Ignorant men may sneer at its pretensions; weak and timorous men may

hesitate to commit themselves to its principles, so large in their

application; selfish men may shrink from the labour of change, which its

recognition must entail; wicked men may turn indifferently from

considering that which concerns the health and happiness of millions of

their fellow-creatures. To such men an appeal would indeed be useless.

But, to the Corporation of the City of London--whether as assembled in

its entire Parliament, or as represented within the confines of this

Court--to the Corporation which, on so many occasions, has attained

patriotic ends by great expenditure and sacrifice; to men earnest,

strong-minded, and practical, having much consideration for their

fellow-creatures, and having little consideration for personal toil or

municipal expense, so only that they may fulfil a great Christian duty,

and may confirm the gratitude with which history records their frequent

services to our kind;--to such a Corporation, and to such men, the

Country looks for the perfection of a sanitary scheme which shall serve

as model and example to other municipal bodies undertaking the same

responsibility; and to such a Corporation and to such men do I,

likewise, your Officer of Health, respectfully and confidently address a

well-founded appeal.

I have the honour,

&c., &c.

FURTHER REMARKS ON WATER-SUPPLY.

ADDRESSED TO THE HEALTH-COMMITTEE OF THE HON. THE COMMISSIONERS OF

SEWERS OF THE CITY OF LONDON, PURSUANT TO A REFERENCE--

“_What would be a sufficient supply of water to the houses and

premises within the City, and the best principle upon which to effect

such supply?_”

_February 21, 1850._

GENTLEMEN,

Such further observations on the subject of ‘Water-Supply to the City’

as you have desired me to lay before you, I have now the honor to

submit, in as condensed a form as possible.

* * * * *

First, I may remind you, that in my report of last November, which still

remains under your consideration, I stated the following ‘as the chief

conditions in respect of Water-Supply, which peremptorily require to be

fulfilled.

‘1. That every house should be separately supplied with water; and that,

where the house is a lodging-house, or where the several floors are let

as separate tenements, the supply of water should extend to each

inhabited floor.

‘2. That every privy should have a supply of water, applicable as often

as it may be required, and sufficient in volume to effect at each

application a thorough flushing and purification of the discharge-pipe

of the privy.

‘3. That in every court, at the point remotest from the sewer-grating,

there should be a stand-cock for the cleansing of the court; and

‘4. That at all these points there should always and uninterruptedly be

a sufficiency of water to fulfil all reasonable requirements of the

population.’

In re-organising the system of water-supply there are some other

purposes, of a more public nature than these, which would likewise claim

your attention: such as (1) an improved arrangement for meeting all

accidents and emergencies of fire; (2) an efficient distribution of

water to all common urinals and privies; (3) a sufficiency of supply for

any public baths and wash-houses, which may be hereafter erected; and

(4) an ample surplus to be at the disposal of the Commission for the

cleansing of streets and sewers.

* * * * *

In order that those domestic purposes, which I first enumerated, should

be adequately fulfilled, the supply of water ought, practically

speaking, to be without limit to any individual consumer. It is the

tendency of the system of constant supply, and constitutes a

distinguishing advantage of that system, that it fulfils this important

condition without any increase, or perhaps rather with a diminution, of

the total draught of water for a large population.

The average of requirement (estimated from the consumption of large

communities) would probably be about 12 gallons per person per diem;

making an amount, for the total population of the City, of about 1½

million gallons per diem. Assuming this estimate to be correct, a point

which I would beg you to observe is the following: that, although there

might be very little fluctuation in the _total quantity consumed_, and

although it might remain constant at the figure I have given, yet in the

items of individual consumption, making up this gross amount, there

would be almost infinite varieties. One family would habitually consume

twice as much water as another family of the same size: one family would

consume six gallons per person on five days of the week, and would

require all its remaining quota on the other two days; and so forth.

These differences and caprices of individual requirement do not sensibly

affect the total quantity consumed in a given week by a population of

130,000 persons; one consuming more, another less, the first

counterbalances the last in forming the materials for a fair personal

average; and a source of supply calculated from such an average for a

large population would, practically speaking, be unlimited to each

individual consumer, provided only that it were so distributed, that

each consumer could draw from the common stock at his own time and

according to his own necessity. This advantage is obviously lost under

the present system of intermittent supply, which compels a larger total

distribution than would else be requisite, entails the expensive and

unwholesome necessity for storage, and yet is notoriously fraught with

the inconveniences of a restricted source, or a defective supply.

I have no sufficient data for judging with precision what quantity of

water might be required to fulfil all those public purposes of

cleanliness and of protection from fire, to which I have adverted. The

supply would require to be _practically_ inexhaustible; but the

consumption, on an average of the four seasons, would probably lie

considerably within half a million of gallons per diem.

When the distribution of water is brought into its proper relations with

the drainage of the City--that is, when the arrangements of domestic

drainage are completed, in conformity with the intentions of the Act of

Parliament, and when all the water, distributed for private consumption,

is made to traverse and to cleanse all the channels of house-drainage,

it is probable that a smaller quantity of water than is now consumed

will suffice for the flushing of sewers, and for other so-called

sanitary purposes.

The quantity at present supplied to the City by its two Water-Companies

is perhaps much in excess of the two millions of gallons per diem, which

I have estimated as a sufficiency for our population; but the

distribution is so unequal, and the waste of the intermittent system so

incalculably great, that the effect produced on the population is, to a

very great extent, that of scarcity.

* * * * *

With regard to the _principle of supply_ on which I have been desired to

report, it seems certain to my mind, from such evidence as I can collect

on the subject, that the system of continuous supply at high-pressure

promises advantages which can never be realized under the present system

of intermittent supply. There are many matters connected with the

comparison of these two systems, which lie beyond my sphere of

professional observation, and on which I would not be bold enough to

offer any opinion to your Committee. The sanitary points, on which alone

I would venture to insist, as benefits in the system of continuous

supply, are--first, the practical inexhaustibility of the source, and

secondly, the absence of necessity for storage. If these benefits are

attainable, and especially if (as alleged) they can be obtained at a

material economy of expenditure, as compared with the present system,

there can be little doubt as to which should obtain the preference.

If your Committee should wish, it would be easy to prepare for your

examination a digested summary of such scientific evidence as has been

given on these points: or it might be expedient, if such a course would

be more satisfactory to you, that some person in your confidence should

undertake to visit and inspect one or more of the towns where the

system of continuous supply is in operation, and where direct

information can be gathered on the very important particulars of its

practical efficiency and success. But, at all events, whether your

Committee should wish or should not wish this personal investigation to

be undertaken, I would suggest, that it might be satisfactory to you and

serviceable to the inquiry in which you are engaged, if you would

procure a report from some eminent hydraulic engineer, practically

conversant with the system of continuous supply, who might furnish you

with conclusive testimony as to the admissibility of this system within

the City, and as to the advantages and disadvantages, sanitary and

economical, which might attend its adoption here, as compared with that

which has hitherto prevailed.

It appears to me that at the present time the system of continuous

supply might, provisionally, receive a fair trial in the City, in

respect of some of those poorer habitations, which are now for the first

time about to be supplied with water and drainage. The Water-Companies

would probably not object, if desired by the Commission, to supply a

hundred houses, experimentally, with constant pressure from their mains.

The Commission might select for its experiment some of those courts

about Cripplegate or Bishopsgate, where the drainage, as well as the

water-supply, requires to be constructed anew: some, where there have

hitherto been undrained cesspools, and where the water-supply has been

from a stand-cock. Should this suggestion be found feasible, I would

recommend that the details of its execution should be carried out under

the joint superintendence of your Surveyor and myself, and that we

should afterwards report to you its results, as material for guiding

your decision with regard to the general supply of the City.

Mr. Quick, Engineer to the Southwark Water-Works, in a letter which is

appended to Sir William Clay’s pamphlet, has recently suggested various

arrangements for an uninterrupted supply, and these have no doubt been

under your Surveyor’s consideration. I may add, too, that there are at

present upwards of 40 houses within the City constantly supplied from

the mains of the East London Water-Works; but as these are not houses of

the poorest description, it is possible that they may not constitute so

satisfactory a proof of the feasibility of the constant supply, or so

complete an illustration of the detailed arrangements for its

employment, as could be given by the experimental construction I have

suggested.

While the supply remains, as at present, an interrupted one for the City

generally, I would recommend that the Commission should procure from the

Water-Companies an arrangement for the delivery to occur, under no

circumstances, less than daily; and that Sunday should form no exception

to this arrangement. Many tenants of the Water Companies at present

receive their supply only on alternate days, Sunday counting as a _dies

non_, so that a necessity is entailed in such cases for a three days’

storage of water.

* * * * *

Whether the _quality_ of water supplied to the City by the existing

Companies is such as it ought to be, or whether some purer source of

supply may be found; whether their neglect of filtration,

notwithstanding the important weight of testimony given in its favor, be

not a serious dereliction of their duty to the public; whether the

sanitary interests of the consumers of this first necessary of life can

be properly protected, while at variance with those of the great trading

companies which hold a virtual monopoly of the supply; whether it would

not be an immense boon to the Citizens of London, that the control of

the water-supply should be vested in the same jurisdiction as the

drainage, paving, and sanitary cleansing of the district; are questions

which have forced themselves closely on my attention while considering

the sanitary affairs of the City, and on which I hope shortly to lay

some special observations before this Committee or before the Court.

I defer dwelling on these subjects at present, partly because they were

not mentioned in your Committee’s specific reference; partly because I

think it desirable to wait for the issue of the experiment which I have

suggested with regard to the competing system of supply; and partly

because I have reason to know that at the present moment a very

extensive series of chemical investigations is proceeding under orders

of the Government, with a view to ascertain the purest possible sources

for the water-supply of the metropolis. The results of this inquiry, so

far as they have transpired, appear to me so infinitely important in

their relation to some of the questions just alluded to, that I think it

expedient under the circumstances to wait for such new light as may

accrue to our knowledge from the completion of these researches, before

I touch the chemical division of the subject.

I have, &c. &c.

SECOND ANNUAL REPORT.

TO THE HON. THE COMMISSIONERS OF SEWERS OF THE CITY OF LONDON.

_November 26th, 1850._

GENTLEMEN,

In obedience to that clause in your Act of Parliament under which my

office is constituted, and which enjoins on your Officer of Health that

he shall ‘report periodically upon the Sanitary condition of the City,’

I now submit to your Hon. Court my annual statement on this subject.

I. MORTALITY OF THE CITY OF LONDON.

During the fifty-two weeks, dated from September 30th, 1849, to

September 28th, 1850, there died of the population under your charge

2752 persons. The rate of mortality, estimated from these _data_, for a

population[30] of 125,500, would indicate somewhat less than twenty-two

deaths (21·92) out of every thousand living persons.

[30] With the required correction for increase of population, the

death-rate was probably about 21·25 _per_ 1000.

Last year it was my painful duty to record the ravages of pestilence,

then indeed hardly terminated, under the pressure of which our general

death-rate had arisen to the alarming height of thirty in the thousand.

On this present occasion, I have the happier task of laying before you

the evidences of a mortality lessened considerably below its habitual

average; and I rejoice in congratulating your Hon. Court on the

testimony thus borne to the success of your sanitary exertions. For

although, without question, some large share of this striking

improvement may have depended on circumstances beyond our cognizance or

control; although it may in part be but an instance of that tendency to

periodical alternations of activity and repose which we recognise in

disease, as in other operations of nature; although I should be

over-sanguine if I believed, and premature if I stated, that your

sanitary measures during the past twelve months had wrought such a

change in the City as to ensure a continuance of this year’s comparative

healthfulness; yet I may venture without hesitation to assure you, that

the labours of the Commission have been fruitful of real and

demonstrable advantage to the health of the people; that a sensible

diminution has occurred in the physical causes of disease; and that,

from various and disinterested sources, I hear grateful mention of

improvements which you have effected.

In confirmation of this assurance, I may inform your Hon. Court that, in

collecting my materials for the present statement, I solicited from the

Union-Surgeons of the whole City of London certain particulars of

information which they were peculiarly able to furnish; I inquired of

them, namely, whether, during the past year, there had prevailed among

the poorer classes in their several districts more or less than the

ordinary pressure of epidemic, endemic, and infectious disease; and

whether, in case of such difference having been observed, they could

refer it, either for better or worse, to any changes recently wrought

in the physical conditions of their respective neighbourhoods. They have

had the kindness to furnish me with the information requested of them;

and their replies testify with remarkable uniformity, both to the

abatement of disease within their several provinces of practice, and to

the considerable dependence of that improved condition of health on

sanitary works effected under your auspices.

* * * * *

In order to form a correct estimate of the average mortality in any

district, it is indispensable that one’s records should extend over many

years. Thus only is it that fallacies can be avoided which arise from

the alternate pressure and remittance of epidemic disease. The havoc

effected by a periodical visitation of influenza, cholera, or plague,

varies, in like manner as the ordinary death-rate varies, in different

localities; and its variation contributes importantly to fix the

healthiness or unhealthiness of such localities. But obviously, if we

wish for practical purposes to calculate an annual rate of mortality,

and to decide, in respect of any district, what are the chances of life

for its population, we must distribute the peculiar mortality of the

pestilence-period over those years which intervene between visitations

of the pestilence.

Hitherto, in respect of the City of London, I have the record of only

two years; two years differing from one another in the proportion of 30

to 22, and the mean mortality deduced from that biennial period would be

26 per thousand per annum.[31] I am, of course, unable to tell you with

certainty whether that ratio be the true average death-rate of the City;

but I incline to believe that an average calculated from a longer

period, with less abrupt fluctuations, would give a lower figure as the

accurate one.

[31] On account of corrections already adverted to, this mean

death-rate should be reduced, probably to 25.2.

In future years, so long as I may have the honour of reporting to the

Commission, I purpose proceeding, step by step, to the construction of a

cyclical average from the materials which will constantly be increasing;

and I trust that many years may elapse before any approach shall again

be made to the high death-rate with which the cycle commenced.

It may be useful, for the sake of comparison, that I should remind your

Hon. Court of some of the more important differences which prevail

throughout the country, in regard to the local rates of mortality. The

extreme rates recorded in the Registrar-General’s last publication,

relating to the septennial period 1838-44, give 14 per thousand per

annum as the lowest average, and 33½ as the highest average, for a

population male and female in equal proportion. The low average belongs

to a district in Northumberland, numbering 27-28,000 inhabitants; the

high average is assigned to Liverpool. For the whole south-east division

of England (comprising more than a million and a half of inhabitants)

the death-rate is but 19; while in parts of the division it falls very

considerably below this average. I have thrown these and some similar

comparisons into a tabular form, which may perhaps be interesting to

you.[32]

[32] Vide page 84.

Possibly it may occur to you that these comparisons are devoid of

practical application--that it is unreasonable to suppose we can

mitigate our London death-rate to the likeness of a selected country

mortality--that the circumstances of the two populations are essentially

and unalterably dissimilar--that the advantages of the one cannot be

given to the other--that the traditional ‘threescore years and ten’ of

human life are allotted only to rustic existence--that the right of

participating in the higher civilisation of the metropolis, or of

trading in its larger market, is not too dearly purchased by the tax of

half or a third of one’s fair expectation of life.

On general grounds I should not hesitate to combat this objection, and

should feel sure of convincing you of its invalidity. I should argue (as

indeed I have already argued here) that the main conditions which

constitute the unhealthiness of towns are definite, palpable, removable

evils; that dense over-crowding of a population--that intricate

ramification of courts and alleys, excluding light and air--that

defective drainage--that the products of organic decomposition--that

contaminated water and a stinking atmosphere, are distinct causes of

disease and death; that each admits of being definitely estimated in its

numerical proportion to the total mortality which it contributes to

cause; that each is susceptible of abatement or removal, which will at

once be followed by diminution of its alleged effects on the health of

the population. Likewise, I should argue, that if there indeed exist,

attached to a metropolitan residence, some really unavoidable and

necessary disadvantages to life (a point which however I am not prepared

to concede) there are likewise, as respects the poor, some peculiar

advantages to counterbalance those evils; that in urban communities the

operations of charitable relief are largest and least remitting; that

the resources of medicine for curing what cannot be prevented are

likewise readiest and most effective.

On all these general grounds I should be prepared to maintain that a

lowness of mortality which has been attained in any considerable rustic

population, may be attained by an urban population, if only the

removable evils be removed, if only the practicable good be made

practical.

Surely too, above all, I would maintain this possibility in respect of

our capital--the treasury as she is of all means for progress in

civilisation, the stronghold of all applicable knowledge. Let but the

wealth, the science, the energy, and the benevolence of the metropolis

deal with removable causes of death as they have dealt with subjects

infinitely more difficult, infinitely less promising, and certainly of

not greater importance; and few competent persons will doubt that the

mortality of London might speedily be reduced to the level of any

district-mortality yet recorded by the Registrar-General.

There may be those in your Hon. Court who will hesitate to accept for

themselves the firm conviction which I entertain on this subject; or

who, at least, will withhold their assent from the line of argument

which I have advanced. To them, what I have now to state may be more

conclusive than any other consideration: viz., during the year on which

I am reporting, there was one sub-district of the City of London

Union--one comprising from twelve to thirteen thousand inhabitants, in

which (after including a due proportion of deaths which had occurred in

the union-workhouse at Mile-end) the mortality stood only at 15 in the

thousand; one in which, if those extramural deaths had been excluded,

the local death-rate for the year would have been only 13·32.[33]

[33] These figures require some correction for decrease of population

in the sub-district referred to: the death-rate, inclusive of

workhouse mortality, was nearly 16, and exclusive of that mortality,

nearly 14 _per_ thousand.--J. S., 1854.

For an illustration of low and enviable death-rates, I need then no

longer appeal to Northumberland, or to our south-eastern

counties--though, no doubt, their septennial periods of low mortality

are valuable corroborations of any inference which could be drawn from

our more restricted experience;--but I may point to the last year’s

death-rate in the north-west sub-district of the City of London Union as

one of rare excellence, and may content myself with wishing that that

partial rate might become universal for the City, and might be the

permanent expression of its average mortality.

A detailed consideration of our sickness and mortality during the last

year suggests to me a few other remarks, which may, I think, be of

practical utility to your Hon. Court.

First, as regards the ages at which death occurs; the respective

proportions of _timely_ and _untimely_ deaths may, generally speaking,

be inferred from the local death-rates. In general terms, we know a high

death-rate indicates that many die before their time--indicates that a

proportion of the population, more or less considerable, instead of

reaching old age, becomes prematurely blighted and extinguished. In

order to illustrate this subject to you more exactly, I append a table

in which the deaths of the last two years are classified according to

the ages at which they occurred. Of 3763 persons whose deaths are

recorded in my last Report, 1243 died under the age of five years: of

2752 deaths registered in the present year, 1032 belong to the same

early period of life.

Reports Relating to the Sanitary Condition of the City of London · 第 7 / 26 段