If the house-drainage of the City had depended for its completion, even

since that time, solely on the labours of this Commission, no doubt it

would have proceeded at a far quicker pace. How effectively your Hon.

Court had prepared for the best application of your increased powers, is

sufficiently evinced in the 45 miles of sewerage, ramifying through all

the districts of your jurisdiction, ready at every point to receive the

streams of private drainage, and leaving to the owners of house-property

(with few exceptions) no excuse for their non-performance of these

necessary works. I believe the extent of public sewerage within the City

to be quite unparalleled, and to furnish facilities of the rarest kind

for the abolition of cesspools, and for the establishment of an improved

system of house drainage. But, Gentlemen, while you have exerted

yourselves to the utmost in the application of your increased authority,

and have directed your staff of officers, from first to last, to proceed

with all possible despatch in enforcing sanitary improvement in the

matter now under consideration, the intentions of your Court and the

industry of its officers have been in a great measure frustrated by the

passive resistance of landlords. Delays and subterfuges have been had

recourse to by the owners of house-property, in order to avoid

compliance with the injunctions of the Commission; and the temporary

interruption of works, which occurred in August and September,

prevented these evasions from being dealt with as otherwise they would

have been.

Now, however, the course is again open. For some weeks your Hon. Court

has directed that all works of drainage and sewerage shall proceed; many

are already in progress; and I can see no reason why, within a year from

the present time, the number of cesspools and of undrained houses within

the City of London should not be reduced to a very small proportion.

Everything, however, in this respect will depend on the spirit of

_thoroughness_ with which the Act of Parliament is enforced; and I would

strongly recommend, in all cases of non-drainage or other non-compliance

with the terms of notice, that no indulgence whatever should be conceded

to landlords beyond the time specified in the notification of the Court;

that no difference should be recognised between a ‘notice’ and ‘a

peremptory notice;’ that all notices should be ‘peremptory;’ and that, a

certain period for performance having been allowed to the landlord, on

the very day of that period’s expiration, the work, if undone, should be

given over for completion by the workmen of the Commissioners of Sewers,

in accordance with the 61st clause of the Act of Parliament. In favour

of the adoption of this principle, I can adduce no stronger argument

than my conviction, that its non-adoption would insure a sacrifice of

human life, in exact proportion to the procrastination allowed; and

that, too, in a matter where henceforth your responsibility is undivided

and your power absolute.

* * * * *

In order to give efficiency to whatever improvements of house-drainage

may be instituted, the present system of water-supply will require to

undergo very extensive modifications; for at present in the poorer

tenements, even where some show of house-drainage is made, the

arrangements are constantly rendered inoperative from insufficiency or

absence of water. To this matter, however, I shall presently revert.

Another most important _desideratum_ in connexion with the sewerage of

the City is that, if possible, some more perfect system of trapping

should be devised, or that, in some way or other, the sewers should be

ventilated effectively and inoffensively.[16] At present there are

frequent complaints of offensive exhalation from gratings in the open

ways of the City; and it will be obvious to your Hon. Court, that all

which I have urged on the subject of cesspool-exhalations must apply

equally to those which are emitted from sewers. The impediments to

effective trapping are almost insuperable; but I believe that when the

water-supply of the City is very largely increased, washing the drains

amply and incessantly, the evil complained of will undergo a sensible

diminution.

[16] This subject is adverted to, with more detail, in the next year’s

Report.--See page 104.

* * * * *

In further connexion with my present subject, I would also solicit

attention to the fact that the sanitary purposes of drainage are but

imperfectly achieved, where the outfall of sewerage is into a tidal

river passing through the heart of a densely peopled metropolis. I

should be stepping beyond my province, if I were to say much respecting

the schemes now before the public for dealing with the difficulty to

which I here refer, inasmuch as those schemes involve questions of

engineering and machinery, on which I am incompetent to form an opinion.

But I can have no hesitation in stating it as a matter greatly to be

desired in the City of London, that the noble river which ebbs and flows

beneath its dwellings should cease to be the drainpool of our vast

metropolis; and that the immeasurable filth which now pollutes the

stream should be intercepted in its course, and be conveyed to some

distant destination, where instead of breeding sickness and mortality,

it might become a source of agricultural increase and national

wealth.[17]

[17] This subject is more particularly dwelt upon in the last Report;

page 261.

I would venture, likewise, to express an opinion that the City of London

is peculiarly interested in the accomplishment of this great public

work, not only on general grounds relating to the conservancy of the

river, but likewise and especially on sanitary grounds, by reason of the

large bank-side population, subjects of the City, who now, instead of

deriving advantage from their nearness to the stream, are constantly

disgusted and injured by its misuse.

While the consideration of this most important measure is pending, I

would invite attention to some circumstances, by which even the present

evil is needlessly aggravated.

In the first place the sewers are of defective length, so that during

the ebb of the tide their contents, as they escape, are suffered to flow

in a stream of some length across the mud of the retreating river. The

stream, together with the mud which it saturates, and the open mouth of

the sewer, evolve copious and offensive exhalations, and I would

recommend that measures be taken for abatement of the nuisance. This

purpose, as concerns the sewer, would be fulfilled by the addition, in

each instance, of a sufficient length of brick or cast-iron work, to

prolong the canal beyond low water mark; but the great extent of mud

which is left uncovered at each tide, and which during the present

pollution of the river is a source of extreme nuisance and of disease,

constitutes an evil for which no remedy can be found till the stream

shall be narrowed and embanked.

Meanwhile, the complaints which reached the Committee of Health during

the summer, together with the results of my own inspection, lead me to

believe that the several small docks which lie along the City bank of

the river from the Tower to the Temple, fulfil little really useful

purpose; that they are to a great extent used as laystalls for their

vicinage; that copious deposits and accumulations of filth take place in

them; that they are a nuisance and injury, except to the very few who

are interested in their maintenance; and that it would be of public

advantage that they should be filled up.

WATER-SUPPLY.

II. I am sure that I do not exaggerate the sanitary importance of water,

when I affirm that its unrestricted supply is the first essential of

decency, of comfort, and of health; that no civilization of the poorer

classes can exist without it; and that any limitation to its use in the

metropolis is a barrier, which must maintain thousands in a state of the

most unwholesome filth and degradation.

In the City of London the supply of water is but a fraction of what it

should be. Thousands of the population have no supply of it to the

houses where they dwell. For their possession of this first necessary of

social life, such persons wholly depend on their power of attending at

some fixed hour of the day, pail in hand, beside the nearest stand-cock;

where, with their neighbours, they wait their turn--sometimes not

without a struggle, during the tedious dribbling of a single small pipe.

Sometimes there is a partial improvement on this plan; a group of houses

will have a butt or cistern for the common use of some scores of

inmates, who thus are saved the necessity of waiting at a standcock, but

who still remain most insufficiently supplied with water. Next in the

scale of improvement we find water-pipes laid on to the houses; but the

water is turned on only for a few hours in the week, so that all who

care to be adequately supplied with it must be provided with very

spacious receptacles. Receptacles are sometimes provided: and in these,

which are often of the most objectionable description, water is retained

for the purposes of diet and washing, during a period which varies from

twenty-four to seventy-two hours. One of the most important purposes of

a water-supply seems almost wholly abandoned--that, namely, of having a

large quantity daily devoted to cleanse and clear the house-drains and

sewers; and in many cases where a waste-pipe has been conducted from the

water-butt to the privy, the arrangement is one which gives to the

drainage little advantage of water, while it communicates to the water a

well-marked flavour of drainage.

I consider the system of intermittent water-supply to be radically bad;

not only because it is a system of stint in what ought to be lavishly

bestowed, but also because of the necessity which it creates that large

and extensive receptacles should be provided, and because of the

liability to contamination incurred by water which has to be retained

often during a considerable period. In inspecting the courts and alleys

of the City, one constantly sees butts, for the reception of water,

either public, or in the open yards of the houses, or sometimes in their

cellars; and these butts, dirty, mouldering, and coverless; receiving

soot and all other impurities from the air; absorbing stench from the

adjacent cesspool; inviting filth from insects, vermin, sparrows, cats,

and children; their contents often augmented through a rain water-pipe

by the washings of the roof, and every hour becoming fustier and more

offensive. Nothing can be less like what water should be than the fluid

obtained under such circumstances; and one hardly knows whether this

arrangement can be considered preferable to the precarious chance of

scuffling or dawdling at a standcock. It may be doubted, too, whether,

even in a far better class of houses, the tenants’ water-supply can be

pronounced good. The cisternage is better, and all arrangements

connected with it are generally such as to protect it from the grosser

impurities which defile the water-butts of the poor; but the long

retention of water in leaden cisterns impairs its fitness for drinking;

and the quantity which any moderate cistern will contain is very

generally insufficient for the legitimate requirements of the house

during the intervals of supply. Every one who is personally familiar

with the working of this system of intermittent supply, can testify to

its inconvenience; and though its evils press with immeasurably greater

severity on the poor than on the rich, yet the latter are by no means

without experience on the subject.

* * * * *

The following are the chief conditions in respect of water supply, which

peremptorily require to be fulfilled:--

1. That every house should be separately supplied with water, and that

where the house is a lodging-house, or where the several floors are let

as separate tenements, the supply of water should extend to each

inhabited floor.

2. That every privy should have a supply of water, applicable as often

as it may be required, and sufficient in volume to effect, at each

application, a thorough flushing and purification of the discharge-pipe

of the privy.

3. That in every court, at the point remotest from the sewer-grating,

there should be a standcock for the cleansing of the court; and

4. That at all these points there should always and uninterruptedly be a

sufficiency of water to fulfil all reasonable requirements of the

population.

* * * * *

Now, if my statements are accurate with regard to the imperfect manner

in which thousands participate in the distribution of water, even for

their personal necessities; if my statements are again accurate with

respect to house-drainage, and to the immense increase of water

distribution which must accompany any improvement in this respect--and I

am quite prepared, if necessary, to adduce ample evidence on these

subjects; if, again, it be considered that the appreciation of water by

the multitude, who have so long suffered from lack of it, will lead to a

vast augmentation of its domestic use; then, I apprehend, it cannot be

doubted that the subject of water-supply to the City is one that

requires now to be looked at almost as though it were to-day broached

for the first time.

Those important conditions, which I just enumerated as urgently

requiring fulfilment, may certainly be accomplished, so far as

mechanical construction is concerned, in more than one way. It may be

possible, no doubt, in further compliance with the principle of

intermittent supply, to furnish every tenement in the City with a

cistern of proper dimensions, and with its usual appurtenances of

ballcock, waste-pipe, &c.; but this, I need hardly say, would be a

process involving a vast expenditure of money, and hardly to be

recommended on the mere ground of conformity with what has hitherto been

done in the matter. It may be possible, on the other hand, to convert

the whole water-supply of the City into a system of uninterrupted

supply, and to construct all new works in conformity with this system.

I beg to suggest that the choice between these alternatives is one of

immense and very urgent importance to the sanitary welfare of the City;

and I would earnestly commend it to the best consideration of your Hon.

Court.

The system of a constant supply is now no longer a novelty. In

Philadelphia, in New York, in Nottingham, in Preston, in Glasgow, in

Newcastle, in Bristol, and in various other places, this system has been

adopted; its practicability and its advantages have been amply

demonstrated.[18] Five years ago, when evidence on the subject was given

before the House of Commons, it appeared that in the city and suburbs of

Philadelphia 25,816 houses were supplied at an average rate of five

dollars per house; that in Preston more than 5,000 houses were supplied

continually at high-pressure, and that the company was increasing its

tenants at the rate of 400 annually; that in Nottingham about 8,000

houses, containing a population of 35,000 persons, were supplied in the

same manner; and in respect of many other towns, public experience has

been equally extensive and satisfactory. About a month ago, the Sanitary

Committee of the last-mentioned town published what I may call a report

of congratulation on their freedom from cholera, which had visited the

town with great severity in 1832. They detail the measures by which

Nottingham has been rendered a healthy town, and the first item in that

enumeration stands thus:--‘An unlimited supply of wholesome filtered

water, forced, by day and night, at high pressure, through all the

streets to the tops of almost all the houses, at a cost, for the

dwellings of the poor, of about five shillings per week.’

[18] It seems almost unnecessary to remind the reader that five more

years have added infinite additional testimony to that mentioned in

the text as existing in 1849; and that, two years ago, in a special

Act of Parliament, it was enjoined on the Water Companies of the

Metropolis that, within seven years, they should follow the precedent

so extensively established. In the face of such evidence--with the

knowledge that Manchester has a constant supply and that Glasgow is

arranging one, it certainly tests one’s credulity to hear it rumoured

that our Metropolitan Water-Merchants are hoping to resist that

requirement, on the ground that such a supply in London would be

_impossible_.--J. S., 1854.

On the relative merits or demerits of the two competing systems of

supply, I have only to speak so far as their adaptation to sanitary

purposes is concerned. In this respect, I have no hesitation in saying

that the system of constant supply is immeasurably superior to its

rival; so superior, that unless competent engineering authorities should

decide on its practical inapplicability to the City of London, I would

strongly recommend its adoption as the only one, in my judgment, by

which the growing necessities of the population can be fully and

effectively satisfied.

OFFENSIVE AND INJURIOUS TRADES.

III. With respect to offensive trades and occupations pursued within the

city of London, my task of recommendation is an easy one. To any person

conversant with the simplest physiological relations of cause and

effect, it is quite notorious that the decomposition of organic matter

within a certain distance of human habitations unfailingly tends to

produce disease; and every one who is competent by knowledge and

impartiality to pronounce an opinion on the subject, must feel that no

occupation which ordinarily leaves a putrid refuse, nor any which

consists in the conversion or manufacture of putrescent material, ought,

under any circumstances, to be tolerated within a town.

* * * * *

1. First, in regard to slaughter-houses, I may remind you that, on the

23rd of January last, when your Hon. Commission first met under the new

Act of Parliament, I recommended to you on sanitary grounds, that in

such rules as you might make for the regulation of slaughter houses, all

underground slaughtering should be absolutely prohibited. It was laid

down, however, that your Act of Parliament would not enable you to

establish this restriction, which (it was argued) would be equivalent to

a direct suppression of many existing slaughter-houses.[19]

[19] Slaughtering in cellars was rendered illegal by the amended City

Sewers Act, 1851, and since that year has been entirely discontinued

in the City. See page 192.--J. S., 1854.

Considering that, in my first recommendations to the Commission I ought

to confine myself to objects attainable by means of the Act of

Parliament then just coming into operation, I felt myself precluded for

the time from entering on the subject (however important in itself) of

the total abolition of urban slaughtering. Now, however, while treating

generally of sanitary improvement for the City, I can have no hesitation

in repeating an opinion which I have already submitted to the

Health-Committee of the Common Council; and I beg accordingly to state,

that I consider slaughtering within the City as both directly and

indirectly prejudicial to the health of the population;--_directly_,

because it loads the air with effluvia of decomposing animal matter, not

only in the immediate vicinity of each slaughter-house, but likewise

along the line of drainage which conveys away its washings and fluid

filth; _indirectly_, because many very offensive and noxious trades are

in close dependence on the slaughtering of cattle, and round about the

original nuisance of the slaughter-house, within as narrow limits of

distance as circumstances allow, you invariably find established the

concomitant and still more grievous nuisances of gut-spinning,

tripe-dressing, bone-boiling, tallow-melting, paunch-cooking, &c. Ready

illustrations of this fact may be found in the gut-scraping sheds of

Harrow-alley, adjoining Butchers’-row, Aldgate; or in the Leadenhall

skin-market, contiguous to the slaughtering places, where the stinking

hides of cattle lie for many hours together, spread out over a large

area of ground, waiting for sale, to the great offence of the

neighbourhood.

Such evils as those to which I have adverted are inseparable from the

process of slaughtering, however carefully and cleanlily conducted; and

they may easily be aggravated to an unlimited extent by defects in

drainage, in water supply, or in ventilation, or by the slovenly habits

and impunctuality of those to whom the removal of filth and offal is

intrusted.

In short, I believe it to be quite impossible, so to conduct the process

of slaughtering within the City of London as to remove it from the

category of nuisances, or to render it harmless to the health of the

population; and I believe it to be equally impossible so to superintend

the details of its performance as to prevent them, where

ill-administered, from rising into considerable and fatal importance

among the promoting causes of epidemic and infectious disease.

* * * * *

It is scarcely necessary, after this expression of my opinion, that I

should say how strongly I would recommend that measures should be taken

for the discontinuance of all slaughtering within the City; and that,

with the abolition of slaughtering, all establishments which deal with

animal matter approaching putrefaction, and all sheds and stalls for the

continued keeping of cattle, should likewise be prohibited and

suppressed.

The number of slaughter-houses at present registered and tolerated

within the City amounts to 138, and in 58 of these the slaughtering

occurs in vaults and cellars. How overwhelming an amount of organic

decomposition must be furnished by these establishments, can neither be

estimated nor conceived; but the influence of that decomposition admits

of being measured in its effects on the population, and in the high

zymotic mortality which denotes an atmosphere over-laden with organic

poison.

Before leaving this subject, I think it right very briefly to allude to

an argument which is often objected to the view here stated. The

objector looks to a particular district, or to a particular

slaughter-house, and says that the mortality of the district is an

average one; or he points to Mr. A. or Mr. B.--the butcher or the

butcher’s man, saying, ‘Who can be healthier than A. or B.? Surely, if

the pursuit be injurious, these men ought to have been poisoned long

ago.’ Now, to this I reply;--first, as regards the men employed in these

crafts, we have no statistics of any value to decide on their mortality,

and judgment on the matter cannot be deduced from some half-dozen cases,

known to any of us individually; but, further, if we admit (which I by

no means know to be the case) that they are persons of average longevity

and healthiness, then it must be remembered that their activity, their

out-door exercise, and, above all, their unlimited supply of animal

food, are circumstances conducing to give them health beyond the average

of their station; and it must be remembered that these palliating

circumstances, though they may counteract the evil for those persons

most nearly concerned in it, contribute nothing towards deodorising the

neighbourhood, or towards preserving its poorer inhabitants from the

depressive influence of putrid emanations.

And, as regards the district--although we have certain evidence that

organic decomposition is a chief cause of disease, yet we do not

invariably find disease generated in immediate proximity to the source

of nuisance. Drainage beneath the soil, and currents of air above it,

convey the materials of decomposition to a distance; and if the

particular slaughter-houses be placed on a high level amidst the

surrounding City, so that their drainage be effectual and their

ventilation complete, then obviously their influence must be sought for,

not so much in any special aggravation of the local mortality, as in

certain remoter effects of their diffused emanation; in effects, namely,

which are discoverable along their lines of drainage and ventilation,

and in the various consequences of a highly zymotic atmosphere generally

through the entire town.

* * * * *

Reports Relating to the Sanitary Condition of the City of London · 第 3 / 26 段