CHAPTER XIII.

WHO WERE THE WATER DEMONS?

Whence arose the fear of evil spirits? Who were those water demons? Both

philology and history confirm the view that the _Devas_ or demons of old

were in many cases either the conquered aborigines of the various lands

in which the ancient Aryans settled themselves, or hostile races dwelling

along their frontiers. Out of this hostility of races coming in close

contact with one another sprang various superstitions. In some cases the

armies of the aborigines were represented as accompanied by their own

guardian spirits, who waged war upon the newcomers and who were therefore

regarded as demoniacal. In other cases, the aborigines were themselves

credited with the power of exercising demon functions or assuming demon

forms. Thus the people of Iran believed that the land of Turan was full

of demons. This influence of the conquered people did not die out after

the struggle with them was over. Not only did the aborigines continue to

believe in their own demoniacal powers and to observe their old rites and

customs in the new régime, but they also spread the beliefs in many ways

among their conquerors.

All untoward occurrences and unusual natural phenomena thus came to be

attributed to the malignant action of those evil spirits. Storms, floods,

famines, disease and death all proceeded from the _Devas_, who in the

_Yasna Haptanhaiti_ of the Zoroastrians are described as “the wicked,

bad, wrongful originators of mischief, the most baneful, destructive and

basest of beings.” Professor Robertson Smith relegates demonism to the

position of a cult hostile to and separate from the tribal beliefs of

early people and Mr. Walhouse points out[50] that these beliefs in demons

“belong to the Turanian races and are antagonistic to the Aryan genius

and feelings.”

No doubt, Max Müller holds a different view. He considers that there

is no difficulty in tracing a belief in evil, unclean and maleficent

spirits, such as abound in Atharva-Veda, to the same soil which produced

a faith in good and beneficent spirits. “We need not go for them,” says

he, “to the original inhabitant of India or the Blacks of Australia. Some

of the great Vedic gods like Rudra and the Maruts often assume a double

aspect. They are unkind as well as kind, they cause disease though they

likewise heal them. We have plenty of evil spirits in the Veda, such as

Vritras, Rakshasas, Yâmdhânas, Pisâkas. Of course, nothing is easier

than to say that they were borrowed from the native races of India, but

this, which was formerly a very favourite expedient, would hardly commend

itself now to any serious scholar, excepting always the cases where

Dravidian words can actually be discovered in Sanscrit.”

These comments, however, merely contain a warning not to stretch

too widely a partial explanation of the origin of evil spirits. The

race-origin of the lesser malignant spirits may not account for the

existence of the Vedic giants and demons. Neither has anyone attempted

to do so. There is, however, no doubt that several of the myths of

_bhuts_ and _dâkans_, giants and dwarfs, are connected with traditions

of hostile races. Folklore throws considerable light on this question

and a good deal of evidence has been brought forward by Grimm and other

folklorists. Tylor has endorsed this evidence and the influence of

the hostility of races on the beliefs of people in many lands is very

skilfully examined by Sir Laurence Gomme in a chapter entitled the

“Mythic influence of a conquered race” in his _Ethnology of Folklore_,

and also in a chapter on “Ethnological conditions” in his later work,

_Folklore as an Historical Science_. For our present purpose one or two

examples from Indian Folklore will suffice. On Bombay side, when a person

is possessed, generally the evil spirit is of a low caste, a Mahar, or

Bhanghi or a Mochi or a Pinjari. The _dâkans_ (witches) who haunt our

wayside wells and trees and cemeteries also belong to such low castes,

as Kolis, Vaghris and Charans. The mountain ranges and jungle tracts of

Southern India are still inhabited by semi-savage tribes, who, there is

good reason to believe, once held the fertile open plains. As pointed out

by Walhouse in the _Journal of the Anthropological Society_, the contempt

and loathing in which they are ordinarily held, are curiously tinctured

with superstitious fear; for they are believed to possess secret powers

of magic and witchcraft and influence with the old malignant deities of

the soil who can direct good or evil fortune. To this day the people of

Chota Nagpur believe that the Moondahs possess powers of sorcery and

can transform themselves into tigers and other beasts of prey with a

view to devouring their enemies. Similarly, the Kathodis are believed

to transform themselves into tigers. Many closely parallel beliefs

can be quoted from the history of demonism in the western world and

Sir Laurence Gomme points out that the general characteristics of the

superstitions brought about by the contact between the Aryan conquerors

of India and the non-Aryan aborigines are also represented in the cult of

European witchcraft. Underneath the emblems of the foreign civilisation

lie the traditional custom and belief, “the attributes of the native

uncivilisation.”

A notable illustration is given by Evans Wentz in _Fairy Faith in Celtic

Countries_. The only true Cornish Fairy, says the author, is the Piksy,

of the race which is the _Pohel Vean_ or Little People, and the Spriggan

is only one of his aspects. The Piksy would seem to be the “Brownie” of

the Lowland Scot, the _Duine Sith_ of the Highlanders, and if we may

judge from an interesting note in Scott’s _Pirate_, the “Peight” of the

Orkneys. If _Duine Sith_ really means “the Folk of the Mounds (burrows),”

not the “People of Peace,” it is possible that there is something in

the theory that Brownie, _Duine Sith_, and “Peight,” which is Pict, are

only in their origin ways of expressing the little dark-complexioned

aboriginal folk who were supposed to inhabit the burrows, cromlechs, and

allées couvertes, and whose cunning, their only effective weapon against

the mere strength of the Aryan invader, earned them a reputation for

magical powers.[51]

Let us now see how far this view of the case helps us in understanding

the Parsi beliefs in the Mahomedan guardian spirits of wells, to which

reference has already been made. The relations of the Parsis with the

Hindus and Mahomedans in the land of their adoption were not exactly

those of conquered aborigines to the conquerors, but were, until the

advent of the English, practically the same as those of subject races to

the rulers. It was, however, no case of contact with a higher culture,

rather it was the case of assimilation of a ruder culture. No doubt,

the Parsis had taken to India from their ancient home a belief in the

existence of a presiding genius of water. That, however, was a belief

considerably different from that which in India gave the water-spirits

a local habitation and a name. But by long contact with the Hindus and

Mahomedans the community came to believe in several local deities and

absorbed several local rituals. No doubt, the primary factor in inducing

this recognition and worship of local deities was the fear of their power

to do harm, but with it must also have been blended the desire to please

the neighbouring communities and the hope of receiving favours at the

hands of the spirits if properly adored and propitiated.

This it was that seems to have led many a Parsi in the mofussil to offer

oil at the temple of _Hanuman_ or to take flowers to the shrines of

Mahomedan saints, whose aid they sought and who did not fail to appear

to them, warning them and directing them, mostly in dreams. When they

went to Bombay they had already absorbed the Hindu ideas concerning the

spirits lurking in or near deserted tanks and wells and regarded them

as the haunts of evil spirits such as _dâkans_ and _sankhinis_, _bhuts_

and _prets_. When, however, they dug wells in their own houses, in the

absence of any well-spirit in the Zoroastrian pantheon and in the absence

of any Hindu guardian-spirits of household wells, they appear to have

invariably peopled their private wells with _sayyids_ and _pirs_ in

whose virtues they had already come to believe and whom they had already

venerated at their shrines and whom it was thus convenient for them to

honour in their own houses by giving them a _sthan_ or _thanak_ in their

wells.

Thus we see that what was at first a purely Scriptural belief in the

sanctity of water and its presiding genius is now a medley of many

divergent elements owing to the fusion of divers local traditions

with the fundamental tribal belief during the long intercourse of the

community with the Hindus and Mahomedans. There is no country in the

world where people live under more varied social and religious conditions

and where they are more exposed to the influence of neighbours than in

India and of all the cities of this cosmopolitan country there is none

more cosmopolitan than the city of Bombay.

Possibly, if we carry on local research in the Bombay Presidency and

try to localise the beliefs and customs concerning well-worship, a good

deal of fresh light may be thrown on this question. The work is by no

means very difficult and with the aid of European folklorists, who

have already shown us the way, it should be easy to carry on research

throughout India. Sir Laurence Gomme, for instance, has given us in a

luminous chapter on the localisation of primitive beliefs, a very skilful

analysis of the different phases in which water-worship is still found in

the United Kingdom. All the survivals of this cult he has allocated and

explained by their ethnological bearing.

Folklore of Wells: Being a Study of Water-Worship in East and West · 第 10 / 11 章