His brother, Abba Bashir, then gave him his own horse to enable him to

fly; but he was unable to get far, and was soon afterwards captured and

brought back to Kukawa. Shehu Umar solemnly declared that he would not

harm him, and installed him in the house that he had himself just

quitted.

SECOND REIGN OF SHEHU UMAR (1854-81)

Three months later, fearing doubtless lest Durman should dethrone him a

second time, the Shehu assembled the principal mallams and asked them:

‘Is it better to kill one man than to allow ten to be killed? If one man

may cause the death of several others, may one get rid of that one?

Consult your own consciences and the Book and let me know your answer.’

All guessed that the Shehu alluded to a new civil war rendered possible

by a new rebellion on the part of Durman, and they replied: ‘Certainly

it is better to execute one man than to allow ten to be killed,

especially if it is the one man who may cause the death of the others.’

Thereupon Shehu Umar gave orders to his head-slave to go and put his

brother to death,[499] but to act discreetly so that his death should

remain uncertain for some time. His orders were obeyed, and henceforward

Shehu Umar enjoyed a peaceful tenure of power. But if the Shehu himself

was of a pacific temper, the same was not true of his son, Yerima Bukar,

a brave, bold and energetic prince, fond of war and booty.

EXPEDITION AGAINST THE NGIZIMS, 1855 (?)

Yerima Bukar’s first expedition was directed against the Ngizims, a

pagan tribe, said to be descended from the Sos, and living to the south

of the Bedde country. Having paid tribute to the Sultan of Sokoto, they

naturally refused to pay a second time to the Sultan of Bornu. Moreover,

they defended themselves courageously when Bukar entered their country.

The campaign, which lasted five months, was a very arduous one for the

Kanuri, but, on the other hand, they gained much booty, principally in

slaves.

EXPEDITION AGAINST THE MUSGU

The Shehu succeeded in restraining for five years the bellicose temper

of his son; but the Musgu, against whom Durman had already had to take

severe measures during his short reign, having again refused to pay

tribute, Yerima Bukar had to direct four successive expeditions against

them in order to obtain their submission (1861-5).

EXPEDITION AGAINST ADAMAWA

It was next the turn of Adamawa, a very hilly country to the south of

the Benue, to suffer invasion. The rich town of Balbaya was captured,

but all the camels and the greater part of the horses of the army

perished. The troops were soon in such a state of destitution that the

Shehu had to send in haste both horses and clothes to enable his son to

make an honourable entry into Kukawa (1866).

AGAINST THE BEDDES

Two years of peace followed, and then Yerima Bukar had to subdue the

Beddes, who had refused to pay tribute, and had driven away the Shehu’s

envoys, 1869.

AGAINST FIKA AND BAUCHI

The following year he had to subdue Fika, an important group of towns,

situated to the east of Gujba, whose inhabitants had driven away the

Shehu’s representative, Kachella Abdullahi, son of Kachella Arri Marghi,

who had been appointed to this district on the death of his father.

Bukar destroyed the fortifications of the town,[500] imposed a heavy

tribute on the inhabitants, and continued his march westwards on his way

to attack the town of Misau, situated to the north of Bauchi and a

tributary of the Fulani. But he was at once recalled by his father, who

did not wish to involve himself in difficulties with the Sultan of

Sokoto (1870).

AGAINST THE BEDDES

Bukar was not at all anxious to return. He therefore ceased to attack

the Fulani, but remained on the western frontier of Bornu raiding and

plundering far and wide, and gradually approaching the Beddes, whose

submission had been far from satisfactory. But the rainy season was

approaching, and his lieutenants feared its effects on their cavalry.

They therefore advised Al Haji, the Bedde chief, to pay a certain amount

of tribute to Bukar, and at the same time begged Shehu Umar to give his

son formal orders to return to Kukawa (1872).

AGAINST KUSSERI

Bukar had never forgotten the help which the inhabitants of Kusseri had

given to the Sultan of Wadai, when, summoned by Ibram, he invaded Bornu

and obliged his father to take to flight. It was they who had assisted

the passage of the Wadai army by showing them a ford, and a number of

them had joined the invaders of Bornu. Always on the look-out for

somewhere to attack, Bukar obtained leave from his father to march

against this town. The battle was just about to begin when an order

arrived from Shehu Umar instructing him to make peace, as the

inhabitants of Kusseri had hastily sent to Kukawa a tribute of 300

slaves. The army had to return to Bornu without fighting, but not

without having partly ravaged the banks of the Logone and sacked the

town of Ngurkum (1879).

Two years later Bukar asked leave from his father to go on an

expedition, but this time without telling him whither. The Shehu, now an

old man and not daring any longer to refuse him anything, allowed him to

set out, and Bukar took advantage of this to renew his designs against

Kusseri.

He had arrived in front of the town, when he received a message from his

mother telling him that the Shehu was at his last gasp, and that, unless

he returned within five days, the courtiers would nominate some one else

as Shehu.

Bukar set out at once and arrived in Kukawa on the fourth day. The Shehu

was still alive, but the principal eunuchs prevented Bukar from seeing

him, fearing that before he died Umar would designate Bukar as his

successor. Those eunuchs wished Bukar to owe the throne to themselves in

order that they might make large profits. Three days afterwards, about

two o’clock in the afternoon, the Shehu breathed his last without having

seen his son (1881).

The chief eunuchs, Malla Kerim, Yiroma, and Mestrema, deliberated over

the choice of a successor. They dreaded the accession of Bukar, whose

firm and haughty character had, in his father’s lifetime, more than once

disappointed their schemes. Malla Kerim, who of the three commanded the

most warriors, made up his mind the first. Taking the ring, rosary, and

cap of Shehu Umar, and leaving Mestrema to watch the corpse, he repaired

in company with Yiroma to Bukar. Giving him the ring, &c., he said:

‘Your father is dead, here are the emblems of power.’

Bukar refused to accept them except in the presence of numerous

witnesses, and summoned his son, Kiari, and his friends, Kassim, Bunu,

Abana, Lamino, and his principal slaves. Having informed them of the

death of his father he ordered them to assemble his troops. A procession

of horse and foot was then formed, and they proceeded to the palace,

whose four gates were guarded by the troops of Malla Kerim and could not

be opened except in his presence. When they reached the corpse, the

chief eunuch raised the shroud and said: ‘Behold, he is dead, we resign

him to you for burial.’

He then put the dead man’s ring on Bukar’s finger, his rosary round his

neck, and his cap on his head. Outside the drums beat and announced to

the people by their slow and measured roll the death of the old Shehu

and the proclamation of the new. The Liman, the Legari, and the Talba

came to wash the dead, and having assembled all the mallams, celebrated

the obsequies that same night.

REIGN OF SHEHU BUKAR (1881-4)

The next morning very early the crowd of courtiers and notables

assembled at the palace. Shetima, descendant of the ancient Tubba

sultans of Bornu, gave the investiture to Bukar by clothing him in the

royal gown and turban, and according to custom asked him: ‘What province

will you give me?’

‘I grant you the Kagaburi country,’ replied the new Shehu.

The Shehu’s relatives then came to swear fidelity to him, and the

ceremony of investiture ended with a great noise of drums, trumpets, and

other instruments of music.

For seven days Bukar only resided in the palace during the daytime,

passing the night in his own house. On the seventh day he distributed

alms in memory of his father, and installed himself definitely in the

palace, leaving his own house and all that was in it, except his women,

to his son Kiari.

His first thought was to restore order in the country. ‘Hitherto’, said

he, ‘you have been plunderers of whom I was the chief. Henceforward, I

shall tolerate no more plundering, and I shall punish without fail any

one who disobeys me.’

During the second year of his reign he made an expedition against the

Beddes, and captured the towns of Kadera, Aburraga, and Tagari.

The following year he had to repress a revolt of the people of Mulgue in

the south of Bornu; but for this expedition he could only gather a few

troops, for his subjects, tired of the constant wars in which he

involved them, made but a poor response to his summons; some only sent a

slave, others a son, others again no one at all.

The Shehu was much annoyed, and as soon as he returned to Kukawa he

summoned a great meeting, where he announced that in order to punish his

subjects for their half-hearted obedience he should inflict on all a

fine equal to half their property. Soon afterwards long caravans of

slaves and animals loaded with produce of all sorts might be seen

entering the capital every day. Never before had such wealth been

accumulated in the palace of the Shehu.

But the common people and the notables murmured loudly. Everywhere in

all the villages was to be heard the same malediction: ‘May God cut him

off and rid us of him.’

As it chanced the Shehu did die soon afterwards, long before he had seen

paid in full the formidable fine which he had inflicted on his subjects,

and every one agreed that God had heard the unanimous prayer of an

oppressed nation (1884).

REIGN OF IBRAHIM (1884-5)

On the death of Shehu Bukar the courtiers chose as his successor his

uncle, Abba Mustapha, younger brother of Shehu Umar. But, as a result of

intrigues, there was a sudden change, and the next morning the high

dignitaries of the Court proclaimed Ibrahim, younger brother of Shehu

Bukar.

Abba Mustapha, chagrined at thus being deceived, at first refused to

take the oath of allegiance and sought refuge in flight. But he soon

returned on a promise from his nephew that his life would be spared.

Ibrahim, however, did not keep his promise, and Mustapha was soon

afterwards assassinated.[501] He himself died after reigning one year

without having been able to undertake any expedition.

REIGN OF ASHIMI (1885-93)

His younger brother, Ashimi, third son of Shehu Umar, was chosen to

succeed him. After a pacific reign of eight years he was obliged to take

up arms to defend his kingdom against the invasion of Rabeh, advancing

from Baghirmi.

To repulse the invader he sent to meet him an army of 30,000 men, under

the orders of Mohammed Tar, son of Amadu Guimi. The encounter took place

a little to the south of Ngala, at Ngamagué, in April 1893.

Rabeh, who could only muster 3,000 men, took care to camp on the border

of a marsh, which served to protect him against a surprise by the

enemy’s cavalry, who were much superior in number. Mohammed Tar,

presumptuous and imprudent, got entangled in the marsh, the horses were

mired, and those of their riders who could not succeed in disengaging

themselves were massacred in great numbers by the enemy’s gun-men.

On hearing the news of the disaster Ashimi organized a second army more

numerous than the first, put himself at their head and marched against

Rabeh. In spite of the support of several heavy cannon, sent him by the

Sultan of Zinder, his troops lacked confidence. The Bornu army fled at

the first charge and the flight was soon changed into a rout. Ashimi

returned in hot haste to Kukawa in order to dispatch his most precious

possessions north-westwards, and to fly himself as soon as possible.

It is said that he left Kukawa one Saturday evening and that the

conqueror entered the town on Sunday morning. Rabeh immediately launched

a column commanded by Abba Bukar in pursuit of the fugitive Shehu.

Ashimi was overtaken at Lumburem, on the River Wobe, east of Duchi, and

had barely time to escape, leaving in the hands of the enemy all his

baggage, his animals, his slaves, and even his women.

The scattered Kanuri then nominated as Shehu his nephew Kiari. The

latter declared his intention of marching without delay against the

invader, but his partisans, alarmed at such audacity, immediately

abandoned him and rallied once more round Ashimi, whose defeats had made

him prudent. Kiari then accused his uncle of compromising with the enemy

and had him assassinated.

REIGN OF KIARI (1893)

Three months later Rabeh advanced in person against those of the Kanuri

who still maintained their independence on the banks of the River Wobe.

Kiari assembled his forces and marched against him. The encounter took

place at Gashagar. The Bornu army fought valiantly, but when their chief

was wounded they gave ground.[502] Kiari, who refused to fly, was

captured and taken to Rabeh, who had him executed. Thus perished the

last independent Sultan of Bornu.

[Footnote 491: By kind permission of Commandant Tilho.]

[Footnote 492: There is no trace of this site to-day, but it was just

north-west of Ngornu and in sight of that town.]

[Footnote 493: For another account of Lamino’s Kano campaign, vid.

Appendix VI.]

[Footnote 494: Bergoma was the father of Shetima, Alkali of Zinder in

1907, who confirmed this information.]

[Footnote 495: Umar afterwards returned, Dunama fled, and Umar was

recognized by the Shehu as Galadima.]

[Footnote 496: Young girls then averaged $40 a head in Bornu and $200 on

the Mediterranean coast.]

[Footnote 497: According to some authorities, Shehu Umar was the son of

a slave given to Lamino by Mai Dunama and already enceinte when she

entered the Sheikh’s harem.]

[Footnote 498: Vogel says ‘bowstrung’, vid. p. 272, Benton, _Notes on

Some Languages_, &c.]

[Footnote 499: According to Vogel he was ‘strangled’, vid. p. 277,

Benton, _Notes on Some Languages_, &c.]

[Footnote 500: If this means Fika town itself the statement is

incorrect, it was never captured either by Kanuri or Fulani.]

[Footnote 501: For another account of Abba Masta’s rebellion, vid.

Appendix VII.]

[Footnote 502: [According to Gaston Dujarric, _Vie du Sultan Rabah_, the

Kanuri were at first victorious but scattered to plunder the enemy’s

camp. Rabeh, who as usual, had kept a strong body of gun-men as a

reserve, rallied his troops, gave all his generals—including his son,

Fadel Allah, whose arm had been broken by a musket-ball—100 lashes

apiece, and sent them forward to victory.—P. A. B.]]

APPENDIX V

ACCOUNT OF RABEH

The following translation of a German account of Rabeh, written in 1899,

is not without interest, though of course it is in several instances

inaccurate. Herr Lippert’s chief informant appears to have been a man

from Ghat. His Hausa is not always unexceptionable, and there is nothing

to show that he was ever in Bornu or was actually an eyewitness of the

events he describes. His account of Rabeh’s campaigns should be compared

with that given in Decorse et Demombyne’s _Rabah et les Arabes du

Shari_, and in Dujarric’s _Vie de Rabah_. Rabeh did not die of poison in

1897 but was killed in battle by the French in 1900.

_Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen_ (Berlin) for

1899.

RABAH[503] by JULIUS LIPPERT

‘History is made by personalities.’ This maxim only holds good in a very

limited sense for western states, but as regards the historical changes

in the ‘Dark Continent’, and especially in the Sudan, it is absolutely

true. The negro is entirely deficient in public spirit and other

political virtues. In the same degree as the idea of the state is

foreign to him,[504] he lacks also the sense of patriotism and loyalty

to a dynasty. It remains a matter of indifference to him whom he serves,

so long as he can do so with tolerable security for life and liberty. It

is only by such considerations that the success is explicable of bold

adventurers, who, relying on nothing but intelligence and energy above

the average and the support of a handful of devoted adherents, were able

to carve out mighty empires for themselves and overthrow ancient

kingdoms, who owed their hundreds of years of existence solely to a

political _vis inertiae_ similar to their own on the part of the

neighbouring states. Thus we see, to quote only two examples, how at the

beginning of the nineteenth century Othman dan Fodio[505] with his

numerically infinitely weaker Fulani conquered the various Hausa states

and welded them into the kingdom of Sokoto. The Mahdi likewise in the

’eighties subdued the Egyptian Sudan for a time in spite of European

administration. Now it may indeed be urged that both these men appeared

also as religious reformers; and religious fanaticism is certainly

always a mighty factor in favour of success. But in the case of Samory,

whose capture the newspapers announced a few weeks ago, it was solely

the power of personality, which enabled him after being expelled from

one territory to conquer in a very short time a new dominion about as

large as Germany, and since 1885 to oppose unaided with more or less

success the superior military skill of the French.[506] It was personal

ability also which enabled Rabeh, the brickmaker’s son, to raise himself

to the position of king of the powerful state of Bornu, and would have

let him accomplish even greater things, had not the assassin’s poison

put a premature end to his career of conquest. Just in the last few

weeks all kinds of accounts of this man have been current in the

newspapers. These accounts, derived from a letter of the French

traveller, Bonnel de Mezières,[507] specially concern us Germans,

inasmuch as the scene of the events therein described is situated in the

hinterland of our colony of the Kameruns; but it may also be of

universal interest to find briefly described here the life and death of

this personality.

My sources of information are chiefly the two documents printed with a

translation in the appendix to this article.

1. A biography of Rabeh in Hausa, written down for me by Mohammed

Beshir-al-Ghati, Reader in the Berlin School of Oriental Languages.

2. An Arabic letter to Mohammed Beshir from Abd-el-Kader ibn Al-Haji

Isa Muzi from Ghadames, concerning the death of Rabeh.

In so far as I have made use of other sources of information, I have

noted them in the proper places.

Rabeh (i.e. the victor) belonged, like Zobehr Pasha, to the Arab family

of the Ja’alin, who have their domicile on the upper Nile round about

Khartum, but who are distributed all over the Eastern Sudan, and even as

far as Bornu,[508] as Jellaba (i.e. importers, petty traders). His

father was a poor brickmaker, who gained an honest livelihood by the

work of his hands. That Rabeh has sometimes been falsely described as a

slave of Zobehr’s is to be attributed to the fact that he attached

himself in early youth to that extraordinary man, who, prior to his

appearance as a public official, carried on the business of slave-

raiding. Rabeh early became a loyal friend and useful assistant in

Zobehr’s undertakings. It is certain that he took an active part both in

the subjugation of the Bahr-el-Ghazal Province and in the conquest of

Darfur. After Zobehr had gone on a mission of complaint to the Khedive

in Cairo and had been detained in custody there, his son Suleiman, whom

he had left behind as his representative, was driven by intrigues into

rebellion, and Rabeh became one of the most prominent sub-commanders in

the rebel army. The fortune of war was not favourable to the insurgents.

After being totally defeated on repeated occasions, they were summoned

by Gessi, the commander of the Government troops, to cease further

resistance as useless and to surrender to him under promise of amnesty.

In the rebel council of war which met to discuss these propositions,

Suleiman and the majority of his lieutenants showed themselves inclined

to capitulate on these terms, but Rabeh spoke energetically against the

proposal. His advice was, either, at the price of abandoning the

territories hitherto connected with their rule, to push westward with

their forces, still by no means inconsiderable, where it would be easy

to conquer a new dominion; or, if they were quite tired of fighting, to

surrender not to Gessi, but direct to the Government authorities in

Khartum. If neither of these two proposals should find acceptance, he

would find himself compelled to separate from his former comrades and

act on his own account. Neither alternative of Rabeh’s extremely

judicious counsel was attended to; Suleiman and the majority of his sub-

commanders gave themselves up to Gessi,[509] but Rabeh, after an

affecting leave-taking from his old comrades-in-arms, marched away with

his own troops, and those who had joined him from other detachments, to

his camp in the uncertain future, accompanied by the notes of the far-

sounding war-horn.[510]

At this point it may be fitting to insert a few words as to the

resources which, at the outset, Rabeh was able to dispose of. I do not

think that his army was ever at any one time much over 3,000 strong.

Moreover, it was certainly only the minority of these troops that

consisted of Ja’alin and Arabs of other tribes, though they formed the

cavalry of the army, while the greater part must have been supplied

according to requirements from the ‘Basingers’, i.e. negro soldiers

disciplined on European lines, selected from captured slaves. One may

quite fittingly compare them with the Mamelukes of Egypt or the Turkish

Janissaries. From what I have heard from eyewitnesses of Rabeh’s battles

in Bornu, he must also have had artillery at his disposal. It is not

only obvious but confirmed by the course of events, that these well-

armed and well-disciplined troops, in spite of their numerical weakness,

represented a formidable force when opposed to barbarous negro empires,

to whom fire-arms were certainly no longer entirely unknown, but amongst

whom they had not long been in exclusive use.[511]

II

The Sultanate of Bornu · 第 18 / 26 段