The cathedral of Vienne was shut, and its external appearance did not

tempt us to make further inquiries; but we were directed to a Roman

temple, which, like that at Nismes, is called the Maison Carree. It can

only boast of the remains of lofty pilasters, and the marks of what was

once an inscription; and the inside being converted into a

paltry-looking palais de justice, will hardly repay the trouble of

waiting for the concierge. We departed from Vienne with too unfavourable

an impression of its dirty inn, and of the place in general, to render

us desirous of spending the night there. The squalid, dispiriting

appearance of the town itself, indeed, forms a strong contrast both to

the fine country in which it stands, and the capital letters which

decorate its name in the map of France. Instead of loitering in its

smoky, desolate streets, while horses are changing, I should recommend

the traveller to walk on and await their arrival at the Aiguille, an old

Roman monument so called, which stands close to the road on the right,

within about a mile of the town. This singular pyramidical relic

commands a beautiful view of the Rhone, winding into the sequestered

vallies at the foot of Mont Pilate; and the variety of coins and other

small relics, found there, indicate the ancient boundaries of the city

as extensive, and comprising both this building and the temple

above-mentioned; The inhabitants, forgetting that a person once set

afloat "in the blue rushing of the arrowy Rhone," would probably find no

grave but the gulf of Lyons, have denominated this building the tomb of

Pilate.

Near Vienne the country of silk-worms begins, every tree almost being a

mulberry; and on the steep hills, which inclose the channel of the Rhone

during two days journey from this town, the celebrated Cote-Roti wine is

chiefly produced. The vineyards are in the highest state of cultivation;

and, as in Burgundy also, the nature and position of the soil seem to

operate as a forcing-wall upon the vines, which had, at this early

season, made immense shoots from their knotty close-pruned stumps. Here

I frequently observed the industrious expedient practised in many parts

of Valencia and Catalonia. On the steepest parts of the hills, terraces

above terraces, of loose stones, are built to secure and consolidate the

scanty portion of earth which would otherwise be washed away from the

roots of their vines by the first winter storm; and not a spot is

neglected, however unpromising and difficult of access, where a

barrow-full of mould can be raked together, and increased by

hand-carriage. One cannot witness such industry without wishing that it

could procure more of the comforts of life; but here, as in Burgundy,

the exertions of the inhabitants seem hardly repaid by a bare

subsistence, if one may judge by the general appearance of their houses

and persons. Those travellers who have not yet learned to button

themselves up in total indifference, will find, that the interest and

pleasure derived from a tour depend on nothing more than on the apparent

well-being of those whom they see around them. It is this circumstance

which, viewed in the mind's eye, throws a perpetual sunshine over the

fine scenes of Tuscany and Catalonia, and lends a charm even to the flat

uninteresting corn-fields of Picardy. The absence of it, on the

contrary, disfigures the finest scenes in the south of Italy, and causes

Naples, the most delightful spot on earth, perhaps, for situation and

climate, to dwell on the recollection like a whited sepulchre, a gilded

lazar-house of helpless and incurable wretchedness. A Roman beggar,

glaring at you from the arches of a ruined temple, like one of Salvator

Rosa's Radicals, with a look at once abject and ferocious, may be,

perhaps, a characteristic accompaniment to the scene; but the active,

erect walk, the frank countenance, and cheerful salutation of a peasant

of the Val d'Arno, leave a more pleasing recollection on the mind, as

connected with the ideas of comfort, manliness, and independence.

About five miles from Vienne, we ascended a steep hill to the left,

leaving on the opposite side of the Rhone a well-wooded chateau,

belonging to a Mons. d'Arangues; which forms a good accompaniment to the

view of Mont Pilate. By the road side was a very primitive mill, near

which we saw a woman sifting corn as we walked up the hill. The corn is

laid in the circular trough, and ground by a stone revolving round the

shaft in the centre; which is probably worked by an ass. Such little

circumstances as these frequently remind us more strongly of the change

of place, than the difference of language and costume, which we are

prepared to witness in the different provinces of a wide empire.

Nothing, for instance, forms a stronger or more distinct feature in

one's recollections of the south of France, than the enormous remises

which are annexed to every paltry inn on the road from Lyons to the

southward, and which serve both as warehouse and stable to the hosts of

stout Provencal carriers, who travel with wine, oil, and merchandise to

the interior. The remise at Vienne was sixty feet square, without

compartment; its roof-timbers were worthy of Westminster Hall, and for

its folding doors

"The gates wide open stood,

That with extended wings a banner'd host,

Under spread ensigns marching, might pass through,

With horse and chariots ranked in loose array;

So wide they stood!"

Independent of the uses to which these capacious buildings are properly

applied, they furnish the most agreeable place for rest and refreshment,

during the heat of the day, being, as the traveller will frequently

experience, the coolest and the sweetest place belonging to the inn.

During the rest of our day's journey, nothing occurred worthy of

attention, until the descent into Peage de Rousillon, where we slept.

Here the Rhone, of which we had lost sight, again appears winding

through the broad rich valley which opens at the foot of the hill; and

Mont Pilate also, after you have lost sight of it for the last seven or

eight miles, and expect to see it behind you, again makes its appearance

at a distance seemingly undiminished. So difficult is it to judge of the

real bearings of objects in this clear air, which in fact is less

favourable to the display of the grander features of nature, than our

own misty Ossianic climate.

Our inn at Peage de Rousillon, although the only place in the

neighbourhood at which we could have slept in any comfort, somewhat

resembled, in its general style, those recorded in Don Quixote, and

afforded similar adventures. In the midst of our supper, (which was by

no means a bad one of the kind), in burst a fat German woman in a

transport of fury, who thought herself ill-used in the allotment of the

rooms; squabbling in a very discordant key with the landlady, who

followed her "blaspheming an octave higher." Both were apparently

viragos of the first order, and the keen encounter of their wits was so

loud, that we turned a deaf ear to the German's appeal, and insisted on

their choosing another field of battle. Battle however was the order of

the day, or rather night, for both myself and my servant were roused in

the middle of the night to put a stop to a drunken quarrel on the

staircase, which we effected by ordering down stairs the Maritornes, who

proved the bone of contention. The Hotel du Grand Monarque, is evidently

on a par with that class of inns in our English country towns, which

bear the royal badge of the George and Dragon, through some fatality

attendant on high names and dignities.

From Peage de Rousillon to St. Vallier, you traverse eighteen miles of

flat road, only enlivened by the hills to the right of the Rhone, which,

becoming gradually more rocky and abrupt, meet at length with a

corresponding barrier on the left, and enclose the river in a narrow

valley. Just beyond its entrance, which we had distinguished from above

Peage de Rousillon, stands the town of St. Vallier, where the conducteur

intended that we should breakfast. The Hotel de Poste is a most dismal

hole indeed, in every respect, and no appearance of any other inn: but

soon after we learnt by experience, that wherever there is a cafe of

tolerable appearance, it affords a much better chance for breakfast than

any inn of the same rank. Neatness is the more the trade of the

cafetier, and his notions of breakfast much more English, than those of

the inn-keeper, who is usually put completely out of his way by our

habits.

"Eh! Messieurs," said a well-dressed bourgeoise, who saw us sauntering

about near the door of her shop, "vous irez sans doute voir notre beau

chateau: il fut donne par Jean de Poitiers au premier Seigneur de St.

Vallier, et il a descendu jusqu'a Mons. de St. Vallier l'actuel

proprietaire." Nothing could be more acceptable to idle wanderers than

this information, and off we set at a round pace up a most filthy

street, according to our directions; our heads full of crenelles,

pont-levis, donjon, fosse, and the proper etceteras. I am not sure that

we did not half expect to meet M. de St. Vallier himself, (a good

baronial name) cap-a-pie at the barbacan gate, his lance in rest, and

his visor down, like Sir Boucicault, or the Lord de Roye, or the

doughtiest of Froissart's heroes. A long white-washed mud wall, with

green folding gates, began somewhat to cool our Gothic

enthusiasm--. "Perhaps the portcullis was destroyed at the Revolution." A

bell hung at the gate. "Pshaw, it ought at least to have been a

bugle-horn." When we had rung, instead of sounding a blast, not a dwarf,

but a slipshod dirty girl, not much bigger, opened the door cautiously.

"Il ne faut pas entrer: Monsieur ne permet personne de voir le chateau."

We made involuntarily two steps forward; when lo! the end of a modern

house, with a pea-green door and sash windows, and a shrubbery of lilacs

interspersed with Lombardy poplars, blasted our sight. No longer

ambitious of pursuing the lord of St. Vallier in flank, we hoped at

least that a front view of his castle from the road to Avignon might

afford some remains of feudal splendour. Off we set accordingly, and

emerging from the dirty town as quickly as possible, beheld on turning

round!--a large modern front, in the full smile of complacent ugliness,

with a Grecian portico, not of masonry, but of red and yellow paint a la

Lyonnaise; the whole edifice quite worthy of the Hermitage du Mont d'Or.

The two short round towers on the sides might have been originally

Gothic; but if really so, they had been most effectually disguised by

white-washing, and new tiled tops, which very much resembled Grimaldi's

red cap and his whited face. In front of the windows, instead of the

sweeping lawns and dark avenues of which Mrs. Ratcliffe is so liberal,

stood a large close-pruned vineyard, inclosed by a high white wall; at

one end of which, and facing the front of his red and yellow chateau, M.

de St. Vallier had built a red and yellow summer-house, with green

shutters, to keep it in countenance. Very much diverted at our ludicrous

disappointment, we sauntered along the road, which followed the course

of the Rhone. At two miles distance, just where the river winds with a

broad and rapid sweep into a woody gorge, with one blue mountain peeping

over it, a black venerable old ruin, with turret and watch-tower, and

every thing to render it complete, stood cresting an abrupt rock which

hung over the river. Nothing, said I, shall persuade me that this castle

is not the genuine gift of John of Poitiers, and the real object of our

search. Down we sat at all events to sketch it, and meeting by good

fortune a communicative young officer on the road, we learnt that this

castle, called[12] Chateau la Serve, had in reality been the residence

of the lords of St. Vallier; that many years ago it had been reduced by

an accidental fire to its present state, and was finally wrested from

the family at the Revolution. Of the present Chateau St. Vallier, and

the estate annexed, they have remained in uninterrupted possession; and

all admirers of the Gothic must rejoice that the ruin has been

purchased by the commune of La Serve: for, standing as it does within

view of the new chateau, no doubt it would have been brought to the

state of that delectable domicile by the aid of the trowel and

paint-brush.

[Footnote 12: Vide Cooke's Views.]

From La Serve to Tain, the same style of country continues, without much

alteration. The utmost exertions of the inhabitants seem necessary to

struggle against the stony ungenial nature of the soil; and a black

storm which was rolling to the right over Mont Pilate, appeared to

menace the scanty crops of vines which their labour had produced. In

every hamlet we heard the bells ringing, and saw the poor peasants

crowding to the church to put up prayers against the coming hail, which

at this season of the year is peculiarly fatal. If this be a

superstition, it is surely not a contemptible or uninteresting one to

witness: nor can one wonder at the influence gained over peasants thus

instructed to associate Heaven with their daily hopes and fears. To our

great satisfaction, after two or three vivid flashes of lightning, the

clouds broke away to the north-west, and a light rain fell partially,

more beneficial to the parched vineyards than hurtful to the hay, which

even at this early season was in great forwardness in most places. On

the whole, I should say that the district lying fifty miles south of

Lyons, is a month more early than our own in point of climate and

productions.

At Tain, the Rhone forces for itself a narrow passage into the vale of

Valence, from among the rugged skirts of Mont Pilate, leaving on the one

side Tain, and on the other Tournon; both backed by strong heights,

which seem to guard the entrance of the defile. The situation of Tournon

is striking, and very much corresponds with the ideas which one forms of

a strong baronial hold upon the Rhine. A large portion of the

precipitous hill which commands it, is connected with the town by a

broken line of grim old walls and towers, which betoken the former

importance of this position. Its castle, a building of a heavy

conventual style of architecture, and standing on a fortified terrace,

formerly belonged to the Prince de Soubisc, but is now converted, as we

were informed, into a prison. To this purpose it is well adapted, as a

leap from one of the round towers which breast the river at the angles

of its terrace, would be fatal; and the character of despotism impressed

on its walls seems to say, that in former times its uses were not very

different. The resemblance indeed which it bears to the Chateau

d'Amboise on the Loire, the scene of the Duke de Guise's murder, may

possibly assist its effect on the imagination.

On issuing from this gloomy but not uninteresting spot, the eye opens

upon an extensive prospect, rich in many of those features which we find

scattered through the works of Claude and Salvator. To the right, the

hills which hung[13] over the road to Tain, recede into a long

perspective, terminated in the distance by a ruined castle on a

pyramidical rock, near Valence; and the Rhone, following the same

direction, winds away from the road in a slower and wider current than

before. To the left, the outskirts of the Dauphine Alps form a

singularly wild and fantastic barrier, sometimes rising in abrupt

pinnacles, and sometimes rent as if by an earthquake into precipices of

some thousand feet of sheer perpendicular descent. The vale inclosed

between these rough walls, and in the centre of which the Isere unites

itself to the Rhone, appears a perfect garden in point of richness,

cheerfulness, and high cultivation. We crossed the Isere, a strong and

rapid stream, by a ferry, for our Itineraire, with its usual accuracy,

forgot to mention that the bridge of which it speaks was broken down by

Augereau on the advance of the Austrians. Within two or three miles of

Valence, a rising ground, fringed with scattered oak underwood, affords

a more distinct and striking semicircular view of the mountains to the

left; and glimpses of others yet more distant, bordering an immense

plain, through which the Rhone takes its course towards Avignon.

[Footnote 13: Vide Cooke's Views.]

As we approached Valence, the ancient Civitas Valentinorum, we again

observed the ruined castle which we had at first remarked, called

Chateau Crussol. It stands on a conical cliff on the opposite side of

the river, overlooking the town at about two cannon-shots distance. On

inquiring into the history of this eagle's nest, we found that it had

been in days of yore the fortress of a petty free-booting chieftain, who

kept the inhabitants of Valence in a perpetual state of war and

annoyance; a history which almost appears fabricated to suit its

appearance and character. It bears a very strong resemblance, in point

of situation, to the ruin within a mile of Massa di Carrara; which the

tradition of the peasants assigns as the abode of Castruccio Castracani,

the scourge of the Pisans. Seeing it relieved by a gleam of sunshine

from a dark evening cloud behind it, we could fancy, without any great

effort of imagination, that, like the bed-ridden Giant Pope in honest

John Bunyan, it was grinning a ghastly smile of envy at the prosperity

which it could no longer interrupt. Or, if this idea should seem

extravagant, at least the two opposite neighbours present as lively a

personification as stone and mortar can afford, of their respective

inhabitants; the town of Valence flourishing in industrious

cheerfulness, and the castle domineering, savage, poverty-stricken, and

formed only for purposes of plunder and mischief.

In the suburbs of Valence we found an excellent inn, called the Croix

d'Or, worthy to be recommended both for comfort, civility, and fair

charges. A walk into the town of Valence itself has very little in it to

repay the traveller, with the exception of the Champ de Mars, a sort of

public garden bordering on the Rhone. Certainly no place ever united

such a degree of dirt and closeness to so smiling an exterior. Its old

Gothic walls still remain, and the streets therefore are probably built

on the same scale as in those times when they crowded together for

security against feudal aggressors.

May 9.--To Loriol five miles. The road passes through a country as

beautiful and diversified as before, seldom deviating above a mile or

two from the course of the river: corn and hay-fields, the latter fit

for cutting, mulberry, almond, and fig-trees, cover every inch of

ground. About a mile before we reached Loriol, and just after passing a

small town called Livron, we crossed the Drome, over a noble bridge of

three arches, constructed of a rough sort of whitish marble, and

reminding us somewhat of a reduced section of the Strand bridge. Its

massy solidity is not misplaced, as a view up the mountain glen to the

left of it convinced us. Though the river was at this time low, the

immense extent of dry beds of gravel showed what its volume and force

must be when swoln by rain; and the cluster of gloomy mountains which

close the valley from whence it issues, seem the perpetual abode of

storms. In one of them I recognised the Montagne de Midi, whose form is

so remarkably perpendicular when seen from Tain; and altogether, I have

no idea of forms more wild and extraordinary upon so large a scale. The

rocks of St. Michel, in Savoy, near St. Jean de Maurienne, are a

miniature resemblance of them; but a better idea as to size and

wildness, may be formed by those who recollect the mountains of Nant

Francon, in Wales, and can imagine them not yet settled into place,

after the first confusion of the Titanic war.

"Ter sunt conati imponere Pelio Ossam

Scilicet, atque Ossa frondosum involvere Olympum;

Ter pater exstructos dejecit fulmine montes."

The view is worth several hours of an artist's time, and its effect is

considerably increased by a solitary tower, resembling a moss-trooper's

abode, which stands in the middle distance. It is called, as we

understood, the Chateau de Crest, and is the relic of a state prison. On

passing a corner of rising ground this wild valley disappears, and the

same rich and cheerful country as has been already described

recommences. The same unbroken rocky barrier bounds the Rhone on the

right, while in front numberless peaks of very distant mountains become

visible over the plain through which its windings are traced.

The neat-looking inn at Loriol probably affords better breakfasts than

the cafe, which, in spite of its neat outside, is dirty and imposing, an

exception to the usual rule.

To Montelimart fifteen miles: the first three we walked, and rested on a

rising ground, commanding in each direction a long day's journey through

this fine district. Our walk perhaps made us relish the more a bottle of

the vin du pays, which Derbieres, a little village a mile or two farther

on, afforded; but I have no doubt that worse is sold in Paris at seven

or eight francs a bottle, under the name of pink champagne: it is at

least worth the while of any thirsty traveller to try the experiment, if

it were merely for the sake of the civil old landlady of the little inn.

We could obtain no information from her respecting the history of a

singular ruin on the opposite side of the river, excepting that it was

called Chateau Crucis, and about seven hundred years ago was an abbey.

Somewhat beyond this black pile stand two or three pyramidical rocks,

projecting from the general line of hills, the same probably which the

French Itineraire mentions as commanding a celebrated view, and

exhibiting in themselves a geological curiosity. I doubt, however,

whether any person would do well to cross the Rhone to explore them,

upon the mere credit of that wise octavo.

Montelimart is a large old town, the ancient fortifications of which,

as of Valence, remain in perfect preservation. The approach to it from

Loriol gives by no means so favourable an idea of it as it deserves; and

to estimate its beauties fully, it is necessary to visit the citadel,

now used as a prison, which stands on a height above the town.[14] The

view which it commands is uniformly mountainous in the back grounds, and

flat and rich in its nearer details; but the finest part of it is

towards the east. The snowy Alps near Grenoble, and the line of

mountains from whence the Drome issues, and at whose foot Chateau

Grignan is situated, are its prominent features; and the little

farm-houses and tufts of trees in the rich pasture grounds which

intervene, seem disposed by the hand of a painter.

[Footnote 14: Vide Cooke's Views.]

Not to omit the luxuries of the palate as well as those of the eye, it

is worth while to procure at Montelimart a wedge or two of the nogaux,

or almond-cakes, which Miss Plumptre so particularly recommends. The

genuine sort is as glutinous as pitch, and made in moulds, from whence

it is cut like portable soup; and the makers at Montelimart, like the

rusk-bakers of Kidderminster, have, I understand, refused a large sum

for the receipt. Another of the good things of Provence, to which Miss

Plumptre's Tour introduced us, was the confiture de menage, or fruit

boiled up with grape juice instead of sugar. This is a preserve which

you meet with in most of the commonest inns, but which is so easily made

and little esteemed, that they do not bring it without a particular

order. It is very much like asking for treacle at an English inn;

nevertheless I, for my part, felt obliged to the fair tourist for an

information which has served to mend many a bad breakfast; and a bad

breakfast, as the world doth know, is the stumbling-block, or the

grumbling-stock, of most Englishmen, travelled or untravelled.

The inn at Montelimart is excellent; but Madame must not be left to make

her own charges. We should, however, have parted from her in good

humour, had not her avarice affected persons less able to help

themselves. The poor maid, who appeared jaded to the bone, confessed

that her mistress detained half her etrennes, and I have reason to

believe that she spoke truth.

To the classical ground of Chateau Grignan, which we visited next day, I

shall devote a separate chapter.

CHAP. V.

CHATEAU GRIGNAN.

MAY 10.--This was the day of the greatest interest and fatigue which we

had as yet passed; and moreover afforded us a tolerably accurate idea,

at the risk of our bones, of the nature of French crossroads. Having

understood that the road from Montelimart to Grignan was inaccessible to

four-wheeled carriages, we set off at four in the morning in a patache,

the most genteel description of one-horse chair which the town afforded.

Let no one imagine that a patache bears that relation to a cabriolet

which a dennet does to a tilbury; for ours, at least, would in England

have been called a very sorry higgler's cart. The inside accommodations

were so arranged, that we sat back to back, and nearly neck and heels

together, after swarming up a sort of dresser or sounding-board in the

rear, which afforded the most practicable entrance. "Mais montez,

montez, Messieurs, vous y serez parfaitement bien," quoth our civil

conducteur, haranguing, handing, and shoving at the same time. The

alacrity with which he and his merry little dog Carlin did the honours

of the vehicle, and the stout active appearance of the horse (to say

nothing of the whim of the moment, and the fine morning), reconciled us

to a mode of conveyance no better than that which calves enjoy in a

butcher's cart; and for the first few miles we forgot even the want of

springs.

Itinerary of Provence and the Rhone Made During the Year 1819 · 第 4 / 15 段