D'elles em vão rogando um _pio_ arrojo, envolve uma especie de equivoco, ou como hoje se diria um _calembourg_; porque Pio VI era o papa, que então presidia na _universal egreja de Deus_. O penultimo verso lê-se em algumas copias do modo seguinte: Zumba, catumba; ficam-lhe em despojos etc.