The letter from the prisoner to Captain Cranstoun, without any date to

it, which was opened by Littleton, has, then, been read to you, and

with that the counsel for the Crown conclude their evidence.

The prisoner in her defence complains of hard usage she has met with,

denies her ever speaking ill of her father, owns herself to be

passionate, and complains that words of heat upon family affairs have

been misconstrued and applied to an ill intention in her; that she was

not in her senses when she lost her father, nor in a proper dress to

make her escape when she went over Henley Bridge; that she was taken

in at the Angel by the woman of the house out of more compassion, and

was then desirous to put herself under the protection of the town

sergeant; that, during her confinement, she was not suffered to have

decent attendance for a woman; that she was affronted by her own

servants, cruelly traduced, and heavily ironed, without any reasonable

cause; that she thought the powder innocent, and never had a thought

of hurting her father; but her own ruin is effected by such an

imputation upon her, and her appearance here, without her being

convicted. She then calls her witnesses, and the first is Ann James,

who tells you she lives at Henley, and used to wash at Mr. Blandy's

house; that she remembers that some time before Mr. Blandy's illness

there was a difference between the prisoner and Elizabeth Binfield,

and that the latter was to go away; and that she has heard Elizabeth

Binfield curse the prisoner and damn her for a bitch, and say she

would not stay; that since this affair happened she heard her say

(speaking of the prisoner), "Damn her for a black bitch; she should be

glad to see her go up the ladder and swing." She tells you that, when

this conversation happened, the prisoner was gone to gaol, that it was

in Mr. Blandy's kitchen, and that Nurse Edwards, Mary Seymour, and

Mary Banks were present.

Elizabeth Binfield is then called up again, and absolutely denies the

words she is charged with; she says she never acquainted the witness

with any quarrel she had had, to the best of her remembrance, but that

she had some few words of difference with the prisoner, who had said

that she was to go away.

Mary Banks is then called, who says that she was in Mr. Blandy's

kitchen while he was dead in the house; but she does not remember who

was in company, nor any conversation that passed between Elizabeth

Binfield and Ann James till the words are directly put into her mouth,

and then she recollects that Elizabeth Binfield said "she should be

glad to see Miss Blandy, that black bitch, go up the ladder to be

hanged;" but she tells you this was on the night that Mr. Blandy was

opened, and that the prisoner was then in the house.

Those two witnesses are called to impeach the credit of Elizabeth

Binfield as having a prejudice against the prisoner; but I see no

great stress to be laid on their evidence, for they manifestly

contradict one another, but do not falsify her in any one thing she

has said.

The next witness that she calls is Edward Herne, who was a servant to

Mr. Blandy eighteen years ago, and has left his place about twelve

years; but he has been very seldom without going three or four days a

week to his house ever since; that the prisoner's general behaviour to

her father and the family was as well as anybody could do, with

affection and duty, as far as ever he saw; that on the Monday night

before Mr. Blandy died he went to the house, and that neither the

prisoner nor he could speak for some minutes, which he attributed to

her great concern; that she was put into his custody that night; that

on hearing the groans of her father he went into him, at her desire,

to inquire how he did; that he never heard her swear or speak

disrespectfully of her father. He says he was not in the way when she

went over Henley Bridge (being sent to dig a grave, he being sexton);

that he has seen her since her confinement at Oxford, and she told him

that Captain Cranstoun had before put some powder in her father's tea;

that she turned about, and when she turned again he was stirring it

in; that on a report that Captain Cranstoun was taken, she wrung her

hands and said, "She hoped in God it was true, that he might be

brought to justice as well as herself; that as she was to suffer the

punishment due to her crime, he might do so too;" but at the same time

she declared that when Cranstoun put the powder into the tea, and she

herself did so afterwards, she saw no ill effects of it, or saw any

harm from it; but if he were taken it would bring the whole to light,

for she was innocent, and knew no more of its being poison than any

person there.

[Illustration: Miss Mary Blandy, with scene of her Execution

(_From an Engraving by B. Cole, after an original Painting_.)]

Thomas Cawley, the next witness, says that he has known the prisoner

for twenty years and upwards; that he was intimate in the family, and

never saw any other than the behaviour of a dutiful daughter from her.

Thomas Staverton, that he has known the prisoner five- or

six-and-twenty years; that he has lived near the family, and always

thought that her father and she were very happy in each other. He has

observed that Mr. Blandy was declining in his health; for four years

or more he seemed to shrink, and believes he was about sixty-two years

of age.

Mary Davis is the next witness. She lives at the Angel, by Henley

Bridge, and remembers the prisoner coming over the day her father was

opened; that she was walking along with a great crowd after her; that

she went to her and asked her what was the matter, and where she was

going. The prisoner said she was going to walk for the air, for that

they were going to open her father, and that she could not bear the

house. The mob followed so close that she invited the prisoner into

her house, which she accepted, and was walking gently, and had not the

appearance of making an escape.

Robert Stoke tells you he knows the last witness, Mrs. Davis, and saw

the prisoner with her in her house the day her father was opened; that

he was ordered by the mayor to take care of the prisoner, which she

said she was very glad of, because the mob was about; and he did not

observe any inclination or attempt whatsoever to make an escape.

This, gentlemen, is the substance of the evidence on both sides, as

nearly as I can recollect it. I have not wilfully omitted or misstated

any part of it; but if I have, I hope the gentlemen who are of counsel

on either side will be so kind as to set me right.

A very tragical story it is, gentlemen, that you have heard, and upon

which you are now to form your judgment and give your verdict.

The crime with which the prisoner stands charged is of the most

heinous nature and blackest dye, attended with considerations that

shock human nature, being not only murder, but parricide--the murder

of her own father. But the more atrocious, the more flagrant the crime

is, the more clearly and satisfactory you will expect that it should

be made out to you.

In all cases of murder it is of necessity that there should be malice

aforethought, which is the essence of and constitutes the offence; but

that malice may be either express or implied by the law. Express

malice must arise from the previous acts or declarations of the party

offending, but implied malice may arise from numbers of circumstances

relating either to the nature of the act itself, the manner of

executing it, the person killing, or the person killed, from, which

the law will as certainly infer malice as where it is express.

Poison in particular is in its nature so secret, and withal so

deliberate, that wherever that is knowingly given, and death ensues,

the so putting to death can be no other than wilful and malicious.

In the present case, which is to be made out by circumstances, great

part of the evidence must rest upon presumption, in which the law

makes a distinction. A slight or probable presumption only has little

or no weight, but a violent presumption amounts in law to full proof,

that is, where circumstances speak so strongly that to suppose the

contrary would be absurd. I mention this to you that you may fix your

attention on the several circumstances that have been laid before you,

and consider whether you can collect from them such a presumption as

the law calls a violent presumption, and from which you must conclude

the prisoner to be guilty. I would observe further that where that

presumption necessarily arises from circumstances they are more

convincing and satisfactory than any other kind of evidence, because

facts cannot lie.

I cannot now go through the evidence again, but you will consider the

whole together, and from thence determine what you think it amounts

to. Thus far is undeniably true, and agreed on all sides, that Mr.

Blandy died by poison, and that that poison was administered to him by

his daughter, the prisoner at the bar. What you are to try is reduced

to this single question--whether the prisoner, at the time she gave it

to her father, knew that it was poison, and what effect it would have?

If you believe that she knew it to be poison, the other part, viz.,

that she knew the effect, is consequential, and you must find her

guilty. On the other hand, if you are satisfied, from her general

character, from what has been said by the evidence on her part, and

from what she has said herself, that she did not know it to be poison,

nor had any malicious intention against her father, you ought to

acquit her. But if you think she knowingly gave poison to her father,

you can do no other than find her guilty.

The jury consulted together about five minutes and then turned to the

Court.

CLERK OF ARRAIGNS--Gentlemen, are you all agreed on your verdict?

JURY--Yes.

CLERK OF ARRAIGNS--Who shall say for you?

JURY--Our foreman.

CLERK OF ARRAIGNS--Mary Blandy, hold up thy hand (which she did).

Gentlemen of the jury, look upon the prisoner. How say you, is Mary

Blandy guilty of the felony and murder whereof she stands indicted or

not guilty?

JURY--Guilty.

CLERK OF ARRAIGNS--What goods or chattels, lands or tenements, had she

at the time of the same felony and murder committed, or at any time

since to your knowledge?

JURY--None.

CLERK OF ARRAIGNS--Hearken, to your verdict as the Court hath recorded

it. You say that Mary Blandy is guilty of the felony and murder

whereof she stands indicted, and that she has not any goods or

chattels, lands or tenements, at the time of the said felony and

murder committed, or at any time since, to your knowledge, and so you

say all.

CLERK OF ARRAIGNS--Mary Blandy, hold up thy hand. You have been

indicted of felony and murder. You have been thereupon arraigned, and

pleaded thereto not guilty, and for your trial you have put yourself

upon God and your country, which country have found you guilty. What

have you now to say for yourself why the Court should not proceed to

give judgment of death upon you according to law?

CRYER--Oyez! My lords the King's justices do strictly charge and

command all manner of persons to keep silence whilst sentence of death

is passing on the prisoner at the bar, upon pain of imprisonment.

Mr. Baron Legge--Mary Blandy, you have been indicted for the murder of

your father, and for your trial have put yourself upon God and your

country. That country has found you guilty.

You have had a long and a fair trial, and sorry I am that it falls to

my lot to acquaint you that I am now no more at liberty to suppose you

innocent than I was before to presume you guilty.

You are convicted of a crime so dreadful, so horrid in itself, that

human nature shudders at it--the wilful murder of your own father! A

father by all accounts the most fond, the most tender, the most

indulgent that ever lived. That father with his dying breath forgave

you. May your heavenly Father do so too!

It is hard to conceive that anything could induce you to perpetrate an

act so shocking, so impossible to reconcile to nature or reason. One

should have thought your own sense, your education, and even the

natural softness of your sex, might have secured you from an attempt

so barbarous and so wicked.

What views you had, or what was your intention, is best known to

yourself. With God and your conscience be it. At this bar we can judge

only from appearances and from the evidence produced to us. But do not

deceive yourself; remember you are very shortly to appear before a

much more awful tribunal, where no subterfuge can avail, no art, no

disguise can screen you from the Searcher of all hearts--"He revealeth

the deep and secret things, He knoweth what is in the darkness, and

the light dwelleth with Him."

Let me advise you to make the best and wisest use of the little time

you are likely to continue in this world. Apply to the throne of

grace, and endeavour to make your peace with that Power whose justice

and mercy are both infinite.

Nothing now remains but to pronounce the sentence of the law upon you,

which is--

"That you are to be carried to the place of execution and there hanged

by the neck until you are dead; and may God of His infinite mercy

receive your soul."

The prisoner then addressed herself to the judge in this manner--

"My lord, as your lordship has been so good to show so much candour

and impartiality in the course of my trial, I have one favour more

to beg, which is, that your lordship would please to allow me a

little time till I can settle my affairs, and make my peace with

God."

To which his lordship replied--"To be sure, you shall have a proper

time allowed you."

On Monday, the 6th of April following, the prisoner was executed at

Oxford, according to the sentence pronounced against her.

APPENDICES.

APPENDIX I.

Proceedings before the Coroner relative to the Death of Mr. Francis

Blandy.

(From No. 2 of Bibliography, Appendix XII.)

_I.--Depositions of Witnesses._

Town of Henley-on-Thames in the County of Oxford. To wit, DEPOSITIONS

OF WITNESSES AND EXAMINATIONS taken on oath the 15th day of August

1751, before Richard Miles, Gent. Mayor and Coroner of the said town;

and also before the jury impannelled to inquire into the cause of the

death of Francis Blandy, Gent. now lying dead.

ANTHONY ADDINGTON of Reading, in the County of Berkshire, Doctor of

Physick, maketh oath and saith, That Mary Blandy, daughter of Francis

Blandy, Gent. deceased, acknowledged to this deponent, that she

received of the Hon. William Henry Cranstoun, a powder which was

called a powder to clean the stones or pebbles, which were sent to her

at the same time as a present; and that Monday, the 5th instant, she

mixed part of the said powder in a mess of water gruel; but said,

that, she did not know that it was poison, till she found the effects

of it on her father; for that the said Mr. Cranstoun had assured her,

that if she gave her father now and then of the said powder in gruel,

or any other thin liquor, it would make him kind to her: And that the

said Mr. Cranstoun assured her, that it was innocent, and that he

frequently took of it himself; and that this deponent received from

Mr. Benjamin Norton, who was apothecary to the said Francis Blandy,

some small portion of a powder, which Mr. Norton said was found at the

bottom of the above-mentioned mess of gruel given to the said Francis

Blandy on the 5th instant, and that this deponent, after examination

of the said powder, suspects the same to be poison.

A. ADDINGTON.

Taken on oath, the 15th day of August, 1751, before me

RICHARD MILES.

WILLIAM LEWIS, of the University of Oxford, Doctor of Physick, maketh

oath and saith, that Mary Blandy, daughter of Francis Blandy, Gent.

deceased, acknowledged to this deponent, that she had frequently given

to her said father, the powder which she had received from the Hon.

William Henry Cranstoun called the powder to clean the stones or

pebbles, which she had received from him, but that she did not know

that the said powder was poison, but that it was intended to make her

father kind to her.

W. LEWIS.

Taken on oath, the 15th day of August, 1751, before me

RICHARD MILES.

EDWARD NICHOLAS of Henley upon Thames, in the County of Oxford,

surgeon, upon his oath saith, that he has examined the body of Francis

Blandy, Gent. deceased, and saith, that he found that the fat on the

abdomen was near a state of fluidity, and that the muscles and

membranes were extremely pale; and that the omentum, was

preternaturally yellow, and that part which covered the stomach was

brownish; that the external part of the stomach was extremely

discoloured with livid spots; the internal part was extremely

inflamed, and covered almost entirely with extravasated blood; the

intestines were very pale and flabby, and in some parts especially,

which were near the stomach, there was much extravasated blood; the

liver was likewise sphacelated, in those parts particularly which were

contiguous to the stomach; the bile was of a very deep yellow; in the

gall bladder was found a stone about the size of a large filbert; the

lungs were covered in every point with black spots; the kidneys,

spleen and heart were likewise greatly spotted; there was found no

water in the pericardium; in short, he never found or beheld a body

in which the viscera were so universally inflamed and mortified.

EDW. NICHOLAS.

Taken on oath the 15th day of August, 1751, before me

RICHARD MILES.

THE DEPOSITIONS AND EXAMINATIONS of A. Addington and William Lewis,

doctors of physick, taken on their respective oaths, the 15th day of

August, 1751, before me

RICHARD MILES,

Mayor and Coroner.

The fat on the abdomen was observed to be near a state of fluidity.

The muscles and membranes were extremely pale.

The omentum was preternaturally yellow, and that part which covered

the stomach was brownish.

The external part of the stomach was extremely discoloured with livid

spots; the internal part was extremely inflamed, and covered almost

entirely with extravasated blood.

The intestines were very pale and flabby, and in those parts

especially which were near the stomach, there was much extravasated

blood.

The liver was likewise sphacelated, in those parts particularly which

were contiguous to the stomach.

The bile was of a very deep yellow; in the gall bladder we found a

stone about the size of a large filbert.

The lungs were covered in every part with black spots.

The kidneys, spleen and heart were likewise greatly spotted; there was

found no water in the pericardium.

In short, we never beheld a body in which the viscera were so

universally inflamed and mortified.

It is our real opinion, that the cause of Mr. Blandy's death was

poison.

A. ADDINGTON.

W. LEWIS.

SUSANNAH GUNNELL, servant to Francis Blandy, Gent. deceased, upon her

oath saith, that some time last week, she this examinant, gave to the

said Francis Blandy some water gruel, and saith, that she observed

that there was some settlement at the bottom of the pan, wherein the

said water gruel was; and saith, that the same was white and gritty,

and settled at the bottom of the pan; and saith, that this deponent,

delivered the said pan, with the gruel and powder settled at the

bottom thereof to Mr. Benjamin Norton, who was apothecary to the said

Francis Blandy.

The mark X of the said

SUSANNAH GUNNELL.

Taken on oath the 15th day of August, 1751, before me

RICHARD MILES.

ROBERT HARMAN, servant to Francis Blandy, Gent. deceas'd upon his oath

saith, that Miss Mary Blandy, told this examinant, that it was

love-powder which she put into her father's gruel, on Monday 5th day

of August last, but that she was innocent of the consequence of it.

ROB. HARMAN.

Taken on oath the 15th day of August, 1751, before me

RICHARD MILES.

BENJAMIN NORTON of Henley upon Thames, in the County of Oxon,

apothecary, upon his oath saith, that on Tuesday the 6th Day of August

instant, he this examinant was sent to Mr. Francis Blandy, deceased,

who then complained of a violent pain in his stomach and bowels,

attended with a violent vomiting and purging; and saith that on the

Thursday morning following, Susannah Gunnell, servant to the said Mr.

Blandy, sent to this examinant, to ask his opinion concerning some

powder she had found in some water gruel, part of which her master had

drunk; that he took out of the said gruel the said powder, and that he

has examined the same, and suspects the same to be poison, and

imagines the powder which was given to the said Francis Blandy, might

be the occasion of his death, for that this examinant believes he was

poisoned.

BEN. NORTON.

Taken on oath the 15th day of August, 1751, before me

RICHARD MILES.

ELIZABETH BINFIELD, late servant to Mr. Francis Blandy, deceased, upon

her oath saith, that about two months ago she heard Miss Mary Blandy

his daughter say, Who would grudge to send an old father to hell for

£10,000, and saith, that she hath heard her often wish her father dead

and at hell; and that he would die next October: and saith that the

said Mary Blandy a few days since declared to this examinant, that on

Monday the 5th day of August instant, she the said Mary Blandy put

some powder, which she called love powder, into some water gruel,

which was given to and eat by her said father: And further saith, that

on the said Monday her said master drank some of the said water gruel,

and saith, that the said Mary Blandy declared to this examinant, that

her said father had told her he had a ball of fire in his stomach, and

that he should not be well till the same was out; and saith, that on

the next day, being Tuesday, her said master continued very ill, and

in the evening he drank some more of the said water gruel, and was

immediately afterwards taken very ill, and reached violently, and went

to bed. On the Wednesday, he the said Francis Blandy took physick, and

about two of the clock the same day, the said Mary Blandy would have

had her said father taken the remainder of the said water gruel, but

the other servant would not let him take it, and was going to throw it

away, when she espied at the bottom of the basen some white stuff, and

called to this examinant to look at it, which she did, and the same

was very white and gritty; and saith, that she heard the said Mary

Blandy, declare to Doctor Addington, that she never attempted to give

her said father any powder but once before, and that she then put it

into his tea, which he did not drink, as it would not mix well.

ELIZ. BINFIELD.

Taken on oath the 15th day of August, 1751, before me

RICHARD MILES,

Mayor and Coroner.

EDWARD HERNE on his oath saith, that he was a servant or writer to

Francis Blandy, Gentleman, deceased; and saith, that during the time

of the illness of the said Francis Blandy, he, this examinant, heard

Mary Blandy, the daughter of the said Francis Blandy, deceased,

declare that she had received some powder, with some pebbles from

Captain Cranstoun, which she said were Love-Powders; and further

saith, that she told him when she received the same from the said

Captain Cranstoun, that he desired that she would administer the same

to her father.

EDW. HERNE.

Taken on oath the 15th day of August, 1751, before me

RICHARD MILES,

Mayor and Coroner.

_II.--Verdict of Jury._

Town of Henley upon Thames in the County of Oxford. To Wit, AN

INQUISITION indented, taken at the house of John Gale, within the town

of Henley upon Thames aforesaid, the 15th day of August, in the 25th

year of the reign of King George the Second, and in the year of our

Lord 1751.

Before Richard Miles, gentleman, Mayor and Coroner of the said town,

upon view of the body of Francis Blandy, gentleman, deceased, now

lying dead, upon the oaths of James Fisher, William Toovey, Benjamin

Sarney, Peter Sarney, William Norman, Richard Beach, L. Nicholas,

Thomas Mason, Tho. Staverton, John Blackman, J. Skinner, James

Lambden, and Richard Fisher, good and lawful men of the said town, who

having been sworn and charged to enquire for our Sovereign Lord the

King, when, where, and by what means and after what fashion the said

Francis Blandy came by his death upon their oaths say, that the said

Francis Blandy was poisoned; and that they have a strong suspicion,

from the depositions of the witnesses, that Mary Blandy, daughter of

the said Francis Blandy, did poison and murder her said father Francis

Blandy, against the peace of our said Lord the King, his Crown and

Dignity. In witness of which act and things, as well the Coroner

aforesaid, as the jurors aforesaid, have to this inquisition set their

hands and seals, the day and year first above written.

Trial of Mary Blandy · 第 13 / 22 段