And, finally, for the young workers in art Mr. Quilter has loud words of

encouragement. With a sympathy that is absolutely reckless of grammar,

he knows from experience 'what an amount of study and mental strain _are_

involved in painting a bad picture honestly'; he exhorts them (Sententia

No. 267) to 'go on quite bravely and sincerely making mess after mess

from Nature,' and while sternly warning them that there is something

wrong if they do not 'feel _washed out_ after each drawing,' he still

urges them to 'put a new piece of goods in the window' every morning. In

fact, he is quite severe on Mr. Ruskin for not recognising that 'a

picture should denote the frailty of man,' and remarks with pleasing

courtesy and felicitous grace that 'many phases of feeling . . . are as

much a dead letter to this great art teacher, as Sanskrit to an Islington

cabman.' Nor is Mr. Quilter one of those who fails to practice what he

preaches. Far from it. He goes on quite bravely and sincerely making

mess after mess from literature, and misquotes Shakespeare, Wordsworth,

Alfred de Musset, Mr. Matthew Arnold, Mr. Swinburne, and Mr. Fitzgerald's

Rubaiyat, in strict accordance with Sententia No. 251, which tells us

that 'Work must be abominable if it is ever going to be good.' Only,

unfortunately, his own work never does get good. Not content with his

misquotations, he misspells the names of such well-known painters as

Madox-Brown, Bastien Lepage and Meissonier, hesitates between Ingres and

Ingres, talks of _Mr_. Millais and _Mr_. Linton, alludes to Mr. Frank

Holl simply as 'Hall,' speaks with easy familiarity of Mr. Burne-Jones as

'Jones,' and writes of the artist whom he calls 'old Chrome' with an

affection that reminds us of Mr. Tulliver's love for Jeremy Taylor. On

the whole, the book will not do. We fully admit that it is extremely

amusing and, no doubt, Mr. Quilter is quite earnest in his endeavours to

elevate art to the dignity of manual labour, but the extraordinary

vulgarity of the style alone will always be sufficient to prevent these

Sententiae Artis from being anything more than curiosities of literature.

Mr. Quilter has missed his chance; for he has failed even to make himself

the Tupper of Painting.

Sententiae: Artis: First Principles of Art for Painters and Picture

Lovers. By Harry Quilter, M.A. (Isbister.)

[A reply to this review appeared on November 23.]

A SENTIMENTAL JOURNEY THROUGH LITERATURE

(Pall Mall Gazette, December 1, 1886.)

This is undoubtedly an interesting book, not merely through its eloquence

and earnestness, but also through the wonderful catholicity of taste that

it displays. Mr. Noel has a passion for panegyric. His eulogy on Keats

is closely followed by a eulogy on Whitman, and his praise of Lord

Tennyson is equalled only by his praise of Mr. Robert Buchanan.

Sometimes, we admit, we would like a little more fineness of

discrimination, a little more delicacy of perception. Sincerity of

utterance is valuable in a critic, but sanity of judgment is more

valuable still, and Mr. Noel's judgments are not always distinguished by

their sobriety. Many of the essays, however, are well worth reading. The

best is certainly that on The Poetic Interpretation of Nature, in which

Mr. Noel claims that what is called by Mr. Ruskin the 'pathetic fallacy

of literature' is in reality a vital emotional truth; but the essays on

Hugo and Mr. Browning are good also; the little paper entitled Rambles by

the Cornish Seas is a real marvel of delightful description, and the

monograph on Chatterton has a good deal of merit, though we must protest

very strongly against Mr. Noel's idea that Chatterton must be modernised

before he can be appreciated. Mr. Noel has absolutely no right

whatsoever to alter Chatterton's' yonge damoyselles' and '_anlace_ fell'

into 'youthful damsels' and '_weapon_ fell,' for Chatterton's archaisms

were an essential part of his inspiration and his method. Mr. Noel in

one of his essays speaks with much severity of those who prefer sound to

sense in poetry and, no doubt, this is a very wicked thing to do; but he

himself is guilty of a much graver sin against art when, in his desire to

emphasise the meaning of Chatterton, he destroys Chatterton's music. In

the modernised version he gives of the wonderful Songe to AElla, he mars

by his corrections the poem's metrical beauty, ruins the rhymes and robs

the music of its echo. Nineteenth-century restorations have done quite

enough harm to English architecture without English poetry being treated

in the same manner, and we hope that when Mr. Noel writes again about

Chatterton he will quote from the poet's verse, not from a publisher's

version.

This, however, is not by any means the chief blot on Mr. Noel's book. The

fault of his book is that it tells us far more about his own personal

feelings than it does about the qualities of the various works of art

that are criticised. It is in fact a diary of the emotions suggested by

literature, rather than any real addition to literary criticism, and we

fancy that many of the poets about whom he writes so eloquently would be

not a little surprised at the qualities he finds in their work. Byron,

for instance, who spoke with such contempt of what he called 'twaddling

about trees and babbling o' green fields'; Byron who cried, 'Away with

this cant about nature! A good poet can imbue a pack of cards with more

poetry than inhabits the forests of America,' is claimed by Mr. Noel as a

true nature-worshipper and Pantheist along with Wordsworth and Shelley;

and we wonder what Keats would have thought of a critic who gravely

suggests that Endymion is 'a parable of the development of the individual

soul.' There are two ways of misunderstanding a poem. One is to

misunderstand it and the other to praise it for qualities that it does

not possess. The latter is Mr. Noel's method, and in his anxiety to

glorify the artist he often does so at the expense of the work of art.

Mr. Noel also is constantly the victim of his own eloquence. So facile

is his style that it constantly betrays him into crude and extravagant

statements. Rhetoric and over-emphasis are the dangers that Mr. Noel has

not always succeeded in avoiding. It is extravagant, for instance, to

say that all great poetry has been 'pictorial,' or that Coleridge's

Knight's Grave is worth many Kubla Khans, or that Byron has 'the splendid

imperfection of an AEschylus,' or that we had lately 'one dramatist

living in England, and only one, who could be compared to Hugo, and that

was Richard Hengist Horne,' and that 'to find an English dramatist of the

same order before him we must go back to Sheridan if not to Otway.' Mr.

Noel, again, has a curious habit of classing together the most

incongruous names and comparing the most incongruous works of art. What

is gained by telling us that 'Sardanapalus' is perhaps hardly equal to

'Sheridan,' that Lord Tennyson's ballad of The Revenge and his Ode on the

Death of the Duke of Wellington are worthy of a place beside Thomson's

Rule Britannia, that Edgar Allan Poe, Disraeli and Mr. Alfred Austin are

artists of note whom we may affiliate on Byron, and that if Sappho and

Milton 'had not high genius, they would be justly reproached as

sensational'? And surely it is a crude judgment that classes Baudelaire,

of all poets, with Marini and mediaeval troubadours, and a crude style

that writes of 'Goethe, Shelley, Scott, and Wilson,' for a mortal should

not thus intrude upon the immortals, even though he be guilty of holding

with them that Cain is 'one of the finest poems in the English language.'

It is only fair, however, to add that Mr. Noel subsequently makes more

than ample amends for having opened Parnassus to the public in this

reckless manner, by calling Wilson an 'offal-feeder,' on the ground that

he once wrote a severe criticism of some of Lord Tennyson's early poems.

For Mr. Noel does not mince his words. On the contrary, he speaks with

much scorn of all euphuism and delicacy of expression and, preferring the

affectation of nature to the affectation of art, he thinks nothing of

calling other people 'Laura Bridgmans,' 'Jackasses' and the like. This,

we think, is to be regretted, especially in a writer so cultured as Mr.

Noel. For, though indignation may make a great poet, bad temper always

makes a poor critic.

On the whole, Mr. Noel's book has an emotional rather than an

intellectual interest. It is simply a record of the moods of a man of

letters, and its criticisms merely reveal the critic without illuminating

what he would criticise for us. The best that we can say of it is that

it is a Sentimental Journey through Literature, the worst that any one

could say of it is that it has all the merits of such an expedition.

Essays on Poetry and Poets. By the Hon. Roden Noel. (Kegan Paul.)

COMMON-SENSE IN ART

(Pall Mall Gazette, January 8, 1887.)

At this critical moment in the artistic development of England Mr. John

Collier has come forward as the champion of common-sense in art. It will

be remembered that Mr. Quilter, in one of his most vivid and picturesque

metaphors, compared Mr. Collier's method as a painter to that of a

shampooer in a Turkish bath. {119} As a writer Mr. Collier is no less

interesting. It is true that he is not eloquent, but then he censures

with just severity 'the meaningless eloquence of the writers on

aesthetics'; we admit that he is not subtle, but then he is careful to

remind us that Leonardo da Vinci's views on painting are nonsensical; his

qualities are of a solid, indeed we may say of a stolid order; he is

thoroughly honest, sturdy and downright, and he advises us, if we want to

know anything about art, to study the works of 'Helmholtz, Stokes, or

Tyndall,' to which we hope we may be allowed to add Mr. Collier's own

Manual of Oil Painting.

For this art of painting is a very simple thing indeed, according to Mr.

Collier. It consists merely in the 'representation of natural objects by

means of pigments on a flat surface.' There is nothing, he tells us, 'so

very mysterious' in it after all. 'Every natural object appears to us as

a sort of pattern of different shades and colours,' and 'the task of the

artist is so to arrange his shades and colours on his canvas that a

similar pattern is produced.' This is obviously pure common-sense, and

it is clear that art-definitions of this character can be comprehended by

the very meanest capacity and, indeed, may be said to appeal to it. For

the perfect development, however, of this pattern-producing faculty a

severe training is necessary. The art student must begin by painting

china, crockery, and 'still life' generally. He should rule his straight

lines and employ actual measurements wherever it is possible. He will

also find that a plumb-line comes in very useful. Then he should proceed

to Greek sculpture, for from pottery to Phidias is only one step.

Ultimately he will arrive at the living model, and as soon as he can

'faithfully represent any object that he has before him' he is a painter.

After this there is, of course, only one thing to be considered, the

important question of subject. Subjects, Mr. Collier tells us, are of

two kinds, ancient and modern. Modern subjects are more healthy than

ancient subjects, but the real difficulty of modernity in art is that the

artist passes his life with respectable people, and that respectable

people are unpictorial. 'For picturesqueness,' consequently, he should

go to 'the rural poor,' and for pathos to the London slums. Ancient

subjects offer the artist a very much wider field. If he is fond of

'rich stuffs and costly accessories' he should study the Middle Ages; if

he wishes to paint beautiful people, 'untrammelled by any considerations

of historical accuracy,' he should turn to the Greek and Roman mythology;

and if he is a 'mediocre painter,' he should choose his 'subject from the

Old and New Testament,' a recommendation, by the way, that many of our

Royal Academicians seem already to have carried out. To paint a real

historical picture one requires the assistance of a theatrical costumier

and a photographer. From the former one hires the dresses and the latter

supplies one with the true background. Besides subject-pictures there

are also portraits and landscapes. Portrait painting, Mr. Collier tells

us, 'makes no demands on the imagination.' As is the sitter, so is the

work of art. If the sitter be commonplace, for instance, it would be

'contrary to the fundamental principles of portraiture to make the

picture other than commonplace.' There are, however, certain rules that

should be followed. One of the most important of these is that the

artist should always consult his sitter's relations before he begins the

picture. If they want a profile he must do them a profile; if they

require a full face he must give them a full face; and he should be

careful also to get their opinion as to the costume the sitter should

wear and 'the sort of expression he should put on.' 'After all,' says

Mr. Collier pathetically, 'it is they who have to live with the picture.'

Besides the difficulty of pleasing the victim's family, however, there is

the difficulty of pleasing the victim. According to Mr. Collier, and he

is, of course, a high authority on the matter, portrait painters bore

their sitters very much. The true artist consequently should encourage

his sitter to converse, or get some one to read to him; for if the sitter

is bored the portrait will look sad. Still, if the sitter has not got an

amiable expression naturally the artist is not bound to give him one, nor

'if he is essentially ungraceful' should the artist ever 'put him in a

graceful attitude.' As regards landscape painting, Mr. Collier tells us

that 'a great deal of nonsense has been talked about the impossibility of

reproducing nature,' but that there is nothing really to prevent a

picture giving to the eye exactly the same impression that an actual

scene gives, for that when he visited 'the celebrated panorama of the

Siege of Paris' he could hardly distinguish the painted from the real

cannons! The whole passage is extremely interesting, and is really one

out of many examples we might give of the swift and simple manner in

which the common-sense method solves the great problems of art. The book

concludes with a detailed exposition of the undulatory theory of light

according to the most ancient scientific discoveries. Mr. Collier points

out how important it is for an artist to hold sound views on the subject

of ether waves, and his own thorough appreciation of Science may be

estimated by the definition he gives of it as being 'neither more nor

less than knowledge.'

Mr. Collier has done his work with much industry and earnestness. Indeed,

nothing but the most conscientious seriousness, combined with real

labour, could have produced such a book, and the exact value of common-

sense in art has never before been so clearly demonstrated.

A Manual of Oil Painting. By the Hon. John Collier. (Cassell and Co.)

MINER AND MINOR POETS

(Pall Mall Gazette, February 1, 1887.)

The conditions that precede artistic production are so constantly treated

as qualities of the work of art itself that one sometimes is tempted to

wish that all art were anonymous. Yet there are certain forms of art so

individual in their utterance, so purely personal in their expression,

that for a full appreciation of their style and manner some knowledge of

the artist's life is necessary. To this class belongs Mr. Skipsey's

Carols from the Coal-Fields, a volume of intense human interest and high

literary merit, and we are consequently glad to see that Dr. Spence

Watson has added a short biography of his friend to his friend's poems,

for the life and the literature are too indissolubly wedded ever really

to be separated. Joseph Skipsey, Dr. Watson tells us, was sent into the

coal pits at Percy Main, near North Shields, when he was seven years of

age. Young as he was he had to work from twelve to sixteen hours in the

day, generally in the pitch dark, and in the dreary winter months he saw

the sun only upon Sundays. When he went to work he had learned the

alphabet and to put words of two letters together, but he was really his

own schoolmaster, and 'taught himself to write, for example, by copying

the letters from printed bills or notices, when he could get a candle

end,--his paper being the trapdoor, which it was his duty to open and

shut as the wagons passed through, and his pen a piece of chalk.' The

first book he really read was the Bible, and not content with reading it,

he learned by heart the chapters which specially pleased him. When

sixteen years old he was presented with a copy of Lindley Murray's

Grammar, by the aid of which he gained some knowledge of the structural

rules of English. He had already become acquainted with Paradise Lost,

and was another proof of Matthew Prior's axiom, 'Who often reads will

sometimes want to write,' for he had begun to write verse when only 'a

bonnie pit lad.' For more than forty years of his life he laboured in

'the coal-dark underground,' and is now the caretaker of a Board-school

in Newcastle-upon-Tyne. As for the qualities of his poetry, they are its

directness and its natural grace. He has an intellectual as well as a

metrical affinity with Blake, and possesses something of Blake's

marvellous power of making simple things seem strange to us, and strange

things seem simple. How delightful, for instance, is this little poem:

'Get up!' the caller calls, 'Get up!'

And in the dead of night,

To win the bairns their bite and sup,

I rise a weary wight.

My flannel dudden donn'd, thrice o'er

My birds are kiss'd, and then

I with a whistle shut the door

I may not ope again.

How exquisite and fanciful this stray lyric:

The wind comes from the west to-night;

So sweetly down the lane he bloweth

Upon my lips, with pure delight

From head to foot my body gloweth.

Where did the wind, the magic find

To charm me thus? say, heart that knoweth!

'Within a rose on which he blows

Before upon thy lips he bloweth!'

We admit that Mr. Skipsey's work is extremely unequal, but when it is at

its best it is full of sweetness and strength; and though he has

carefully studied the artistic capabilities of language, he never makes

his form formal by over-polishing. Beauty with him seems to be an

unconscious result rather than a conscious aim; his style has all the

delicate charm of chance. We have already pointed out his affinity to

Blake, but with Burns also he may be said to have a spiritual kinship,

and in the songs of the Northumbrian miner we meet with something of the

Ayrshire peasant's wild gaiety and mad humour. He gives himself up

freely to his impressions, and there is a fine, careless rapture in his

laughter. The whole book deserves to be read, and much of it deserves to

be loved. Mr. Skipsey can find music for every mood, whether he is

dealing with the real experiences of the pitman or with the imaginative

experiences of the poet, and his verse has a rich vitality about it. In

these latter days of shallow rhymes it is pleasant to come across some

one to whom poetry is a passion not a profession.

Mr. F. B. Doveton belongs to a different school. In his amazing

versatility he reminds us of the gentleman who wrote the immortal

handbills for Mrs. Jarley, for his subjects range from Dr. Carter Moffatt

and the Ammoniaphone to Mr. Whiteley, Lady Bicyclists, and the

Immortality of the Soul. His verses in praise of Zoedone are a fine

example of didactic poetry, his elegy on the death of Jumbo is quite up

to the level of the subject, and the stanzas on a watering-place,

Who of its merits can e'er think meanly?

Scattering ozone to all the land!

are well worthy of a place in any shilling guidebook. Mr. Doveton

divides his poems into grave and gay, but we like him least when he is

amusing, for in his merriment there is but little melody, and he makes

his muse grin through a horse-collar. When he is serious he is much

better, and his descriptive poems show that he has completely mastered

the most approved poetical phraseology. Our old friend Boreas is as

'burly' as ever, 'zephyrs' are consistently 'amorous,' and 'the welkin

rings' upon the smallest provocation; birds are 'the feathered host' or

'the sylvan throng,' the wind 'wantons o'er the lea,' 'vernal gales'

murmur to 'crystal rills,' and Lempriere's Dictionary supplies the Latin

names for the sun and the moon. Armed with these daring and novel

expressions Mr. Doveton indulges in fierce moods of nature-worship, and

botanises recklessly through the provinces. Now and then, however, we

come across some pleasing passages. Mr. Doveton apparently is an

enthusiastic fisherman, and sings merrily of the 'enchanting grayling'

and the 'crimson and gold trout' that rise to the crafty angler's

'feathered wile.' Still, we fear that he will never produce any real

good work till he has made up his mind whether destiny intends him for a

poet or for an advertising agent, and we venture to hope that should he

ever publish another volume he will find some other rhyme to 'vision'

than 'Elysian,' a dissonance that occurs five times in this well-meaning

but tedious volume.

As for Mr. Ashby-Sterry, those who object to the nude in art should at

once read his lays of The Lazy Minstrel and be converted, for over these

poems the milliner, not the muse, presides, and the result is a little

alarming. As the Chelsea sage investigated the philosophy of clothes, so

Mr. Ashby-Sterry has set himself to discover the poetry of petticoats,

and seems to find much consolation in the thought that, though art is

long, skirts are worn short. He is the only pedlar who has climbed

Parnassus since Autolycus sang of

Lawn as white as driven snow,

'Cypress black as e'er was crow,

and his details are as amazing as his diminutives. He is capable of

penning a canto to a crinoline, and has a pathetic monody on a

mackintosh. He sings of pretty puckers and pliant pleats, and is

eloquent on frills, frocks and chemisettes. The latest French fashions

stir him to a fine frenzy, and the sight of a pair of Balmoral boots

thrills him with absolute ecstasy. He writes rondels on ribbons, lyrics

on linen and lace, and his most ambitious ode is addressed to a Tomboy in

Trouserettes! Yet his verse is often dainty and delicate, and many of

his poems are full of sweet and pretty conceits. Indeed, of the Thames

at summer time he writes so charmingly, and with such felicitous grace of

epithet, that we cannot but regret that he has chosen to make himself the

Poet of Petticoats and the Troubadour of Trouserettes.

(1) Carols from the Coal-Fields, and Other Songs and Ballads. By Joseph

Skipsey. (Walter Scott.)

(2) Sketches in Prose and Verse. By F. B. Doveton. (Sampson Low,

Marston and Co.)

(3) The Lazy Minstrel. By J. Ashby-Sterry. (Fisher Unwin.)

A NEW CALENDAR

(Pall Mall Gazette, February 17, 1887.)

Most modern calendars mar the sweet simplicity of our lives by reminding

us that each day that passes is the anniversary of some perfectly

uninteresting event. Their compilers display a degraded passion for

chronicling small beer, and rake out the dust-heap of history in an

ardent search after rubbish. Mr. Walter Scott, however, has made a new

departure and has published a calendar in which every day of the year is

made beautiful for us by means of an elegant extract from the poems of

Mr. Alfred Austin. This, undoubtedly, is a step in the right direction.

It is true that such aphorisms as

Graves are a _mother's dimples_

When we complain,

or

The primrose wears a constant smile,

And captive takes the heart,

can hardly be said to belong to the very highest order of poetry, still,

they are preferable, on the whole, to the date of Hannah More's birth, or

of the burning down of Exeter Change, or of the opening of the Great

Exhibition; and though it would be dangerous to make calendars the basis

of Culture, we should all be much improved if we began each day with a

fine passage of English poetry. How far this desirable result can be

attained by a use of the volume now before us is, perhaps, open to

question, but it must be admitted that its anonymous compiler has done

his work very conscientiously, nor will we quarrel with him for the fact

that he constantly repeats the same quotation twice over. No doubt it

was difficult to find in Mr. Austin's work three hundred and sixty-five

different passages really worthy of insertion in an almanac, and,

besides, our climate has so degenerated of late that there is no reason

at all why a motto perfectly suitable for February should not be equally

appropriate when August has set in with its usual severity. For the

misprints there is less excuse. Even the most uninteresting poet cannot

survive bad editing.

Reviews · 第 8 / 38 段