"Henry Lord Clifford, etc. etc., who is the subject of this Poem,

was the son of John, Lord Clifford, who was slain at Towton

Field,[H] which John, Lord Clifford, as is known to the Reader of

English History, was the person who after the battle of Wakefield

slew, in the pursuit, the young Earl of Rutland, Son of the Duke

of York who had fallen in the battle, 'in part of revenge' (say

the Authors of the _History of Cumberland and Westmoreland_); 'for

the Earl's Father had slain his.' A deed which worthily blemished

the author (saith Speed); But who, as he adds, 'dare promise any

thing temperate of himself in the heat of martial fury? chiefly,

when it was resolved not to leave any branch of the York line

standing; for so one maketh this Lord to speak.' This, no doubt, I

would observe by the bye, was an action sufficiently in the

vindictive spirit of the times, and yet not altogether so bad as

represented; 'for the Earl was no child, as some writers would

have him, but able to bear arms, being sixteen or seventeen years

of age, as is evident from this (say the Memoirs of the Countess

of Pembroke, who was laudably anxious to wipe away, as far as

could be, this stigma from the illustrious name to which she was

born); that he was the next Child to King Edward the Fourth, which

his mother had by Richard Duke of York, and that King was then

eighteen years of age: and for the small distance betwixt her

Children, see Austin Vincent in his book of Nobility, page 622,

where he writes of them all. It may further be observed, that Lord

Clifford, who was then himself only twenty-five years of age, had

been a leading Man and Commander, two or three years together in

the Army of Lancaster, before this time; and, therefore, would be

less likely to think that the Earl of Rutland might be entitled to

mercy from his youth.--But, independent of this act, at best a

cruel and savage one, the Family of Clifford had done enough to

draw upon them the vehement hatred of the House of York: so that

after the Battle of Towton there was no hope for them but in

flight and concealment. Henry, the subject of the Poem, was

deprived of his estate and honours during the space of twenty-four

years; all which time he lived as a shepherd in Yorkshire, or in

Cumberland, where the estate of his Father-in-law (Sir Lancelot

Threlkeld) lay. He was restored to his estate and honours in the

first year of Henry the Seventh. It is recorded that, 'when called

to parliament, he behaved nobly and wisely; but otherwise came

seldom to London or the Court; and rather delighted to live in the

country, where he repaired several of his Castles, which had gone

to decay during the late troubles.' Thus far is chiefly collected

from Nicholson and Burn; and I can add, from my own knowledge,

that there is a tradition current in the village of Threlkeld and

its neighbourhood, his principal retreat, that, in the course of

his shepherd life, he had acquired great astronomical knowledge. I

cannot conclude this note without adding a word upon the subject

of those numerous and noble feudal Edifices, spoken of in the

Poem, the ruins of some of which are, at this day, so great an

ornament to that interesting country. The Cliffords had always

been distinguished for an honourable pride in these Castles; and

we have seen that after the wars of York and Lancaster they were

rebuilt; in the civil Wars of Charles the First, they were again

laid waste, and again restored almost to their former magnificence

by the celebrated Lady Anne Clifford, Countess of Pembroke, etc.

etc. Not more than twenty-five years after this was done, when the

Estates of Clifford had passed into the Family of Tufton, three of

these Castles, namely Brough, Brougham, and Pendragon, were

demolished, and the timber and other materials sold by Thomas Earl

of Thanet. We will hope that, when this order was issued, the Earl

had not consulted the text of Isaiah, 58th Chap. 12th Verse, to

which the inscription placed over the gate of Pendragon Castle, by

the Countess of Pembroke (I believe his Grandmother) at the time

she repaired that structure, refers the reader. '_And they that

shall be of thee shall build the old waste places; thou shalt

raise up the foundations of many generations, and thou shalt be

called the repairer of the breach, the restorer of paths to dwell

in._' The Earl of Thanet, the present possessor of the Estates,

with a due respect for the memory of his ancestors, and a proper

sense of the value and beauty of these remains of antiquity, has

(I am told) given orders that they shall be preserved from all

depredations."

Compare the reference to the "Shepherd-lord" in the first canto of _The

White Doe of Rylstone_, p. 116, and the topographical allusions there,

with this _Song_. Compare also the life of Anne Clifford, in Hartley

Coleridge's _Lives of Distinguished Northerners_.

_High in the breathless Hall the Minstrel sate,

And Emont's murmur mingled with the Song._

Brougham Castle, past which the river Emont flows, is about two miles

out of Penrith, on the Appleby Road. It is now a ruin, but was once a

place of importance. The larger part of it was built by Roger, Lord

Clifford, son of Isabella de Veteripont, who placed over the inner door

the inscription, "This made Roger." His grandson added the eastern part.

The castle was frequently laid waste by the Scottish Bands, and during

the Wars of the Roses. The Earl of Cumberland entertained James I.

within it, in 1617, on the occasion of the king's last return from

Scotland; but it seems to have "layen ruinous" from that date, and to

have suffered much during the civil wars in the reign of Charles I. In

1651-52 it was repaired by Lady Anne Clifford, Countess Dowager of

Pembroke, who wrote thus--"After I had been there myself to direct the

building of it, did I cause my old decayed castle of Brougham to be

repaired, and also the tower called the "Roman Tower," in the same old

castle, and the court-house, for keeping my courts in, with some dozen

or fourteen rooms to be built in it upon the old foundation." (_Pembroke

Memoirs_, i. p. 216.) After the time of the Countess Anne, the castle

was neglected, and much of the stone, timber, and lead disposed of at

public sales: the wainscotting being purchased by the neighbouring

villagers.

_Her thirty years of winter past,

The red rose is revived at last._

This refers to the thirty years interval between 1455 (the first battle

of St. Albans in the wars of the Roses) and 1485 (the battle of Bosworth

and the accession of Henry VII.)

_Both roses flourish, red and white_,

Alluding to the marriage of Henry VII. with Elizabeth, which united the

two warring lines of York and Lancaster.

_And it was proved in Bosworth-field._

The battle of Bosworth Field, in Leicestershire, was fought in 1485.

_Not long the Avenger was withstood--

Earth helped him with the cry of blood._

Henry VII.--who, as Henry, Earl of Richmond, last scion of the line of

Lancaster, had fled to Brittany--returned with Morton, the exiled Bishop

of Ely, landed at Milford, advanced through Wales, and met the royal

army at Bosworth, where Richard was slain, and Henry crowned king on the

battlefield. The "cry of blood" refers, doubtless, to the murder of the

young princes in the Tower.

_How glad is Skipton at this hour--

Though lonely, a deserted Tower._

Skipton is the "capital" of the Craven district of Yorkshire, as Barrow

is the capital of the Furness district of Lancashire and Westmoreland.

The castle of Skipton was the chief residence of the Cliffords.

Architecturally it is of two periods: the round tower dating from the

reign of Edward II., and the rest from that of Henry VIII. From the time

of Robert de Clifford, who fell at Bannockburn (1314), until the

seventeenth century, the estates of the Cliffords extended from Skipton

to Brougham Castle--seventy miles--with only a short interruption of ten

miles. The "Shepherd-lord" Clifford of this poem was attainted--as

explained in Wordsworth's note--by the triumphant House of York. He was

"committed by his mother to the care of certain shepherds, whose wives

had served her," and who kept him concealed both in Cumberland, and at

Londesborough, in Yorkshire, where his mother's (Lady Margaret Vesci)

own estates lay. The old "Tower" of Skipton Castle was "deserted" during

these years when the "Shepherd-lord" was concealed in Cumberland.

_How glad Pendragon--though the sleep

Of years be on her!_

Pendragon Castle, in a narrow dell in the forest of Mallerstang, near

the source of the Eden, south of Kirkby-Stephen, was another of the

castles of the Cliffords. Its building was traditionally ascribed to

Uter Pendragon, of Stonehenge celebrity, who was fabled to have tried to

make the Eden flow round the castle of Pendragon: hence the distich--

Let Uter Pendragon do what he can,

Eden will run where Eden ran.

In the Countess of Pembroke's _Memoirs_ (vol. i. pp. 22, 228), we are

told that Idonea de Veteripont "made a great part of her residence in

Westmoreland at Brough Castle, near Stanemore, and at Pendragon Castle,

in Mallerstang." The castle was burned and destroyed by Scottish raiders

in 1341, and for 140 years it was in a ruinous state. It is probably to

this that reference is made in the phrase, "though the sleep of years be

on her." During the attainder of Henry Lord Clifford, in the reign of

Edward IV., part of this estate of Mallerstang was granted to Sir

William Parr of Kendal Castle. It was again destroyed during the civil

wars of the Stuarts, and was restored, along with Skipton and Brougham,

by Lady Anne Clifford, in 1660, who put up an inscription "... Repaired

in 1660, so as she came to lye in it herself for a little while in

October 1661, after it had lain ruinous without timber or any other

covering since 1541. Isaiah, chap. lviii. ver. 12." It was again

demolished in 1685.

_Rejoiced is Brough, right glad I deem

Beside her little humble stream._

Brough--the Verterae of the Romans--is called, for distinction's sake,

"Brough-under-Stainmore" (or "Stanemore"). The "little humble stream" is

Hillbeck, formerly Hellebeck--(it was said to derive its name from the

waters rushing or "helleing" down the channel)--which descends from

Warcop Fell, runs through Market Brough, and joins the Eden below it.

The date of the building of the castle of Brough is uncertain, but it is

probably older than the Conquest. It was sacked by the Scottish King

William in 1174. It was "one of the chief residences" of Idonea de

Veteripont (above referred to); for "then it was in its prime." (_Pemb.

Mem._, vol. i. p. 22.) Probably she rebuilt it, and changed it from a

tower--like Pendragon--into a castle. In the _Pembroke Memoirs_ (i. p.

108), we read of its subsequent destruction by fire. "A great misfortune

befell Henry Lord Clifford, some two years before his death, which

happened in 1521; his ancient and great castle of Brough-under-Stanemore

was set on fire by a casual mischance, a little after he had kept a

great Christmas there, so as all the timber and lead were utterly

consumed, and nothing left but the bare walls, which since are more and

more consumed, and quite ruinated." This same Countess Anne Pembroke

began to repair it in April 1660, "at her exceeding great charge and

cost." She put up an inscription over the gate similar to the one which

she inscribed at Pendragon.

_And she that keepeth watch and ward

Her statelier Eden's course to guard._

Doubtless Appleby Castle. Its origin is equally uncertain. Before 1422,

John Lord Clifford, "builded that strong and fine artificial gate-house,

all arched with stone, and decorated with the arms of the Veteriponts,

Cliffords, and Percys, which with several parts of the castle walls was

defaced and broken down in the civil war of 1648." His successor,

Thomas, Lord Clifford, "built the chiefest part of the castle towards

the east, as the hall, the chapel, and the great chamber." This was in

1454. The Countess Anne Pembroke wrote of Appleby Castle thus (_Pemb.

Mem._, vol. i. p. 187): "In 1651 I continued to live in Appleby Castle a

whole year, and spent much time in repairing it and Brougham Castle, to

make them as habitable as I could, though Brougham was very ruinous, and

much out of repair. And in this year, the 21st of April, I helped to lay

the foundation stone of the middle wall of the great tower of Appleby

Castle, called "Caesar's Tower," to the end it might be repaired again,

and made habitable, if it pleased God (Is. lviii. 12), after it had

stood without a roof or covering, or one chamber habitable in it, since

about 1567," etc. etc.

_One fair House by Emont's side._

Brougham Castle.

_Him, and his Lady-mother dear!_

Lady Margaret, daughter and heiress of Lord Vesci, who married John,

Lord Clifford--the Clifford of Shakespeare's _Henry VI._ He was killed

at Ferrybridge near Knottingley in 1461. Their son was Henry, "the

Shepherd-lord." His mother is buried in Londesborough Church, near

Market Weighton.

_Now Who is he that bounds with joy

On Carrock's side, a Shepherd-boy?_

Carrock-fell is three miles south-west from Castle Sowerby, in

Cumberland.

_The Boy must part from Mosedale's groves,

And leave Blencathara's rugged coves._

There are many "Mosedales" in the English Lake District. The one

referred to here is to the north of Blencathara or Saddleback.

_And quit the flowers that summer brings

To Glenderamakin's lofty springs._

The river Glenderamakin rises in the lofty ground to the north of

Blencathara.

_--Give Sir Lancelot Threlkeld praise!_

...

_Thou tree of covert and of rest

For this young Bird that is distrest._

It was on Sir Lancelot Threlkeld's estates in Cumberland that the young

Lord was concealed, disguised as a shepherd-boy. He was the "tree of

covert" for the young "Bird" Henry Clifford. Compare _The Waggoner_, ll.

628-39 (vol. iii. p. 100)--

And see, beyond that hamlet small,

The ruined towers of Threlkeld-hall,

Lurking in a double shade,

By trees and lingering twilight made!

There, at Blencathara's rugged feet,

Sir Lancelot gave a safe retreat

To noble Clifford; from annoy

Concealed the persecuted boy,

Well pleased in rustic garb to feed

His flock, and pipe on shepherd's reed

Among this multitude of hills,

Crags, woodlands, waterfalls, and rills.

The old hall of Threlkeld has long been a ruin. Its only habitable part

has been a farmhouse for many years.

_And both the undying fish that swim

Through Bowscale-tarn did wait on him._

Bowscale Tarn is to the north of Blencathara. Its stream joins the

Caldew river.

_And into caves where Faeries sing

He hath entered._

Compare the previous reference to Blencathara's "rugged coves." There

are many such on this mountain.

_Alas! the impassioned minstrel did not know

How, by Heaven's grace, this Clifford's heart was framed:

How he, long forced in humble walks to go,

Was softened into feeling, soothed, and tamed._

After restoration to his ancestral estates, the Shepherd-lord preferred

to live in comparative retirement. He spent most of his time at Barden

Tower (see notes to _The White Doe of Rylstone_), which he enlarged, and

where he lived with a small retinue. He was much at Bolton (which was

close at hand), and there he studied astronomy and alchemy, aided by the

monks. It is to the time when he lived at Threlkeld, however--wandering

as a shepherd-boy, over the ridges and around the coves of Blencathara,

amongst the groves of Mosedale, and by the lofty springs of

Glenderamakin--that Wordsworth refers in the lines,

_Love had he found in huts where poor men lie;

His daily teachers had been woods and rills,

The silence that is in the starry sky,

The sleep that is among the lonely hills._

He was at Flodden in 1513, when nearly sixty years of age, leading there

the "flower of Craven."

From Penigent to Pendle Hill,

From Linton to long Addingham,

And all that Craven's coasts did till,

They with the lusty Clifford came.

Compare, in the first canto of _The White Doe of Rylstone_ (p. 117)--

when he, with spear and shield,

Rode full of years to Flodden-field.

He died in 1523, and was buried in the choir of Bolton Priory.

The following is Sarah Coleridge's criticism of the _Song at the Feast

of Brougham Castle_, in the editorial note to her father's _Biographia

Literaria_ (vol. ii. ch. ix. p. 152, ed. 1847):--

"The transitions and vicissitudes in this noble lyric I have

always thought rendered it one of the finest specimens of modern

subjective poetry which our age has seen. The ode commences in a

tone of high gratulation and festivity--a tone not only glad, but

_comparatively_ even jocund and light-hearted. The Clifford is

restored to the home, the honours and estates of his ancestors.

Then it sinks and falls away to the remembrance of

tribulation--times of war and bloodshed, flight and terror, and

hiding away from the enemy--times of poverty and distress, when

the Clifford was brought, a little child, to the shelter of a

northern valley. After a while it emerges from those depths of

sorrow--gradually rises into a strain of elevated tranquillity and

contemplative rapture; through the power of imagination, the

beautiful and impressive aspects of nature are brought into

relationship with the spirit of him, whose fortunes and character

form the subject of the piece, and are represented as gladdening

and exalting it, whilst they keep it _pure and unspotted from the

world_. Suddenly the Poet is carried on with greater animation and

passion: he has returned to the point whence he started--flung

himself back into the tide of stirring life and moving events.

All is to come over again, struggle and conflict, chances and

changes of war, victory and triumph, overthrow and desolation. I

know nothing, in lyric poetry, more beautiful or affecting than

the final transition from this part of the ode, with its rapid

metre, to the slow elegiac stanzas at the end, when, from the

warlike fervour and eagerness, the jubilant strain which has just

been described, the Poet passes back into the sublime silence of

Nature, gathering amid her deep and quiet bosom a more subdued and

solemn tenderness than he had manifested before; it is as if from

the heights of the imaginative intellect, his spirit had retreated

into the recesses of a profoundly thoughtful Christian heart."

Professor Henry Reed said of this poem--"Had he never written another

ode, this alone would set him at the head of the lyric poets of

England."--ED.

VARIANTS:

[1] 1815.

... sorrows ... 1807.

[2] 1827.

... hath ... 1807.

[3] 1807.

... royalty. 1815.

The text of 1820 returns to that of 1807.

[4] 1845.

Though she is but a lonely Tower!

Silent, deserted of her best,

Without an Inmate or a Guest, 1807.

Deserted, emptied of her best. MS.

To vacancy and silence left;

Of all her guardian sons bereft-- 1820.

[5] 1836.

Knight, Squire, or Yeoman, Page, or Groom; 1807.

[6] 1807.

... on vale and hill: MS.

[7] 1845.

... solemn ... 1807.

[8] 1845. This line was previously three lines--

And a chearful company,

That learn'd of him submissive ways;

And comforted his private days. 1807.

A spirit-soothing company, 1836.

[9] 1836.

They moved about in open sight,

To and fro, for his delight. 1807.

[10] 1836.

On ... 1807.

[11] 1807.

... heard ... MS.

[12] 1836.

And the Caves ... 1807.

[13] 1836.

Face of thing ... 1807.

[14] C. and 1840.

And, if Men report him right,

He can whisper words of might. 1807.

He could whisper ... 1827.

And, if that men report him right,

He could whisper ... 1836.

[15] 1845.

Alas! the fervent Harper did not know

That for a tranquil Soul the Lay was framed,

Who, long compell'd in humble walks to go, 1807.

[16] 1807.

... of ... MS.

FOOTNOTES:

[A] Compare _Hudibras_, part II. canto i. ll. 567-8--

That shall infuse Eternal Spring

And everlasting flourishing. ED.

[B] This line is from _The Battle of Bosworth Field_, by Sir John

Beaumont (Brother to the Dramatist), whose poems are written with so

much spirit, elegance, and harmony, that it is supposed, as the Book is

very scarce, a new edition of it would be acceptable to Scholars and Men

of taste, and, accordingly, it is in contemplation to give one.--W. W.

1807.

Beaumont's line in _The Battle of Bosworth Field_ is--

The earth assists thee with the cry of blood. ED.

[C] "No three words could better describe the gulfs on the side of

Saddleback." (H. D. Rawnsley.)

[D] "Rugged patches of Hawkweed, golden rod, and white water ranunculus

in the pools." (H. D. Rawnsley.)

[E] The eagle nested in Borrowdale as late as 1785.--ED.

[F] It is imagined by the people of the Country that there are two

immortal Fish, Inhabitants of this Tarn, which lies in the mountains not

far from Threlkeld. Blencathara, mentioned before, is the old and proper

name of the mountain vulgarly called Saddle-back.--W. W. 1807.

[G] The martial character of the Cliffords is well known to the readers

of English History; but it may not be improper here to say, by way of

comment on these lines and what follows, that, besides several others

who perished in the same manner, the four immediate Progenitors of the

person in whose hearing this is supposed to be spoken, all died in the

Field.--W. W. 1807.

Compare _The Borderers_, act III. l. 56 (vol. i. p. 173)--

They say, Lord Clifford is a savage man. ED.

[H] He was killed at Ferrybridge the day before the battle of

Towton.--ED.

1808

The poems referring to Coleorton are all transferred to the year 1807,

and _The Force of Prayer_ was written in that year. Those composed in

1808 were few in number. With the exception of _The White Doe of

Rylstone_--to which additions were made in that year--they include only

the two sonnets _Composed while the Author was engaged in writing a

Tract, occasioned by the Convention of Cintra_, and the fragment on

_George and Sarah Green_. The latter poem Wordsworth gave to De Quincey,

who published it in his "Recollections of Grasmere," which appeared in

_Tait's Edinburgh Magazine_ in September 1839; but it never found a

place in any edition of Wordsworth's own poems. In this edition it is

printed in the appendix to volume viii.

The reasons which have led me to assign _The White Doe of Rylstone_ to

the year 1808, are stated in a note to the poem (see p. 191). I infer

that it was practically finished in April 1808, because Dorothy

Wordsworth, in a letter to Lady Beaumont, dated April 20, 1808, says,

"The poem is to be published. Longman has consented--in spite of the

odium under which my brother labours as a poet--to give him 100 guineas

for 1000 copies, according to his demand." She gives no indication of

the name of the poem referred to. As it must, however, have been one

which was to be published separately, she can only refer to _The White

Doe_ or to _The Excursion_; but the latter poem was not finished in

1808.

It is probable, from the remark made in a subsequent letter to Lady

Beaumont, February 1810, that Wordsworth intended either to add to what

he had written in 1808, or to alter some passages before publication; or

by "completing" the poem, he may have meant simply adding the

Dedication, which was not written till 1815.

All things considered, it seems the best arrangement that the poems of

1808 should begin with _The White Doe of Rylstone_. In the year 1891 I

edited this poem for the Clarendon Press. A few additional details have

come to light since then, and are introduced into the notes. S. T.

Coleridge's criticism of the poem in _Biographia Literaria_, vol. ii.

chap. xxii. p. 176 (edition 1817), should be consulted.--ED.

THE WHITE DOE OF RYLSTONE;

OR, THE FATE OF THE NORTONS

Composed 1807-10.--Published 1815

ADVERTISEMENT

During the Summer of 1807, I visited, for the first time, the beautiful

country that surrounds Bolton Priory, in Yorkshire; and the Poem of the

WHITE DOE, founded upon a Tradition connected with that place, was

composed at the close of the same year.--W. W.[A]

[The earlier half of this poem was composed at Stockton-upon-Tees, when

Mrs. Wordsworth and I were on a visit to her eldest brother, Mr.

Hutchinson, at the close of the year 1807. The country is flat, and the

weather was rough. I was accustomed every day to walk to and fro under

the shelter of a row of stacks, in a field at a small distance from the

town, and there poured forth my verses aloud as freely as they would

come. Mrs. Wordsworth reminds me that her brother stood upon the

punctilio of not sitting down to dinner till I joined the party; and it

frequently happened that I did not make my appearance till too late, so

that she was made uncomfortable. I here beg her pardon for this and

similar transgressions during the whole course of our wedded life. To my

beloved sister the same apology is due.

When, from the visit just mentioned, we returned to Town-end, Grasmere,

I proceeded with the poem; and it may be worth while to note, as a

caution to others who may cast their eye on these memoranda, that the

skin having been rubbed off my heel by my wearing too tight a shoe,

though I desisted from walking, I found that the irritation of the

wounded part was kept up, by the act of composition, to a degree that

made it necessary to give my constitution a holiday. A rapid cure was

the consequence. Poetic excitement, when accompanied by protracted

labour in composition, has throughout my life brought on more or less

bodily derangement. Nevertheless, I am at the close of my seventy-third

year, in what may be called excellent health; so that intellectual

labour is not necessarily unfavourable to longevity. But perhaps I ought

here to add that mine has been generally carried on out of doors.

The Poetical Works of William Wordsworth — Volume 4 (of 8) · 第 6 / 18 段