because he was

with Le Roux at the finishing of the exquisite church of St. Maclou.

The glass was put in by Jean Senlis.

I may as well complete the tale of architects now that I have begun

it, though the detail of their work is fitter given in the order of

its making, later on. But it is so rare that these master-masons have

left any traces of themselves at all, that I may perhaps be pardoned

for giving the full list that is hardly possible in any other great

cathedral in the world. Jean Roussel succeeded to his father of Bayeux

in 1430, to be followed in 1452 by Geoffroi Richier for eleven years.

Guillaume Pontifz was perhaps the greatest contributor of any of these

later men. In the thirty-four years of his office, the stalls of the

choir, representing the various crafts, were carved by several

workmen, whose names will be given later, at the cost of nearly 7000

livres, borne by the Cardinal d'Estouteville, the Portail de la

Calende was completed, a new top placed upon the Tour St. Romain, a

frigid and unpleasing staircase built in the north transept to lead up

to the canon's library, and the courtyard, with its entrance screen

placed in the Rue St. Romain before the Portail des Libraires. He also

began the Tour de Beurre, but left it to be finished by Jacques Le

Roux, who had done so much for St. Maclou, but died a poor man in

1500, and was buried beneath the organ. Within the part of this tower

that he built was hung the great bell "Georges d'Amboise," the biggest

outside Russia, which shared with "Rouvel" the affection of the

citizens, which rejoiced the heart of Francis the First, and cracked

with grief in 1786 at being called upon to ring for Louis XVI. It was

his nephew, Rouland Leroux, whose help was called in when the canons

desired to embellish their west façade and have a finer central door.

This work was begun in 1508 with the money of Georges d'Amboise, and

Pierre Désaubeaulx did the central tympanum. Jean Theroulde, Pierre

Dalix, another Leroux, Nicolas Quesnel, Hance de Bony, and Denis

Lerebours worked at the statuettes. A screen of open work (carrying

the clock) was raised in front of the rose window, and four turrets

were added, of which but one remains. So Rouland Leroux finished his

contract in 1527, having left for himself a greater fame in the

masonry of the central tower, whose base he rebuilt after the old

stone spire had been destroyed by fire, and especially in the tomb of

Cardinal d'Amboise, than ever he will gain by the patchwork of the

west façade. What he could do with a free hand and his own designs to

begin with, may be imagined from the fact that he built the Bureau des

Finances on the opposite side of the Parvis and laid the first plans

for the Palais de Justice. No wonder that he worked at Havre, at

Beauvais, and at Angers, as well as in his native town.

I shall hardly be blamed, I think, if among the full tones of a praise

that must become monotonous, a single note of regretful

misunderstanding cannot remain quite unheard; and I must confess that

in this western front so many unfinished and supervening designs occur

that I find myself unable to imagine the meaning of its builders.

Considering, first of all, the arrangement of its detail, I find

elaborate flower-mouldings and renaissance-work placed so high up that

they can barely be distinguished as anything save light and shade,

whereas upon the Portail des Libraires all such delicate work ceases

at about 9 feet high, and the upper carving is done boldly in broad,

simple masses for an effect of distance. But if this is bad flamboyant

work, the central gate itself is purer, and perhaps among the finest

examples existing of the flamboyant style. There are four strings of

niches round this porch from the ground to the top of the arch, each

holding two figures; every detail in them and about them is worked

with the most elaborate and tender patience, full of imaginative

carvings, trellised with leaves and blossoms deep wrought in the

stone. At this part of the western front and at the northern side-door

I could never tire of looking. But the whole façade I had to give up

in despair, save when the moonlight softened it into a tracery of

lacework climbing to the sky, as delicate as the pattern of white

spray upon a rising wave.

The masonry upon the central tower I have already mentioned. In 1544

it was crowned, by Robert Becquet, with a light spire of wood, 132

metres in height, that was burnt by the lightning in 1821.[27] The new

cast-iron erection, with which it has been replaced, may best be

described as possessing half the height of the Eiffel Tower with none

of the excuses for the Colonne de Juillet, of which M. Alavoine, its

architect, was also the designer. For the present I need only add that

both the western towers could actually be placed, all but their last

two metres, inside the nave of Beauvais. The nave of Rouen is but 28

metres high, and 136 in length, from the Portail to the apse of the

Chapelle de la Vierge; and as a matter of possible proportion it is

interesting to note that the old spire could just have lain down

inside it. At first it had no chapels, but these were built later on

between the buttresses, as was done at Notre Dame in Paris. The

transept measures 50 metres in breadth, which is just the height of

the great lantern above it, that is beneath the central tower.

[Footnote 27: In 1897 two men were still alive who saw it burn, and

all the gargoyles vomiting molten lead; they were M. Noël the

Librarian, and le père Pepin, janitor of the Town Belfry.]

From here, as from the heart of Normandy, flowed the life blood of

Rouen through her arteries of traffic clustering round the great

Cathedral. Within its walls the noblest of her dead are gathered,

returning to the central shrine that gave them birth and being. With

the completion of the first main bulk of its design the story of the

town that built it is brought to a definite point of development. I

shall no longer be obliged to go even as deeply as I have hitherto

felt necessary into the details of the civic history, for Rouen is

henceforth a part of France, and the seal of her nationality is

stamped large upon her. Till now, she has been slowly growing out of

the mists of aboriginal antiquity, through Merovingian bloodshed, to

become the pirate's stronghold, and then the capital of the Northmen's

Duchy. When she had fulfilled her mission by carrying French arts and

Norman strength into the English kingdom, she lost a little of that

individuality of character which I have traced through former pages,

just as a mother loses the first bloom of her girlhood when her son is

born. Though Rouen once more passed for some years into the possession

of an English king, the days of her captivity--with its culminating

shame--are as little agreeable for us to hear, as for her citizens to

remember, and Englishmen will no longer take that vital interest in

her each year's growth, with which a grandson reads the memoirs of his

forefather.

So I have somewhat altered the plan of the next chapters in accordance

with what I suspect to be the sympathies of those who have done me the

honour to follow me thus far.

If you are content to let me guide you further among the many

buildings, whose very origin I have not yet had time to trace, you

will find that to nearly every one of them may be attached some

brilliant episode that stands out in a century, or some overshadowing

personage whose life-story dominates a generation of his

fellow-citizens. So that, as we visit these old walls together, they

shall speak to us in no uncertain voice, of the lives of those who

built them, and of the progress of the town. Until now, there have

been but few buildings to which I could point as the visible witnesses

of my written word. So that my story has had to proceed but slowly on

its way, without the illustration which your eyes in Rouen streets

could give it, making a gradual ground-work of which there are hardly

any traces left. But with the building of the Cathedral I have reached

a point where the tale of civic, or religious, or private houses that

are still to be seen, is the tale of Rouen, told on pages well-nigh

imperishable. These mile-stones on our road henceforth become so

frequent, that in passing from one to the other, I shall have hardly

any need to fill the gaps in a history that is at once more modern,

and more easily understood. And as we left off with the highest

expression of religious fervour, the Cathedral, we may well pass on,

for the sake of contrast, to the most visible sign of purely municipal

development, the belfry of the old Hôtel de Ville, the famous

buildings of the Rue de la Grosse Horloge.

The Story of Rouen · 第 6 / 14 章