CHAPTER IV

THE DEMON ABSINTHE

Three or four times a year M. Violette, accompanied by his son, paid a

visit to an uncle of his deceased wife, whose heir Amedee might some day

become.

M. Isidore Gaufre had founded and made successful a large house for

Catholic books and pictures, to which he had added an important agency

for the sale of all kinds of religious objects. This vast establishment

was called, by a stroke of genius of its proprietor, "Bon Marche des

Paroisses," and was famous among all the French clergy. At last it

occupied the principal part of the house and all the out-buildings of an

old hotel on the Rue Servandoni, constructed in the pompous and

magnificent style of the latter part of the seventeenth century. He did

a great business there.

All day long, priests and clerical-looking gentlemen mounted the long

flight of steps that led to a spacious first floor, lighted by large,

high windows surmounted by grotesque heads. There the long-bearded

missionaries came to purchase their cargoes of glass beads or imitation

coral rosaries, before embarking for the East, or the Gaboon, to convert

the negroes and the Chinese.

The member of the third estate, draped in a long chocolate-colored,

straight frock-coat, holding a gigantic umbrella under his arm, procured,

dirt cheap and by the thousand, pamphlets of religious tenets. The

country curate, visiting Paris, arranged for the immediate delivery of a

remonstrance, in electrotype, Byzantine style, signing a series of long-

dated bills, contracting, by zeal supplemented by some ready cash, to

fulfil his liabilities, through the generosity of the faithful ones.

There, likewise, a young director of consciences came to look for some

devotional work--for example, the 12mo entitled "Widows' Tears Wiped

Away," by St. Francois de Sales--for some penitent. The representative

from some deputation from a devoutly Catholic district would solicit a

reduction upon a purchase of the "Twelve Stations of the Cross,"

hideously daubed, which he proposed to present to the parishes which his

adversaries had accused of being Voltairians. A brother of the Christian

Doctrine, or a sister of St. Vincent de Paul, would bargain for

catechisms for their schools. From time to time, even a prince of the

church, a bishop with aristocratic mien, enveloped in an ample gown, with

his hat surrounded with a green cord and golden tassels, would

mysteriously shut himself up in M. Isidore Gaufre's office for an hour;

and then would be reconducted to the top of the steps by the cringing

proprietor, profuse with his "Monseigneur," and obsequiously bowing under

the haughty benediction of two fingers in a violet glove.

It was certainly not from sympathy that M. Violette had kept up his

relations with his wife's uncle; for M. Gaufre, who was servilely polite

to all those in whom he had an interest, was usually disdainful,

sometimes even insolent, to those who were of no use to him. During his

niece's life he had troubled himself very little about her, and had given

her for a wedding present only an ivory crucifix with a shell for holy

water, such as he sold by the gross to be used in convents. A self-made

man, having already amassed--so they said--a considerable fortune,

M. Gaufre held in very low estimation this poor devil of a commonplace

employe whose slow advancement was doubtless due to the fact that he was

lazy and incapable. From the greeting that he received, M. Violette

suspected the poor opinion that M. Gaufre had of him. If he went there

in spite of his natural pride it was only on his son's account. For M.

Gaufre was rich, and he was not young. Perhaps--who could tell?--he

might not forget Amedee, his nephew, in his will? It was necessary for

him to see the child occasionally, and M. Violette, in pursuance of his

paternal duty, condemned himself, three or four times a year, to the

infliction of a visit at the "Bon Marche des Paroisses."

The hopes that M. Violette had formed as to his son's inheriting from M.

Gaufre were very problematical; for the father, whom M. Gaufre had not

been able to avoid receiving at his table occasionally, had been struck,

even shocked, by the familiar and despotic tone of the old merchant's

servant, a superb Normandy woman of about twenty-five years, answering to

the royal name of Berenice. The impertinent ways of this robust woman

betrayed her position in her master's house, as much as the diamonds that

glittered in her ears. This creature would surely watch the will of her

patron, a sexagenarian with an apoplectic neck, which became the color of

dregs of wine after a glass of brandy.

M. Gaufre, although very practical and a churchwarden at St. Sulpice, had

always had a taste for liaisons. His wife, during her life--he had been

a widower for a dozen years--had been one of those unfortunate beings of

whom people said, "That poor lady is to be pitied; she never can keep a

servant." She had in vain taken girls from the provinces, without beauty

and certified to be virtuous. One by one--a Flemish girl, an Alsatian,

three Nivernaise, two from Picardy; even a young girl from Beauce, hired

on account of her certificate as "the best-behaved girl in the village"--

they were unsparingly devoured by the minotaur of the Rue Servandoni.

All were turned out of doors, with a conscientious blow in the face, by

the justly irritated spouse. When he became a widower he gave himself up

to his liaisons in perfect security, but without scandal, of course, as

to his passion for servants. New country-girls, wearing strange

headdresses, responded favorably, in various patois, to his propositions.

An Alsatian bow reigned six months; a Breton cap more than a year; but at

last what must inevitably take place happened. The beautiful Berenice

definitely bound with fetters of iron the old libertine. She was now

all-powerful in the house, where she reigned supreme through her beauty

and her talent for cooking; and as she saw her master's face grow more

congested at each repast, she made her preparations for the future. Who

could say but that M. Gaufre, a real devotee after all, would develop

conscientious scruples some day, and end in a marriage, in extremis?

M. Violette knew all this; nevertheless it was important that Amedee

should not be forgotten by his old relative, and sometimes, though

rarely, he would leave his office a little earlier than usual, call for

his son as he left the Batifol boarding-school, and take him to the Rue

Servandoni.

The large drawing-rooms, transformed into a shop, where one could still

see, upon forgotten panels, rococo shepherds offering doves to their

shepherdesses, were always a new subject of surprise to little Amedee.

After passing through the book-shop, where thousands of little volumes

with figured gray and yellow covers crowded the shelves, and boys in ecru

linen blouses were rapidly tying up bundles, one entered the jewellery

department. There, under beautiful glass cases, sparkled all the

glittering display and showy luxury of the Church, golden tabernacles

where the Paschal Lamb reposed in a flaming triangle, censers with

quadruple chains, stoles and chasubles, heavy with embroidery, enormous

candelabra, ostensories and drinking-cups incrusted with enamel and false

precious stones-before all these splendors the child, who had read the

Arabian Nights, believed that he had entered Aladdin's cave, or Aboul-

Cassem's pit. From this glittering array one passed, without transition,

into the sombre depot of ecclesiastical vestments. Here all was black.

One saw only piles of cassocks and pyramids of black hats. Two manikins,

one clothed in a cardinal's purple robe, the other in episcopalian

violet, threw a little color over the gloomy show.

But the large hall with painted statues amazed Amedee. They were all

there, statues of all the saints in little chapels placed promiscuously

upon the shelves in rows.

No more hierarchy. The Evangelist had, for a neighbor a little Jesuit

saint--an upstart of yesterday. The unfortunate Fourier had at his side

the Virgin Mary. The Saviour of men elbowed St. Labre. They were of

plaster run into moulds, or roughly carved in wood, and were colored with

paint as glaring as the red and blue of a barber's pole, and covered with

vulgar gildings. Chins in the air, ecstatic eyes shining with varnish,

horribly ugly and all new, they were drawn up in line like recruits at

the roll-call, the mitred bishop, the martyr carrying his palm, St.

Agnes embracing her lamb, St. Roch with his dog and shells, St. John the

Baptist in his sheepskin, and, most ridiculous of all, poor Vincent de

Paul carrying three naked children in his arms, like a midwife's

advertisement.

This frightful exhibition, which was of the nature of the Tussaud Museum

or a masquerade, positively frightened Amedee. He had recently been to

his first communion, and was still burning with the mystical fever, but

so much ugliness offended his already fastidious taste and threw him into

his first doubt.

One day, about five o'clock, M. Violette and his son arrived at the "Bon

Marche des Paroisses," and found Uncle Isidore in the room where the

painted statues were kept, superintending--the packing of a St. Michel.

The last customer of the day was just leaving, the Bishop 'in partibus'

of Trebizonde, blessing M. Gaufre. The little apoplectic man, the giver

of holy water, left alone with his clerks, felt under restraint no

longer.

"Pay attention, you confounded idiot!" he cried to the young man just

ready to lay the archangel in the shavings. "You almost broke the

dragon's tail."

Then, noticing Amedee and M. Violette who had just entered:

"Ah! It is you, Violate! Good-day! Good-day, Amedee! You come at an

unlucky time. It is shipping-day with us. I am in a great hurry--Eh!

Monsieur Combier, by your leave, Monsieur Combier! Do not forget the

three dozen of the Apparition de la Salette in stucco for Grenoble, with

twenty-five per cent. reduction upon the bill. Are you working hard,

Amedee? What do you say? He was first and assisted at the feast of St.

Charlemagne! So much the better!--Jules, did you send the six

chandeliers and the plated pyx and the Stations of the Cross, Number Two,

to the Dames du Sacre-Coeur d'Alencons? What, not yet? But the order

came three days ago! You must hurry, I tell you!--You can see, Violette,

I am overflowing with work--but come in here a moment."

And once more ordering his bookkeeper, a captive in his glass case, to

send the officers the notes that the cure of Sourdeval had allowed to go

to protest, Uncle Isidore ushered M. Violette and his son into his

office.

It was an ancient room, and M. Gaufre, who aimed at the austere, had made

it gloomier still by a safe, and black haircloth furniture, which looked

as if taken from a vestryroom. The pretty, high, and oval apartment,

with its large window, opening upon a garden, its ceiling painted in

light rosy clouds, its woodwork ornamented with wreaths and quivers,

still preserved some of the charm and elegance of former days. Amedee

would have been amused there, had not Uncle Isidore, who had seated

himself before his desk, launched at once an unkind question at M.

Violette.

"By the way, have you obtained the promotion that you counted so much

upon last year?"

"Unfortunately, no, Monsieur Gaufre. You know what the Administration

is."

"Yes, it is slow; but you are not overwhelmed with work, however. While

in a business like this--what cares, what annoyances! I sometimes envy

you. You can take an hour to cut your pens. Well, what is wanted of me

now?"

The head of a clerk with a pencil behind his ear, appeared through the

half-open door.

"Monsieur le Superieur of Foreign Missions wishes to speak with

Monsieur."

"You can see! Not one minute to myself. Another time, my dear Violette.

Adieu, my little man--it is astonishing how much he grows to look like

Lucie! You must come and dine with me some Sunday, without ceremony.

Berenice's 'souffle au fromage' is something delicious! Let Monsieur le

Superieur come in."

M. Violette took his departure, displeased at his useless visit and

irritated against Uncle Isidore, who had been hardly civil.

"That man is a perfect egotist," thought he, sadly; "and that girl has

him in her clutches. My poor Amedee will have nothing from him."

Amedee himself was not interested in his uncle's fortune. He was just

then a pupil in the fourth grade, which follows the same studies as at

the Lycee Henri IV. Having suddenly grown tall, he was annoyed at

wearing short trousers, and had already renounced all infantile games.

The dangling crows which illustrated the pages of his Burnouf grammar

were all dated the previous year, and he had entirely renounced feeding

silkworms in his desk. Everything pointed to his not being a very

practical man. Geometry disgusted him, and as for dates, he could not

remember one. On holidays he liked to walk by himself through quiet

streets; he read poems at the bookstalls, and lingered in the Luxembourg

Gardens to see the sun set. Destined to be a dreamer and a

sentimentalist--so much the worse for you, poor Amedee!

He went very often to the Gerards, but he no longer called his little

friends "thou." Louise was now seventeen years old, thin, without color,

and with a lank figure; decidedly far from pretty. People, in speaking

of her, began to say, "She has beautiful eyes and is an excellent

musician." Her sister Maria was twelve years old and a perfect little

rosebud.

As to the neighbor's little girl, Rosine Combarieu, she had disappeared.

One day the printer suddenly departed without saying a word to anybody,

and took his child with him. The concierge said that he was concerned in

some political plot, and was obliged to leave the house in the night.

They believed him to be concealed in some small town.

Accordingly, Father Gerard was not angry with him for fleeing without

taking leave of him. The conspirator had kept all his prestige in the

eyes of the engraver, who, by a special run of ill-luck, was always

engaged by a publisher of Bonapartist works, and was busy at that moment

upon a portrait of the Prince Imperial, in the uniform of a corporal of

the Guards, with an immense bearskin cap upon his childish head.

Father Gerard was growing old. His beard, formerly of a reddish shade,

and what little hair there was remaining upon his head, had become

silvery white; that wonderful white which, like a tardy recompense to

red-faced persons, becomes their full-blooded faces so well. The good

man felt the weight of years, as did his wife, whose flesh increased in

such a troublesome way that she was forced to pant heavily when she

seated herself after climbing the five flights. Father Gerard grew old,

like everything that surrounded him; like the house opposite, that he had

seen built, and that no longer had the air of a new building; like his

curious old furniture, his mended crockery, and his engravings, yellow

with age, the frames of which had turned red; like the old Erard piano,

upon which Louise, an accomplished performer, now was playing a set of

Beethoven's waltzes and Mendelssohn's "Songs Without Words." This poor

old servant now had only the shrill, trembling tones of a harmonica.

The poor artist grew old, and he was uneasy as to the future; for he had

not known how to manage like his school-friend, the intriguing

Damourette, who had formerly cheated him out of the 'prix de Rome' by a

favor, and who now played the gentleman at the Institute, in his

embroidered coat, and received all the good orders. He, the simpleton,

had saddled himself with a family, and although he had drudged like a

slave he had laid nothing aside. One day he might be stricken with

apoplexy and leave his widow without resources, and his two daughters

without a dowry. He sometimes thought of all this as he filled his pipe,

and it was not pleasant.

If M. Gerard grew gloomy as he grew older, M. Violette became mournful.

He was more than forty years old now. What a decline! Does grief make

the years count double? The widower was a mere wreck. His rebellious

lock of hair had become a dirty gray, and always hung over his right eye,

and he no longer took the trouble to toss it behind his ear. His hands

trembled and he felt his memory leaving him. He grew more taciturn and

silent than ever, and seemed interested in nothing, not even in his son's

studies. He returned home late, ate little at dinner, and then went out

again with a tottering step to pace the dark, gloomy streets. At the

office, where he still did his work mechanically, he was a doomed man;

he never would be elected chief assistant. "What depravity!" said one

of his fellow clerks, a young man with a bright future, protected by the

head of the department, who went to the races and had not his equal in

imitating the "Gnouf! gnouf!" of Grassot, the actor. "A man of his age

does not decline so rapidly without good cause. It is not natural!"

What is it, then, that has reduced M. Violette to such a degree of

dejection and wretchedness?

Alas! we must admit it. The unhappy man lacked courage, and he sought

consolation in his despair, and found it in a vice.

Every evening when he left his office he went into a filthy little cafe

on the Rue du Four. He would seat himself upon a bench in the back of

the room, in the darkest corner, as if ashamed; and would ask in a low

tone for his first glass of absinthe. His first! Yes, for he drank two,

three even. He drank them in little sips, feeling slowly rise within him

the cerebral rapture of the powerful liquor. Let those who are happy

blame him if they will! It was there, leaning upon the marble table,

looking at, without seeing her, through the pyramids of lump sugar and

bowls of punch, the lady cashier with her well oiled hair reflected in

the glass behind her--it was there that the inconsolable widower found

forgetfulness of his trouble. It was there that for one hour he lived

over again his former happiness.

For, by a phenomenon well known to drinkers of absinthe, he regulated and

governed his intoxication, and it gave him the dream that he desired.

"Boy, one glass of absinthe!"

And once more he became the young husband, who adores his dear Lucie and

is adored by her.

It is winter, he is seated in the corner by the fire, and before him,

sitting in the light reflected by a green lampshade upon which dark

silhouettes of jockey-riders are running at full speed, his wife is

busying herself with some embroidery. Every few moments they look at

each other and smile, he over his book and she over her work; the lover

never tired of admiring Lucie's delicate fingers. She is too pretty!

Suddenly he falls at her feet, slips his arm about her waist, and gives

her a long kiss; then, overcome with languor, he puts his head upon his

beloved's knees and hears her say to him, in a low voice: "That is right!

Go to sleep!" and her soft hands lightly stroke his hair.

"Boy, one glass of absinthe!"

They are in that beautiful field filled with flowers, near the woods in

Verrieres, upon a fine June afternoon when the sun is low. She has made

a magnificent bouquet of field flowers. She stops at intervals to add a

cornflower, and he follows, carrying her mantle and umbrella. How

beautiful is summer and how sweet it is to love! They are a little

tired; for during the whole of this bright Sunday they have wandered

through the meadows. It is the hour for dinner, and here is a little

tavern under some lindens, where the whiteness of the napkins rivals the

blossoming thickets. They choose a table and order their repast of a

moustached youth. While waiting for their soup, Lucie, rosy from being

out all day in the open air and silent from hunger, amuses herself in

looking at the blue designs on the plates, which represented battles in

Africa. What a joyous dinner! There were mushrooms in the omelet,

mushrooms in the stewed kidneys, mushrooms in the filet. But so much the

better! They are very fond of them. And the good wine! The dear child

is almost intoxicated at dessert! She takes it into her head to squeeze

a cherry-stone between her thumb and first finger and makes it pop-slap!

into her husband's face! And the naughty creature laughs! But he will

have his revenge--wait a little! He rises, and leaning over the table

buries two fingers between her collar and her neck, and the mischievous

creature draws her head down into her shoulders as far as she can,

begging him, with a nervous laugh, "No, no, I beseech you!" for she is

afraid of being tickled. But the best time of all is the return through

the country at night, the exquisite odor of new-mown hay, the road

lighted by a summer sky where the whole zodiac twinkles, and through

which, like a silent stream, the Chemin de St. Jacques rolls its diamond

smoke.

Tired and happy she hangs upon her husband's arm. How he loves her!

It seems to him that his love for Lucie is as deep and profound as the

night. "Nobody is coming let me kiss your dear mouth!" and their kisses

are so pure, so sincere, and so sweet, that they ought to rejoice the

stars!

"Another glass of absinthe, boy--one more!"

And the unhappy man would forget for a few moments longer that he ought

to go back to his lonely lodging, where the servant had laid the table

some time before, and his little son awaited him, yawning with hunger and

reading a book placed beside his plate. He forgot the horrible moment of

returning, when he would try to hide his intoxicated condition under a

feint of bad humor, and when he would seat himself at table without even

kissing Amedee, in order that the child should not smell his breath.

ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:

Break in his memory, like a book with several leaves torn out

Inoffensive tree which never had harmed anybody

It was all delightfully terrible!

Mild, unpretentious men who let everybody run over them

Now his grief was his wife, and lived with him

Tediousness seems to ooze out through their bindings

Tired smile of those who have not long to live

Trees are like men; there are some that have no luck

Voice of the heart which alone has power to reach the heart

When he sings, it is because he has something to sing about

A Romance of Youth — Volume 1 · 第 4 / 4 章