XXIV.

1. Älköön sinua tuskauttako tällaiset mietteet: minä elän

huomaamattomana, en ole missään mikään. Sillä jos se, että jotakuta ei

huomata, on pahaa, ei toki toinen voi pahaan sinua saada, ei enempää

kuin häpeäänkään. Tokkohan siis onkaan sinun tehtäväsi päästä

hallitukseen, saada kutsuja kemuihin? Ei suinkaan! Kuinka se sitten

olisi huomaamattomuutta sinua kohtaan? Ja etkö ole mikään missään sinä,

jonka tulee jotakin olla vain niissä, jotka ovat sinun vallassasi, ja

joissa saatatkin olla suurimman arvoinen?

2. Mutta sinusta "ei ole apua ystäville". Mitä tarkoitat avuttomuudella?

Sitäkö etteivät saa sinulta rahapenniä tai ettet sinä voi tehdä heitä

valtion kansalaisiksi? Kuka sinulle on sanonut, että nuo asiat ovat

meidän vallassamme eikä muiden tehtäviä? Kuka voi antaa toiselle, mitä

itsellä ei ole? "Hanki sitten", sanovat, "että mekin saisimme".

3. Jos voin hankkia säilyttäen itseni siveänä, rehellisenä ja

ylevämielisenä, niin osoita minulle tie siihen, ja minä hankin. Mutta

jos vaaditte minua menettämään oman hyväni, jotta te saisitte sitä, mikä

ei ole itsestään hyvää, niin tottakai näette kuinka kohtuuttomia ja

ymmärtämättömiä olette. Mitä te mieluummin tahdotte? Rahaa vai siveän ja

uskollisen ystävän? Siihen siis minua ennemmin avustakaa älkääkä vaatiko

minua tekemään sitä, millä sen ansion juuri kadotan.

4. Mutta, sanovat, isänmaa kaipaa apuani, mikäli se minusta riippuu.

Kysynpä taas: minkälaista apua? Pylväikköjä ja kylpylaitoksia ei se

sinulta tietenkään saa. Ja mitä se merkitsee? Eihän seppä tee saappaita

eikä suutari sirppejä: on kylliksi, kun kukin tekee tehtävänsä. Ja jos

sinä hankit isänmaalle jonkun toisen kansalaisen, joka on siveä ja

rehellinen, etkö silloin hyödytä isänmaata? Totisesti! Etkö sinä siis

ole saattanut olla isänmaallesi hyödyllinen!

5. Mikä on niinmuodoin, sanovat, minun asemani yhteiskunnassa? Mikä

hyvänsä, kun vaan olet siveä ja rehellinen. Mutta jos nämä ominaisuudet

menettäen tahdot isänmaata auttaa, mitä hyötyä sille heruisi sinusta,

jos olet siveetön ja epärehellinen?

Ojennusnuora · 第 29 / 59 题