Maesades, the father of Seuthes, had been apparently a dependent prince

under the great monarchy of the Odrysian[109] Thracians; so formidable

in the early years of the Peloponnesian war. But political commotions

had robbed him of his principality over three Thracian tribes; which it

was now the ambition of Seuthes to recover, by the aid of the Cyreian

army. He offered to each soldier one stater of Kyzikus (or nearly the

same as that which they originally received from Cyrus) as pay per

month; twice as much to each captain--four times as much to each of the

generals. In case they should incur the enmity of the Lacedaemonians by

joining him, he guaranteed to them all the right of settlement and

fraternal protection in his territory. To each of the generals, over and

above pay, he engaged to assign a fort on the sea-coast, with a lot of

land around it, and oxen for cultivation. And to Xenophon in particular,

he offered the possession of Bisanthe, his best point on the coast. "I

will also (he added, addressing Xenophon) give you my daughter in

marriage; and if you have any daughter, I will buy her from you in

marriage according to the custom of Thrace." Seuthes farther engaged

never on any occasion to lead them more than seven days' journey from

the sea, at farthest.

Sec. 20. The army enters the service of Seuthes.

These offers were as liberal as the army could possibly expect; and

Xenophon himself, mistrusting the Lacedaemonians as well as mistrusted by

them, seems to have looked forward to the acquisition of a Thracian

coast-fortress and territory (such as Miltiades, Alkibiades, and other

Athenian leaders had obtained before him) as a valuable refuge in case

of need. But even if the promise had been less favorable, the Cyreians

had no alternative; for they had not even present supplies--still less

any means of subsistence throughout the winter; while departure by sea

was rendered impossible by the Lacedaemonians. On the next day, Seuthes

was introduced by Xenophon and the other generals to the army, who

accepted his offers and concluded the bargain.

They remained for two months in his service, engaged in warfare against

various Thracian tribes, whom they enabled him to conquer and despoil;

so that at the end of that period, he was in possession of an extensive

dominion, a large native force, and a considerable tribute. Though the

suffering from cold was extreme, during these two months of full winter

and amidst the snowy mountains of Thrace, the army were nevertheless

enabled by their expeditions along with Seuthes to procure plentiful

subsistence; which they could hardly have done in any other manner. But

the pay which he had offered was never liquidated; at least, in requital

of their two months of service, they received pay only for twenty days

and a little more. And Xenophon himself, far from obtaining fulfilment

of those splendid promises which Seuthes had made to him personally,

seems not even to have received his pay as one of the generals. For him,

the result was singularly unhappy; since he forfeited the goodwill of

Seuthes by importunate demand and complaint for the purpose of obtaining

the pay due to the soldiers; while they on their side, imputing to his

connivance the non-fulfilment of the promise, became thus in part

alienated from him. Much of his mischief was brought about by the

treacherous intrigues and calumny of a corrupt Greek from Maroneia,

named Herakleides; who acted as minister and treasurer to Seuthes.

Want of space compels me to omit the narrative given by Xenophon, both

of the relations of the army with Seuthes, and of the warfare carried on

against the hostile Thracian tribes--interesting as it is from the

juxtaposition of Greek and Thracian manners. It seems to have been

composed by Xenophon under feelings of acute personal disappointment,

and probably in refutation of calumnies against himself as if he had

wronged the army. Hence we may trace in it a tone of exaggerated

querulousness, and complaint that the soldiers were ungrateful to him.

It is true that a portion of the army, under the belief that he had been

richly rewarded by Seuthes while they had not obtained their stipulated

pay, expressed virulent sentiments and falsehoods against him. Until

such suspicions were refuted, it is no wonder that the army were

alienated; but they were perfectly willing to hear both sides--and

Xenophon triumphantly disproved the accusation. That in the end, their

feelings towards him were those of esteem and favor, stands confessed in

his own words, proving that the ingratitude of which he complains was

the feeling of some indeed, but not of all.

It is hard to say however what would have been the fate of this gallant

army, when Seuthes, having obtained from their arms in two months all

that he desired, had become only anxious to send them off without

pay--had they not been extricated by a change of interest and policy on

the part of all-powerful Sparta. The Lacedaemonians had just declared war

against Tissaphernes and Pharnabazus; sending Thimbron into Asia to

commence military operations. They then became extremely anxious to

transport the Cyreians across to Asia, which their governor Aristarchus

had hitherto prohibited--and to take them into permanent pay; for which

purpose two Lacedaemonians, Charminus and Polynikus, were commissioned by

Thimbron to offer to the army the same pay as he had promised, though

not paid, by Seuthes; and as had been originally paid by Cyrus. Seuthes

and Herakleides, eager to hasten the departure of the soldiers,

endeavored to take credit with the Lacedaemonians for assisting their

views. Joyfully did the army accept this offer, though complaining

loudly of the fraud practised upon them by Seuthes; which Charminus, at

the instance of Xenophon, vainly pressed the Thracian prince to redress.

He even sent Xenophon to demand the arrear of pay in the name of the

Lacedaemonians, which afforded to the Athenian an opportunity of

administering a severe lecture to Seuthes. But the latter was not found

so accessible to the workings of eloquence as the Cyreian assembled

soldiers. Nor did Xenophon obtain anything beyond a miserable dividend

upon the sum due:--together with evil expressions towards himself

personally--an invitation to remain in his service with 1000 heavy-armed

soldiers instead of going to Asia with the army--and renewed promises,

not likely now to find much credit, of a fort and a grant of lands.

Sec. 21. Xenophon crosses over with the army to Asia.

When the army, now reduced by losses and dispersions, to 6000 men, was

prepared to cross into Asia, Xenophon was desirous of going back to

Athens, but was persuaded to remain with them until the junction with

Thimbron. He was at this time so poor, having scarcely enough to pay for

his journey home, that he was obliged to sell his horse at Lampsakus,

the Asiatic town where the army landed. Here he found Eukleides, a

Phliasian[110] prophet with whom he had been wont to hold intercourse

and offer sacrifice at Athens. This man, having asked Xenophon how much

he had acquired in the expedition, could not believe him when he

affirmed his poverty. But when they proceeded to offer sacrifice

together, from some animals sent by the Lampsakenes as a present to

Xenophon, Eukleides had no sooner inspected the entrails of the victims,

than he told Xenophon that he fully credited the statement. "I see (he

said) that even if money shall be ever on its way to come to you, you

yourself will be a hindrance to it, even if there be no other (here

Xenophon acquiesced): Zeus (the Gracious[111]) is the real bar. Have you

ever sacrificed to him, with entire burnt-offerings, as we used to do

together at Athens?" "Never (replied Xenophon), throughout the whole

march." "Do so now, then (said Eukleides), and it will be for your

advantage." The next day, on reaching Ophrynium, Xenophon obeyed the

injunction; sacrificing little pigs entire to Zeus the Gracious, as was

the custom at Athens during the public festival called Diasia.[112] And

on the very same day he felt the beneficial effects of the proceeding;

for Biton and another envoy came from the Lacedaemonians with an advance

of pay to the army, and dispositions so favorable to himself, that they

bought back for him his horse, which he had just sold at Lampsakus for

fifty darics. This was equivalent to giving him more than one year's pay

in hand (the pay which he would have received as general being four

darics per month, or four times that of the soldier), at a time when he

was known to be on the point of departure, and therefore would not stay

to earn it. The shortcomings of Seuthes were now made up with immense

interest, so that Xenophon became better off than any man in the army;

though he himself slurs over the magnitude of the present, by

representing it as a delicate compliment to restore to him a favorite

horse.

Thus gratefully and instantaneously did Zeus the Gracious respond to the

sacrifice which Xenophon, after a long omission, had been admonished by

Eukleides to offer. And doubtless Xenophon was more than ever confirmed

in the belief, which manifests itself throughout all his writings, that

sacrifice not only indicates, by the interior aspect of the immolated

victims, the tenor of coming events--but also, according as it is

rendered to the right god and at the right season, determines his will,

and therefore the course of events, for dispensations favorable or

unfavorable.

But the favors of Zeus the Gracious, though begun, were not yet ended.

Xenophon conducted the army through the Troad,[113] and across Mount

Ida, to Antandrus; from thence along the coast of Lydia, through the

plain of Thebe and the town Adramyttium, leaving Atarneus on the right

hand, to Pergamus[114] in Mysia; a hill town overhanging the river and

plain of Kaikus. This district was occupied by the descendants of the

Eretrian[115] Gongylus, who, having been banished, for embracing the

cause of the Persians when Xerxes invaded Greece, had been rewarded

(like the Spartan king Demaratus) with this sort of principality under

the Persian empire. His descendant, another Gongylus, now occupied

Pergamus, with his wife Hellas and his sons Gorgion and Gongylus.

Xenophon was here received with great hospitality. Hellas acquainted

him, that a powerful Persian, named Asidates, was now dwelling, with his

wife, family, and property, in a tower not far off on the plain; and

that a sudden night march, with 300 men, would suffice for the capture

of this valuable booty, to which her own cousin should guide him.

Accordingly, having sacrificed and ascertained that the victims were

favorable, Xenophon communicated his plan after the evening meal to

those captains who had been most attached to him throughout the

expedition, wishing to make them partners in the profit. As soon as it

became known, many volunteers, to the number of 600, pressed to be

allowed to join. But the captains repelled them, declining to take more

than 300, in order that the booty might afford an ampler dividend to

each partner.

Beginning their march in the evening, Xenophon and his detachment of 300

reached about midnight the tower of Asidates. It was large, lofty,

thickly built, and contained a considerable garrison. It served for

protection to his cattle and cultivating slaves around, like a baronial

castle in the Middle Ages; but the assailants neglected this outlying

plunder, in order to be more sure of taking the castle itself. Its walls

however were found much stronger than was expected; and although a

breach was made by force about daybreak, yet so vigorous was the defence

of the garrison, that no entrance could be effected. Signals and shouts

of every kind were made by Asidates to procure aid from the Persian

forces in the neighborhood; numbers of whom soon began to arrive, so

that Xenophon and his company were obliged to retreat. And their retreat

was at last only accomplished, after severe suffering and wounds to

nearly half of them, through the aid of Gongylus with his forces from

Pergamus, and of Prokles (the descendant of Demaratus) from Halisarna, a

little farther off seaward.

Though his first enterprise thus miscarried, Xenophon soon laid plans

for a second, employing the whole army; and succeeded in bringing

Asidates prisoner to Pergamus, with his wife, children, horses, and all

his personal property. Thus (says he, anxious above all things for the

credit of sacrificial prophecy) the "previous sacrifices (those which

had promised favorably before the first unsuccessful attempt) now came

true." The persons of this family were doubtless redeemed by their

Persian friends for a large ransom; which, together with the booty

brought in, made up a prodigious total to be divided.

In making the division, a general tribute of sympathy and admiration was

paid to Xenophon, in which all the army--generals, captains, and

soldiers--and the Lacedaemonians besides--unanimously concurred. Like

Agamemnon at Troy, he was allowed to select for himself the picked lots

of horses, mules, oxen, and other items of booty; insomuch that he

became possessor of a share valuable enough to enrich him at once, in

addition to the fifty darics which he had before received. "Here then

Xenophon (to use his own language) had no reason to complain of the god"

(Zeus the Gracious). We may add--what he himself ought to have added,

considering the accusations which he had before put forth--that neither

had he any reason to complain of the ingratitude of the army.

Sec. 22. Xenophon takes leave of the army. Conclusion.

As soon as Thimbron arrived with his own forces, and the Cyreians became

a part of his army, Xenophon took his leave of them. Having deposited in

the temple at Ephesus[116] that portion which had been confided to him

as general, of the tenth set apart by the army at Kerasus for the

Ephesian Artemis, he seems to have executed his intention of returning

to Athens. He must have arrived there, after an absence of about two

years and a half, within a few weeks, at farthest, after the death of

his friend and preceptor Sokrates,[117] whose trial and condemnation

have been recorded in my last volume. That melancholy event certainly

occurred during his absence from Athens; but whether it had come to his

knowledge before he reached the city, we do not know. How much grief and

indignation it excited in his mind, we may see by his collection of

memoranda respecting the life and conversations of Sokrates, known by

the name of Memorabilia, and probably put together shortly after his

arrival.

That he was again in Asia three years afterwards, on military service

under the Lacedaemonian king Agesilaus, is a fact attested by himself;

but at what precise moment he quitted Athens for his second visit to

Asia, we are left to conjecture. I incline to believe that he did not

remain many months at home, but that he went out again in the next

spring to rejoin the Cyreians in Asia--became again their commander--and

served for two years under the Spartan general Derkyllidas before the

arrival of Agesilaus. Such military service would doubtless be very much

to his taste; while a residence at Athens, then subject and quiescent,

would probably be distasteful to him; both from the habits of command

which he had contracted during the previous two years, and from feelings

arising out of the death of Sokrates. After a certain interval of

repose, he would be disposed to enter again upon the war against his old

enemy Tissaphernes; and his service went on when Agesilaus arrived to

take the command.

But during the two years after this latter event, Athens became a party

to the war against Sparta, and entered into conjunction with the king of

Persia as well as with the Thebans and others; while Xenophon,

continuing his service as commander of the Cyreians, and accompanying

Agesilaus from Asia back into Greece, became engaged against the

Athenian troops and their Boeotian allies at the bloody battle of

Koroneia. Under these circumstances, we cannot wonder that the Athenians

passed sentence of banishment against him;[118] not because he had

originally taken part in aid of Cyrus against Artaxerxes--nor because

his political sentiments were unfriendly to democracy, as has been

sometimes erroneously affirmed--but because he was now openly in arms,

and in conspicuous command, against his own country. Having thus become

an exile, Xenophon was allowed by the Lacedaemonians to settle at

Skillus, one of the villages of Triphylia, near Olympia in Peloponnesus,

which they had recently emancipated from the Eleians. At one of the

ensuing Olympic festivals,[119] Megabyzus, the superintendent of the

temple of Artemis at Ephesus, came over as a spectator; bringing with

him the money which Xenophon had dedicated therein to the Ephesian

Artemis. This money Xenophon invested in the purchase of lands at

Skillus, to be consecrated in permanence to the goddess; having

previously consulted her by sacrifice to ascertain her approval of the

site contemplated, which site was recommended to him by its resemblance

in certain points to that of the Ephesian temple. Thus, there was near

each of them a river called by the same name Selinus, having in it fish

and a shelly bottom. Xenophon constructed a chapel, an altar, and a

statue of the goddess made of cypress-wood: all exact copies, on a

reduced scale, of the temple and golden statue at Ephesus. A column

placed near them was inscribed with the following words--"This spot is

sacred to Artemis. Whoever possesses the property and gathers its

fruits, must sacrifice to her the tenth every year, and keep the chapel

in repair out of the remainder. Should any one omit this duty, the

goddess herself will take the omission in hand."

Immediately near the chapel was an orchard of every description of

fruit-trees, while the estate around comprised an extensive range of

meadow, woodland, and mountain--with the still loftier mountain called

Pholoe adjoining. There was thus abundant pasture for horses, oxen,

sheep, and also excellent hunting-ground near, for deer and other game;

advantages not to be found near the Artemision[120] at Ephesus. Residing

hard by on his own property, allotted to him by the Lacedaemonians,

Xenophon superintended this estate as steward for the goddess; looking

perhaps to the sanctity of her name for protection from disturbance by

the Eleians, who viewed with a jealous eye the Lacedaemonians at Skillus,

and protested against the peace and convention promoted by Athens after

the battle of Leuktra, because it recognized that place, along with the

townships of Triphylia, as having the right of self-government. Every

year he made a splendid sacrifice, from the tenth of all the fruits of

the property; to which solemnity not only all the Skilluntines, but also

all the neighboring villages, were invited. Booths were erected for the

visitors, to whom the goddess furnished (this is the language of

Xenophon) an ample dinner of barley-meal, wheaten loaves, meat, game,

and sweetmeats; the game being provided by a general hunt, which the

sons of Xenophon conducted, and in which all the neighbors took part if

they chose. The produce of the estate, saving this tithe or tenth and

subject to the obligation of keeping the holy building in repair, was

enjoyed by Xenophon himself. He had a keen relish for both hunting and

horsemanship, and was among the first authors, so far as we know, who

ever made these pursuits, with the management of horses and dogs, the

subject of rational study and description.

Such was the use to which Xenophon applied the tithe voted by the army

at Kerasus to the Ephesian Artemis; the other tithe, voted at the same

time to Apollo, he dedicated at Delphi in the treasure-chamber of the

Athenians, inscribing upon the offering his own name and that of

Proxenus. His residence being only at a distance of a little more than

two miles from the great temple of Olympia,[121] he was enabled to enjoy

society with every variety of Greeks--and to obtain copious information

about Grecian politics, chiefly from philo-Laconian informants, and with

the Lacedaemonian point of view predominant in his own mind; while he had

also leisure for the composition of his various works. The interesting

description which he himself gives of his residence at Skillus implies a

state of things not present and continuing, but past and gone; other

testimonies too, though confused and contradictory, seem to show that

the Lacedaemonian settlement at Skillus lasted no longer than the power

of Lacedaemon was adequate to maintain it. During the misfortunes which

befell that city after the battle of Leuktra (371 B.C.), Xenophon, with

his family and his fellow-settlers, was expelled by the Eleians, and is

then said to have found shelter at Corinth. But as Athens soon came to

be not only at peace, but in intimate alliance, with Sparta--the

sentence of banishment against Xenophon was revoked; so that the latter

part of his life was again passed in the enjoyment of his birthright as

an Athenian citizen and Knight.[122] Two of his sons, Gryllus and

Diodorus, fought among the Athenian horsemen at the cavalry combat which

preceded the battle of Mantineia, where the former was slain, after

manifesting distinguished bravery; while his grandson Xenophon became in

the next generation the subject of a pleading before the Athenian court

of justice, composed by the orator Deinarchus.

On bringing this accomplished and eminent leader to the close of that

arduous retreat which he had conducted with so much honor, I have

thought it necessary to anticipate a little on the future in order to

take a glance at his subsequent destiny. To his exile (in this point of

view not less useful than that of Thucydides) we probably owe many of

those compositions from which so much of our knowledge of Grecian

affairs is derived. But to the contemporary world, the retreat, which

Xenophon so successfully conducted, afforded a far more impressive

lesson than any of his literary compositions. It taught in the most

striking manner the impotence of the Persian land-force, manifested not

less in the generals than in the soldiers. It proved that the Persian

leaders were unfit for any systematic operations, even under the

greatest possible advantages, against a small number of disciplined

warriors resolutely bent on resistance; that they were too stupid and

reckless even to obstruct the passage of rivers, or destroy roads, or

cut off supplies. It more than confirmed the contemptuous language

applied to them by Cyrus himself, before the battle of Kunaxa; when he

proclaimed that he envied the Greeks their freedom, and that he was

ashamed of the worthlessness of his own countrymen. Against such perfect

weakness and disorganization, nothing prevented the success of the

Greeks along with Cyrus, except his own paroxysm of fraternal antipathy.

And we shall perceive hereafter the military and political leaders of

Greece--Agesilaus, Jason of Pherae, and others down to Philip and

Alexander[123]--firmly persuaded that with a tolerably numerous and

well-appointed Grecian force, combined with exemption from Grecian

enemies, they could succeed in overthrowing or dismembering the Persian

empire. This conviction, so important in the subsequent history of

Greece, takes its date from the retreat of the Ten Thousand. We shall

indeed find Persia exercising an important influence, for two

generations to come--and at the peace of Antalkidas an influence

stronger than ever--over the destinies of Greece. But this will be seen

to arise from the treason of Sparta, the chief of the Hellenic world,

who abandons the Asiatic Greeks, and even arms herself with the name and

the force of Persia, for purposes of aggrandizement and dominion to

herself. Persia is strong by being enabled to employ Hellenic strength

against the Hellenic cause; by lending money or a fleet to one side or

the other of the Grecian parties, and thus becoming artificially

strengthened against both. But the Xenophontic Anabasis[124] betrays her

real weakness against any vigorous attack; while it at the same time

exemplifies the discipline, the endurance, the power of self-action and

adaptation, the susceptibility of influence from speech and discussion,

the combination of the reflecting obedience of citizens with the

mechanical regularity of soldiers--which confer such immortal

distinction on the Hellenic character. The importance of this expedition

and retreat, as an illustration of the Hellenic qualities and

excellence, will justify the large space which has been devoted to it in

this History.

FOOTNOTES:

[2] =Kunaxa=: see Introduction.

[3] =Heralds=: officers who proclaimed war or peace, challenged to

battle, and were bearers of messages from the commander-in-chief or

king; here, messengers.

The Two Great Retreats of History · 第 10 / 23 段