INTRODUCTION

"On Board the Light-Ship" is the title--retained in loving deference to

his intention--that would have been given to this collection of stories

by their author. Had Vielé lived but a little while longer, he would

have justified it by placing them in a setting characteristically

fantastic and characteristically original.

He had planned to frame them in an encircling story describing, and duly

accounting for, the chance assemblage aboard a vessel of that unusual

type of a heterogeneous company; and--having in his own fanciful way

convincingly disposed of conditions not precisely in line with the

strictest probability--so to dovetail the several stories into their

encirclement that the telling of them, in turn, would have come easily

and naturally from those upcasts of the sea.

It was a project wholly after his own heart. I can imagine the pleasure

that he would have found in working his machinery--always out of sight,

and always running with a silent smoothness--for getting together in

that queer place his company of story-tellers. He would have used, of

course, the Light-ship and the light-keepers as his firmly real

ground-work. Ship and crew would have been presented in a matter-of-fact

way, in keeping with their recognized matter-of-fact existence, that

subtly would have instilled the habit of belief into the minds of his

readers: and so would have led them onward softly, being in a way

hypnotized, to an equal belief--as he slipped lightly along, with

seemingly the same simplicity and the same ingenuousness--in what

assuredly would not have been matter-of-fact explanations of how those

story-tellers happened to be at large upon the ocean before they were

taken on board!

That far I can follow him: but the play of fancy that he would have put

into his explanations--as he accounted in all manner of quite probable

impossible ways for such flotsam being adrift, and for its salvage

aboard the Light-ship--would have been so wholly the play of his own

alert individual fancy that it is beyond my ken. All that I can be sure

of--and be very sure of--is that his explanations of that marine

phenomenon, and of the coming of its several members up out of the sea

and over the ship's rail, would have been very delightfully and very

speciously satisfying. That the explanations might have been less

convincing when critically analyzed is a negligible detail: the only

essential requirement of a fantastic tale being that it shall be

convincing as it goes along.

Even my bald outline of this story--that now never will be told--shows

how harmoniously in keeping it is with Vielé's literary method. He

delighted in creating delicately fantastic conditions lightly bordering

upon the impossible; and, having created them, in so re-solving their

elements into the seemingly commonplace and the apparently probable that

the fine art with which he worked his transmutations was veiled by the

very perfection of its accomplishment.

Such was the method that he employed in the making of what I cherish as

his master-piece: "The Inn of the Silver Moon"--a story told so simply

and so directly, and with such a color of engaging frankness, that each

turn in its series of airily-adjusted impossible situations is accepted

with an unquestioning pleasure; and that leaves upon the mind of the

reader--even when released from the spell that compels belief throughout

the reading of it--a lasting impression of verity. It was the method,

precisely, of an exquisite form of literary art that has not flowered

more perfectly, I hold with submission, since the time of the so-called

Romantic School in Germany: when de la Motte Fouqué created "Undine,"

and Eichendorff created the "Good-for-Nothing," and all the world went

at a gay quick-step to bright soft music that had been silent for nearly

three hundred years.

Beyond recognizing the fact that it is of the same genre, to class "The

Inn of the Silver Moon" with "Undine" is to belittle it by an

over-claim; but to class it with "Aus dem Leben eines Tongenichts" is to

make a comparison in its favor: since Eichendorff's happy ending is a

little forced and a little tawdry; while Vielé's happy ending is as

inevitable as it is gracious--a result flowing smoothly from all the

precedent conditions, and so deftly revealed at the crisic culminating

moment that a perfecting finish is given to the delightingly perfect

logic of its surprise.

The manner of the making of the two stories is identical; and so is

their peculiar charm. In his preface to his translation of the

"Good-for-Nothing," forty years and more ago, Charles Godfrey Leland

wrote: "Like a bird, the youthful hero flits along with his music over

Austria and Italy--as semi-mysterious in his unpremeditated course, fed

by chance, and as pleasing in his artless character"; which is close to

being--if for artless we read sophisticated artlessness--an accurate

description of the joint journeying of _Monsieur Vifour_ and

_Mademoiselle de Belle Isle_. And Leland added: "It is strikingly

characteristic of the whole book that it abounds in adroitly-hidden

touches of art which produce an effect without betraying effort on the

part of the writer. We are willing to declare that we never read a story

so light and airy, or one betraying so little labor; but critical study

soon tells us _quant' é difficile questa facilità_! All this ease is the

grace of a true genius, who makes no false steps and has carefully

estimated his own powers." That description fits "The Inn of the Silver

Moon" to a hair!

In part, it applies only a little less closely to "Myra of the

Pines"--in which is much the same gay irresponsibility of motive and of

action; the same light touch, so sure that each delicate point is made

with a firm clearness; and the same play--save for the jarring note

struck by the "pig-man"--of a gently keen and a very subtle humour: that

maintains farce on the plane of high comedy by hiding artful contrivance

under a seeming artlessness; and that sparklingly crystallizes into

turns of phrase so seemingly spontaneous in their accurate appositeness

that the look of accident is given to them by their carefully perfected

felicity.

"The Last of the Knickerbockers" has this same humour and this same

happiness of phrasing; and in its serious midst is set the fantastic

episode of "The Yellow Sleigh"--that needs only to be amplified to

become another "Inn of the Silver Moon." But there its resemblance to

Vielé's other stories ends. Least of all has "The Inn of the Silver

Moon" anything in common with it. That delectable thistle-down romance

goes trippingly over sunbeams in a straightaway course that has no

intricacies: with all the interest constantly focussed upon a heroine

and a hero to whom all the other characters are minor and accessory; and

with never a break in the light-hearted note that is struck at the

start. "The Last of the Knickerbockers," a blend of comedy and

semi-tragedy, is far away from all this--both in spirit and in form. It

is the most largely and the most seriously conceived of Vielé's works:

not a romance, but a novel with a substantial plot carefully developed

in intricate action; and while the main interest is centred--as properly

it should be--upon a wholly charming heroine and a wholly satisfying

hero, these pleasing young people are made to know, and to keep, their

place in a crowd of strong characters strongly drawn.

It is a good story to read simply as a story; but it is more than that,

it is a document: an ambered preservation of a phase of New York society

that already almost has vanished, and that soon will have vanished

absolutely--when the last Mrs. and Mr. Bella Ruggles shall have closed

to decayed aristocracy the last shabbily pretentious boarding house in

the last dingy Kenilworth Place; and when decayed aristocracy, so

evicted, shall be forced to dwell in apartment-houses of the

bell-and-speaking-tube type, and to dine (as _Alida_ prophetically put

it) "at Italian tables-d'hôte--like the Café Chianti, in grandfather's

old house, where they have music and charge only fifty cents, including

wine"!

So true a presentment as this story is of New York's old-time strait

faiths and straiter social customs will outlive long, I am confident,

the great mass of the fiction of Vielé's day. It will be actively alive

while even a faint memory of those faiths and customs is cherished by

living people; and when all of such ancients shall have retired (with

the final befitting dignity attendant upon a special license) to their

family homes beneath the shadows of St. Mark's and Trinity, carrying

their memories with them, it will become, as I have said, a document:

preserving the traditions which otherwise would have been buried with

them; and so linking permanently--as they linked temporarily--New York's

ever-increasingly ardent present with its ever-paling less strenuous

past.

As to "The Inn of the Silver Moon," I can see no end to the lastingness

of it: since in the very essence of it is that which holds humanity with

an enduringly binding spell. The luring charm of a happy

love-story--charged with gay fantasy and epigrammatic grace and gently

pungent humour--is a charm perpetual and irresistible: that must hold

and bind while ever the world goes happily in ever-fresh sunshine, and

happily has in it ever-fresh young hearts.

On the Lightship · 第 15 / 36 题