But I cannot close my Report without adverting to the fact, that both

within and around the City, there are sanitary evils for which you are

not responsible--evils beyond your control--powerful causes of diseases

in hourly operation; and that these are so extensive in their agency, as

to neutralise much of the good which it lies in your competence to

effect.

The mere fact, that for the metropolis generally there is hitherto no

sanitary law, such as you possess for your territory, is an evil to you.

When, at the commencement of next year, you will be proceeding to

suppress the several nuisances against which you are armed; when the

various trades of the City will have ceased to send forth smoke or

stink, you can raise no barrier against invasions from around;

southward, you cannot exclude the unwholesome airs wafted from the river

and from across it; nor on either side, east or west, the soot that

showers down from innumerable shafts encircling you; nor northward, the

odours that rise from the shambles of Clerkenwell.

And likewise within the City there will be remaining--out of your

control, unremedied evils, the existence of which has long been

denounced, and the removal long expected.

In 1849, with the cholera amidst us, great exertions were made, and

greater promises. In that dreadful week, when two thousand victims of

our metropolitan population fell beneath its poison; when every

household, from hour to hour, trembled at the visible nearness of death;

the public were scared out of indifference. If the visitation could have

been bought away, at the expense of doubling all local rates in

perpetuity, no doubt the sacrifice would have been made. Public opinion

was kindled to overwhelm all opposition.

The metropolis was to be drained afresh; the outfall of sewerage was no

longer to be beneath our windows; the river was to be embanked; its

rising tide was no longer to make our sewers disgorge their poisonous

contents into our streets and houses; dead bodies in their decay, were

no more to desecrate the breathing-space of the living; water was no

longer to be supplied--clumsily, insufficiently, and unwholesomely, at

the discretion of private capitalists: all was to be amended.

For participation in these advantages, the City had to look beyond its

own representatives, and to await the more comprehensive measures of Her

Majesty’s Government.

Two years have elapsed, and none of the measures referred to has made

visible progress. The water question remains unsettled; arrangements for

extramural interment of the dead have been disconcerted at what seemed

the moment of their completion; the river still receives the entire

sewage of this immense metropolis, and still at each retreating tide,

spreads amid the town, as heretofore, its many miles of fetid, malarious

mud.

In justice it should indeed be remembered, that any one of the required

amendments could only be the result of long preparatory labour, and that

its organisation would often of necessity be the travail of some single

mind, not insusceptible of fatigue. Particularly as respects the scheme

(now understood to approach its maturity) for the complete drainage of

the metropolis, it cannot be overlooked that very extensive surveys,

superficial and subterranean, with innumerable drawings and

specifications, were necessary to the construction of so comprehensive a

plan.

But neither can it be disguised or disregarded, that meanwhile, in the

absence of these sanitary works, there are dying needlessly and

prematurely thousands of the population; that preventable death,

hitherto unprevented, is proceeding at its accustomed pace; that

children continue to perish at three or four times their due rate; that

time, which carries us from one visitation of the great epidemic and

obliterates the remembrance of our alarm, also, too probably, carries us

towards the day of another outbreak: that typhus--our home-bred and

daily visitant, rehearses the same warnings as heretofore, moving

uniformly onward like the shadow on a dial, toward the hour when that

Eastern pestilence may again be here.

Therefore, gentlemen, I have felt it my duty to represent to you that,

in the promotion of those metropolitan works, the population of the City

of London have an incalculable interest;--that the emancipation of human

life from such fetters of disease as weigh on it, can never even

approximate to completion within your City, while the saturated

burial-grounds still continue to receive their annual multitudes of the

dead, while the administration of the water-supply interposes an

effectual hindrance to your most important functions, and while the

river, contaminated and unembanked, diffuses injurious miasms through

the whole extent of your jurisdiction. And I would further venture to

urge on the consideration of your Hon. Court, that your legitimate

influence with Her Majesty’s Government and with Parliament--your

influence as trustees of the Public Health for so large a constituency,

exerted in furtherance of those metropolitan reforms to which I have

adverted--would be tending, not only to the general good, but directly

and eminently to the sanitary advantage of the City of London.

I have the honour,

&c., &c.

_Proposed Schedule of specification for the Register of Lodging-houses._

House situate at No. __________

Name and Address of Owner _________

Number of Floors (including Cellars and Lofts) ____

„ Rooms „ „ ____

+-------+------+-------------+--------+--------+--------+--------+

| | No. | | | | | |

| | on | Situation. |Height. |Length. |Breadth.|Windows.|

| |door. | | | | | |

| | +-------------+--------+--------+--------+ |

|Account| |Floor, Aspect|ft. in.|ft. in.|ft. in.| |

| +------+-------------+--------+--------+--------+--------+

| of | 1 | | | | | |

| +------+-------------+--------+--------+--------+--------+

| Rooms | 2 | | | | | |

| +------+-------------+--------+--------+--------+--------+

|separ- | 3 | | | | | |

| +------+-------------+--------+--------+--------+--------+

|ately. | 4 | | | | | |

| +------+-------------+--------+--------+--------+--------+

| | 5 | | | | | |

| +------+-------------+--------+--------+--------+--------+

| |6, &c.| | | | | |

+-------+------+-------------+--------+--------+--------+--------+

+-------+------+---------+-------+-------+--------+-------------+

| | No. | | | | |Number |

| | on |Flooring.| Fire- |Venti- | Rent. |of |

| |door. | |place. |lators.| |Inmates. |

| | | | | +--------+-------------+

| | | | | |Weekly, |Under | Over |

| | | | | | or | 9 | 9 |

| | | | | |nightly,|years |years |

| | | | | | or per | of | of |

|Account| | | | |person. | age. | age. |

| +------+---------+-------+-------+--------+------+------+

| of | 1 | | | | | | |

| +------+---------+-------+-------+--------+------+------+

| Rooms | 2 | | | | | | |

| +------+---------+-------+-------+--------+------+------+

|Separ- | 3 | | | | | | |

| +------+---------+-------+-------+--------+------+------+

|ately. | 4 | | | | | | |

| +------+---------+-------+-------+--------+------+------+

| | 5 | | | | | | |

| +------+---------+-------+-------+--------+------+------+

| |6, &c.| | | | | | |

+-------+------+---------+-------+-------+--------+------+------+

Staircase, if with windows or skylight __________

Privies {Number ____

{Situation ____

{ {Material ______

{Receptacles-{Capacity ______

Water-supply-{ {Situation ______

{

{Taps, where situated _____________

Sinks ____

Dustbin ____

Yard--size of uncovered area ____

Pavement ____

Laundry ____

Date ________ Signature of Owner ________________

NOTE.--I, ____________________, Inspector for the Commissioners of

Sewers of the City of London, do certify that the above schedule

contains a true account of the matters to which it relates; also that

I have examined the privies, drains, sinks, and water-supply in the

above house, and do find the same to be in an efficient and

satisfactory condition; also that the house generally is in good

repair, perfectly clean, and free from disagreeable smell.

Date____, signed ________________ Inspector.

FOURTH ANNUAL REPORT.

_September 28th, 1852._

GENTLEMEN,

I beg leave to lay before your Hon. Court the several tables[74] which I

have prepared, to illustrate the mortality of the City of London during

the past year. They refer to fifty-two weeks, dating from September

28th, 1851, to September 25th, 1852.

[74] These tables are not here reprinted in a separate form, except

the enumeration of deaths for the year, which is No. VI. in the

Appendix. The others are embodied in the different quinquennial

tables of the Appendix.

In the first table I have distributed the 3064 deaths of the period,

according to their localities and seasons; showing them as they

occurred, male and female, during each quarter of the year, in the

several districts and sub-districts of the City. For the foot of each

column, I have calculated the year’s death’s rate, per thousand of the

living, in the district or sub-district referred to; and at the head

of the columns, for facility of reference, I have introduced an

analysis of the population, founded on the Registrar-General’s recent

census.

In the second table all the deaths of the last four years are stated,

in a form which will enable you to compare one year with another, and

one sub-district with another, in respect of their several

contributions to the total mortality of the period.

In the third table 12,540 deaths[75] of the last four years are

classified according to the ages at which they befell. This table is

arranged in a manner to display its results, first for each year

separately, and next for each Union separately; in order that you may

observe what local or annual differences have obtained as to the ages

of chief mortality.

[75] In the remaining number (17) the particulars of age and

residence could not be correctly ascertained.

The fourth table also relates to the last four years. It restricts

itself to those various forms of acute disease--epidemic, endemic, and

infectious, which occasion, most of all, the predominant mortality of

particular districts or seasons; and which are susceptible, in the

highest degree, of being mitigated or removed under an efficient

sanitary system.

In their general import these documents agree very nearly with last

year’s record; though showing unfortunately a somewhat higher death-rate

(23·62) and especially a larger proportion of fever.

On former occasions I have examined, with great minuteness, all such

facts as these tables set forth, and have offered you the best

suggestions in my power for the mitigation of preventable disease.

The sanitary condition of the City is now substantially the same as at

the date of my last Report; and any comment which I might make on the

present tables could be little else than a repetition of arguments

already submitted to your notice.

Therefore, as other topics[76] of importance to the health of the City

press for more immediate consideration, I refrain from occupying your

time by any further remark on the materials which I subjoin.

[76] We were at this time closely occupied in considering the general

questions of extramural interment for the City.--J. S., 1854.

I have the honour,

&c., &c.

FIFTH ANNUAL REPORT.

_November 29th, 1853._

GENTLEMEN,

According to the practice of previous years, I lay before you, in the

annexed tables, a brief digest of your death-register for the fifty-two

weeks which terminated at Michaelmas last.

The deaths there enumerated amount to 3040--being 24 fewer than in the

last preceding similar period.

Beyond these statistics of the past year, there are other facts which I

have thought it well to tabulate for your information. They relate to

the entire term of five years, during which I have kept record of your

mortality. Midway in this quinquennial period--namely, in the spring of

1851, the general census happened to occur. The inhabitants of the City,

then enumerated, may fairly be taken to represent the mean of your

somewhat fluctuating population; and the five years’ mortality, compared

with the numbers of this mean population, will express pretty accurately

their habitual death-rate.

The period mentioned is indeed short for the purpose of establishing an

average; but ten years at least must elapse before even similar

materials can again be given for calculation, and a still longer time

before the statistical basis can be enlarged. I have therefore thought

it desirable to make the best use in my power of such facts as were

before me, for the construction of quinquennial tables; out of which,

with sufficient accuracy for all practical purposes, you may draw your

own inferences as to the health of that large population which is under

your sanitary government.

The facts are classified, as heretofore, in the manner which will most

easily display their practical meaning. First, namely, the deaths of the

period are recorded in their local distribution, so that you may compare

one part of the City with another in respect of healthiness. Next, they

are so tabulated according to ages, as to indicate the prevailing

proportion of untimely death. Thirdly, those of them are separately

enumerated which, in their several classes, chiefly occur as results of

acute disease in connexion with removable causes.

In after years, when sanitary improvements, now only in contemplation or

commencement, shall have produced their legitimate results and rewards,

these tables may serve an important use. Indicating the standard of

public health within the City before such works were achieved, and

constituting a permanent record of your starting-point, they will

qualify your successors to estimate the amount of amelioration which

your endeavours shall have produced.

The details of your present sanitary condition, as varying in different

sub-districts of the City, and as fluctuating in the several years and

seasons of the quinquennial period, are expressed in the figures of

these tables more compendiously and more clearly than I could hope to

convey them in words. Here, therefore I restrict myself to telling you

very briefly their general results.

The population of the City--about 130,000 persons--has been dying

during these five years at the rate of about 24 _per_ thousand _per

annum_. The sub-district rates which give this aggregate vary from under

18 to above 29; the former death-rate belonging to your healthiest

locality--the north-west sub-district of the City of London Union; while

the latter--more than 60 _per cent._ higher--mortality belongs to the

north sub-district of the West London Union. The lowest death-rate

hitherto attained in this country for a considerable population, during

a term of seven years, has been 14 _per_ thousand _per annum_; which

your worst sub-district mortality more than doubles.

As different districts contribute unequally to your average death-rate,

so also do different ages. Among all the population exceeding five years

of age, the death-rate is under 17 _per_ thousand _per annum_; while,

for children under five years of age, the rate is nearly 85. And these

rates are unequally constituted by your three chief districts in the

following proportion; viz.:--

Annual Rate of Deaths to 1000 Over 5 Years Under 5 Years

living persons. of age. of age.

East London Union 16·68 91·99

West London Union 20·58 94·84

City of London Union 15·06 71·72

----- -----

Average death-rate in the City 16·85 84·72

How various are the diseases which have conspired to produce your annual

average of 3120 deaths, it would be tedious to describe; and in the

table which I have devoted to a partial analysis of this subject, I have

restricted myself to a consideration of those ailments which are likely

to become less fatal under a well-developed sanitary system. To the

annual average typhus has contributed 140 deaths; choleraic affections

(including the epidemic of 1849) 196; scarlet fever, 76; small pox, 40;

erysipelas, 30; the acute nervous and mucous diseases of children, 572;

their measles, hooping-cough, and croup, 182;--making, from this class

of disorders, an annual average of about 1250 deaths--nearly two-fifths

of the entire mortality.

My tables will show you that the different seasons of the year have

pressed somewhat differently on human life; and there is exhibited in

them a point of some interest to which I would beg your attention. In

your healthier sub-districts it is easy to perceive the influence, the

almost inevitable influence, exerted by the inclemency of winter against

the aged and feeble. In your unhealthier sub-districts, this effect is

completely masked, and summer becomes the fatal season; its higher

temperature acting in some sort as a test of defective sanitary

conditions, and giving to the several local causes of endemic disease an

augmentation of activity and virulence.

On the facts which these tables set forth, I have nothing further to say

than would consist in a repetition of arguments already submitted to

your notice. In my third Annual Report, especially, I endeavoured to lay

before you the conclusions which are fairly deducible from the

proportions of early death, and from the partial allotment of particular

diseases.

These conditions, indeed, are in obvious mutual relation. To human life

there has been affixed a normal range of duration; and when it

prematurely fails--when children perish in the cradle, or adults amid

the glow of manhood, the exception in every case is a thing to be

investigated and explained. Of the 15,597 persons who have died within

your jurisdiction, not an eighth part had reached the traditional

‘threescore years and ten;’ while nearly three-eighths died in the first

five years of life. In proportion as facts like these appear in the

death-tables of a particular district, in the same proportion we can

trace the local prevalence of particular diseases, to explain the

abridgment of life; and passing from such a locality to other districts,

where the natural term of existence is more nearly attained, invariably

we find that these diseases have fallen into comparative inertness.

Finally, in grouping the fatal results of such diseases in their

proportionate geographical allotment, invariably we find that their

prevalence or non-prevalence, here or there, has been associated with

demonstrable physical differences; that life has not capriciously been

long in one place and short in another, but that, where short, it has

been shortened; that its untimely extinction has depended on the direct

operation of local and preventable causes.

In this recognition of cause and effect, which the experience of late

years has rendered vivid and precise; and in that higher appreciation of

human life, which belongs to civilized nations in peaceful times; and in

that deeper sympathy for the suffering poor, which should be at the

heart of every Christian government, sanitary legislation had its origin

in this country; and it has been the good fortune of the City of London

(in respect of your two Acts of Parliament) to precede the rest of the

metropolis in acquiring and exercising authority for the mitigation of

preventable disease.

Nearly five years have now passed over your tenure of this very grave

responsibility; and although in many respects the period must be

regarded as one of apprenticeship to a new and difficult

career--although you have hardly yet arrived at what may permanently

represent your method of action--although important changes which you

have determined to adopt are not yet in actual working--although the far

greatest evils still remain for correction--yet I rejoice to inform you

that sensible improvement has already shown itself in the sanitary state

of your population. My comparison of the past five years with any

considerable previous period cannot be as precise as I would wish, owing

to the absence of circumstantial records for the time anterior to my

appointment; but, judging from such information as I can consult on the

subject, I am induced to believe that the deaths, for equal numbers of

population, are about four _per cent._ fewer than before your Acts of

Parliament came into operation, and that the disproportionate mortality

of children is decidedly lessened.

On this first improvement--the beginning, I would fain hope, of a long

series of similar steps for regaining the allotted duration of human

life, I beg to offer my respectful congratulations to your Hon. Court,

under whose auspices it has been effected. Further impetus in the same

direction will shortly be given by the removal of sanitary evils,

already in fact or in principle condemned. The approaching institution

of your extramural cemetery, and, I venture to hope, the translation of

all slaughtering establishments to the site of your new Smithfield, will

be important contributions to this effect. I therefore make bold to

speak with some sanguineness of the slight change of death-rate already

noticed; though, while so much remains to be accomplished, I doubt not

you will welcome the amelioration rather as an encouragement to proceed,

than as the final reward of a completed task.

* * * * *

Here, Gentlemen, terminates all that I have to submit for your

consideration in respect of your past and present record of deaths. The

greater extension which, during the last two years, I have given to my

habitual Weekly Reports, and to sundry occasional statements which it

has been my duty to lay before you, may seem, at least generally, to

render it superfluous for my Annual Report to contain anything beyond

such statistical particulars as I have now brought under your notice.

But, however this may generally be, there exist exceptional

circumstances at the present time which induce me to trouble you at

somewhat greater length.

* * * * *

II. Two years ago--adverting to the non-completion of metropolitan

sanitary works, on which the health of entire London is vitally

dependent, I could not but comment[77] on the utter unpreparedness with

which the metropolis was awaiting any sudden return of Asiatic cholera.

It was indeed impossible to foresee how soon, or how late, that dreadful

visitation might recur to desolate our homes--whether it might return at

once, or never. But typhus--averaging in fifteen years double the

fatality of that rarer epidemic--was adding day by day to its list of

preventable deaths; and other endemic diseases were co-operating with

it, demonstrably, uninterruptedly, to decimate, impoverish, and abase

the people.

[77] Third Annual Report, p. 206.

Whatever doubts might have existed as to a return of the foreign

pestilence were soon solved: whatever hasty conclusions had been formed,

as to its again remaining absent during half a generation, were soon

disappointed and reversed. Even while I was addressing you on the

subject, the plague had again kindled its smouldering fire, and was

widening its circle of destruction. Perhaps from the eastern centres of

its habitual dominion--from the alluvial swamps and malarious jungles of

Asia, where it was first engendered amid miles of vaporous poison, and

still broods over wasted nations as the agent of innumerable deaths; or

perhaps from the congenial flats of Eastern Europe, where it may have

lingered latent and acclimatised; the subtle ferment was spreading its

new infection to all kindred soils. Repelled again from the dry and airy

acclivities of the earth, and their hardier population, it filtered

along the blending-line of land and water--the shore, the river-bank,

and the marsh. Conducted by the Oder and Vistula from the swamps of

Poland to the ports of the Baltic, it raged east and west, from St.

Petersburg to Copenhagen, with frightful severity, and, obedient to old

precedents, let us witness its arrival at Hamburg.

Reports Relating to the Sanitary Condition of the City of London · 第 17 / 26 段