Na scena em quadra tragico-hynvernosa
Zaida se impingiu (fradesco drama!)
Appareceu depois, com sede á fama,
Tragedia mais egual, mais lastimosa:
O auctor prantêa em phrase apparatosa
Esfaqueado arraes, pimpão d'Alfama;
Corno o protagonista, e puta a dama,
O macho é Simeão, e a mula é Rosa:
Espicha o rabo (eu tremo ao proferil-o!)
Espicha o rabo ali o heróe na rua,
Qual Muratão nos areaes do Nilo!
Elmiro na tarefa continúa,
Já todos pela escolha, e pelo estylo
Rosnam que a nova peça é obra sua.