Chapter XVI

“From the very beginning of this case,” Miss Dammers proceeded,

imperturbable as ever, “I was of the opinion that the greatest clue

the criminal had left us was one of which he would have been totally

unconscious: the unmistakable indications of his own character. Taking

the facts as I found them, and not assuming others as Mr. Sheringham

did to justify his own reading of the murderer’s exceptional

mentality—” She looked challengingly towards Roger.

“Did I assume any facts that I couldn’t substantiate?” Roger felt

himself compelled to answer her look.

“Certainly you did. You assumed for instance that the typewriter on

which the letter was written is now at the bottom of the Thames. The

plain fact that it is not, once more bears out my own interpretation.

Taking the established facts as I found them, then, I was able without

difficulty to form the mental picture of the murderer that I have

already sketched out for you. But I was careful not to look for

somebody who would resemble my picture and then build up a case

against him. I simply hung the picture up in my mind, so to speak, in

order to compare with it any individual towards whom suspicion might

seem to point.

“Now, after I had cleared up Mr. Bendix’s reason for arriving at his

club that morning at such an unusual hour, there remained so far as I

could see only one obscure point, apparently of no importance, to

which nobody’s attention seemed to have been directed. I mean, the

engagement Sir Eustace had had that day for lunch, which must

subsequently have been cancelled. I don’t know how Mr. Bradley

discovered this, but I am quite ready to say how I did. It was from

that same useful valet who gave Mrs. Fielder-Flemming so much

interesting information.

“I must admit in this connection that I have advantages over the other

members of this Circle so far as investigations regarding Sir Eustace

were concerned, for not only did I know Sir Eustace himself so well

but I knew his valet too; and you may imagine that if Mrs.

Fielder-Flemming was able to extract so much from him with the aid of

money alone, I myself, backed not only by money but by the advantage

of a previous acquaintance, was in a position to obtain still more. In

any case, it was not long before the man casually mentioned that four

days before the crime Sir Eustace had told him to ring up Fellows’s

Hotel in Jermyn Street and reserve a private room for lunch-time on

the day on which the murder subsequently took place.

“That was the obscure point, which I thought it worth while to clear

up if I could. With whom was Sir Eustace going to lunch that day?

Obviously a woman, but which of his many women? The valet could give

me no information. So far as he knew, Sir Eustace actually had not got

any women at the moment, so intent was he upon the pursuit of Miss

Wildman (you must excuse me, Sir Charles), her hand and her fortune.

Was it Miss Wildman herself then? I was very soon able to establish

that it wasn’t.

“Does it strike you that there is a reminiscent ring about this

cancelled lunch-appointment on the day of the crime? It didn’t occur

to me for a long time, but of course there is. Mrs. Bendix had a

lunch-engagement for that day too, which was cancelled for some reason

unknown on the previous afternoon.”

“_Mrs. Bendix!_” breathed Mrs. Fielder-Flemming. Here was a juicy

triangle.

Miss Dammers smiled faintly. “Yes, I won’t keep you on the

tenterhooks, Mabel. From what Sir Charles told us I knew that Mrs.

Bendix and Sir Eustace at any rate were not total strangers, and in

the end I managed to connect them. Mrs. Bendix was to have lunched

with Sir Eustace, in a private room, at the somewhat notorious

Fellows’s Hotel.”

“To discuss her husband’s shortcomings, of course?” suggested Mrs.

Fielder-Flemming, more charitably than her hopes.

“Possibly, among other things,” said Miss Dammers nonchalantly. “But

the chief reason, no doubt was because she was his mistress.” Miss

Dammers dropped this bombshell among the company with as little

emotion as if she had remarked that Mrs. Bendix was wearing a

jade-green taffeta frock for the occasion.

“Can you—can you substantiate that statement?” asked Sir Charles, the

first to recover himself.

Miss Dammers just raised her fine eyebrows. “But of course. I shall

make no statements that I can’t substantiate. Mrs. Bendix had been in

the habit of lunching at least twice a week with Sir Eustace, and

occasionally dining too, at Fellows’s Hotel, always in the same room.

They took considerable precautions and used to arrive not only at the

hotel but in the room itself quite independently of each other;

outside the room they were never seen together. But the waiter who

attended them (always the same waiter) has signed a declaration for me

that he recognised Mrs. Bendix, from the photographs published after

her death, as the woman who used to come there with Sir Eustace

Pennefather.”

“He signed a declaration for you, eh?” mused Mr. Bradley. “You must

find detecting an expensive hobby too, Miss Dammers.”

“One can afford one expensive hobby, Mr. Bradley.”

“But just because she lunched with him . . .” Mrs. Fielder-Flemming

was once more speaking with the voice of charity. “I mean, it doesn’t

necessarily mean that she was his mistress, does it? Not, of course,

that I think any the less of her if she was,” she added hastily,

remembering the official attitude.

“Communicating with the room in which they had their meals is a

bedroom,” replied Miss Dammers, in a desiccated tone of voice.

“Invariably after they had gone, the waiter informed me, he found the

bedclothes disarranged and the bed showing signs of recent use. I

imagine that would be accepted as clear enough evidence of adultery,

Sir Charles?”

“Oh, undoubtedly, undoubtedly,” rumbled Sir Charles, in high

embarrassment. Sir Charles was always exceedingly embarrassed when

women used words like “adultery” and “sexual perversions” and even

“mistress” to him, out of business hours. Sir Charles was regrettably

old-fashioned.

“Sir Eustace, of course,” added Miss Dammers in her detached way, “had

nothing to fear from the King’s Proctor.”

She took another sip of water, while the others tried to accustom

themselves to this new light on the case and the surprising avenues it

illuminated.

Miss Dammers proceeded to illuminate them still further, with powerful

beams from her psychological searchlight. “They must have made a

curious couple those two. Their widely differing scales of values, the

contrast of their respective reactions to the business that brought

them together, the possibility that not even in a common passion could

their minds establish any point of real contact. I want you to examine

the psychology of the situation as closely as you can, because the

murder was derived directly from it.

“What can have induced Mrs. Bendix in the first place to become that

man’s mistress I don’t know. I won’t be so trite as to say I can’t

imagine, because I can imagine all sorts of ways in which it may have

happened. There is a curious mental stimulus to a good but stupid

woman in a bad man’s badness. If she has a touch of the reformer in

her, as most good women have, she soon becomes obsessed with the

futile desire to save him from himself. And in seven cases out of ten

her first step in doing so is to descend to his level.

“Not that she considers herself at first to be descending at all; a

good woman invariably suffers for quite a long time from the delusion

that whatever she does, her own particular brand of goodness cannot

become smirched. She may share a reprobate’s bed with him, because she

knows that only through her body at first can she hope to influence

him, until contact is established through the body with the soul and

he may be led into better ways than a habit of going to bed in the

daytime; but the initial sharing doesn’t reflect on her own purity in

the least. It is a hackneyed observation but I must insist on it once

more: good women have the most astonishing powers of self-deception.

“I do consider Mrs. Bendix as a good woman, before she met Sir

Eustace. Her trouble was that she thought herself so much better than

she was. Her constant references to honour and playing the game, which

Mr. Sheringham quoted, show that. She was infatuated with her own

goodness. And so, of course, was Sir Eustace. He had probably never

enjoyed the complaisance of a really good woman before. The seduction

of her (which was probably very difficult) would have amused him

enormously. He must have had to listen to hour after hour’s talk about

honour, and reform, and spirituality, but he would have borne it

patiently enough for the exquisite revenge on which he had set his

heart. The first two or three visits to Fellows’s Hotel must have

delighted him.

“But after that it became less and less amusing. Mrs. Bendix would

discover that perhaps her own goodness wasn’t standing quite so firm

under the strain as she had imagined. She would have begun to bore him

with her self-reproaches; bore him dreadfully. He continued to meet

her there first because a woman, to his type, is always a woman, and

afterwards because she gave him no choice. I can see exactly what must

inevitably have happened. Mrs. Bendix begins to get thoroughly morbid

about her own wickedness, and quite loses sight of her initial zeal

for reform.

“They use the bed now because there happens to be a bed there and it

would be a pity to waste it, but she has destroyed the pleasure of

both. Her one cry now is that she must put herself right with her own

conscience either by running away with Sir Eustace on the spot, or,

more probably, by telling her husband, arranging for divorce (for, of

course, he will never forgive her, _never_), and marrying Sir Eustace

as soon as both divorces are through. In any case, although she almost

loathes him by now nothing else can be contemplated but that the rest

of her life must be spent with Sir Eustace and his with her. How well

I know that type of mind.

“Naturally, to Sir Eustace, who is working hard to retrieve his

fortunes by a rich marriage, this scheme has small appeal. He begins

by cursing himself for having seduced the damned woman at all, and

goes on to curse still more the damned woman for having been seduced.

And the more pressing she becomes, the more he hates her. Then Mrs.

Bendix must have brought matters to a head. She has heard about the

Wildman girl affair. That must be stopped at once. She tells Sir

Eustace that if he doesn’t break it off himself, she will take steps

to break it off for him. Sir Eustace sees the whole thing coming out,

his own appearance in a second divorce-court, and all hopes of Miss

Wildman and her fortune gone for ever. Something has got to be done

about it. But what can be done? Nothing short of murder will stop the

damned woman’s tongue.

“Well—it’s high time somebody murdered her anyhow.

“Now I’m on rather less sure ground, but the assumptions seem to me

sound enough and I can produce a reasonable amount of proof to support

them. Sir Eustace decides to get rid of the woman once and for all. He

thinks it over carefully, remembers to have read about a case, several

cases, in some criminological book, each of which just failed through

some small mistake. Combine them, eradicate the small mistake from

each, and so long as his relations with Mrs. Bendix are not known (and

he is quite certain they aren’t) there is no possibility of being

found out. That may seem a long guess, but here’s my proof.

“When I was studying him, I gave Sir Eustace every chance of plying

his blandishments on me. One of his methods is to profess a deep

interest in everything that interests the woman. Naturally therefore

he discovered a profound, if hitherto latent, interest in criminology.

He borrowed several of my books, and certainly read them. Among the

ones he borrowed is a book of American poisoning cases. In it is an

account of every single case that has been mentioned as a parallel by

members of this Circle (except of course Marie Lafarge and Christina

Edmunds).

“About six weeks ago, when I got in one evening my maid told me that

Sir Eustace, who hadn’t been near my flat for months, had called; he

waited for a time in the sitting-room and then went. Shortly after the

murder, having also been struck by the similarity between this and one

or two of those American cases, I went to the bookshelf in my

sitting-room to look them up. The book was not there. Nor, Mr.

Bradley, was my copy of Taylor. But I saw them both in Sir Eustace’s

rooms the day I had that long conversation with his valet.”

Miss Dammers paused for comment.

Mr. Bradley supplied it. “Then the man deserves what’s coming to him,”

he drawled.

“I told you this murder wasn’t the work of a highly intelligent mind,”

said Miss Dammers.

“Well, now, to complete my reconstruction. Sir Eustace decides to rid

himself of his encumbrance, and arranges what he thinks a perfectly

safe way of doing so. The nitrobenzene, which appears to worry Mr.

Bradley so much, seems to me a very simple matter. Sir Eustace has

decided upon chocolates as the vehicle, and chocolate liqueurs at

that. (Mason’s chocolate liqueurs, I should say, are a favourite

purchase of Sir Eustace’s. It is significant that he had bought

several one-pound boxes recently.) He is searching, then, for some

poison with a flavour which will mingle well enough with that of the

liqueurs. He is bound to come across oil of bitter almonds very soon

in that connection, actually used as it is in confectionery, and from

that to nitrobenzene, which is more common, easier to get hold of, and

practically untraceable, is an obvious step.

“He arranges to meet Mrs. Bendix for lunch, intending to make a

present to her then of the chocolates which are to come to him that

morning by post, a perfectly natural thing to do. He will already have

the porter’s evidence of the innocent way in which he acquired them.

At the last minute he sees the obvious flaw in this plan. If he gives

Mrs. Bendix the chocolates in person, and especially at lunch at

Fellows’s Hotel, his intimacy with her must be disclosed. He hastily

racks his brains and finds a very much better plan. Getting hold of

Mrs. Bendix, he tells her some story of her husband and Vera Delorme.

“In characteristic fashion Mrs. Bendix loses sight of the beam in her

own eye on learning of this mote in her husband’s and at once falls in

with Sir Eustace’s suggestion that she shall ring Mr. Bendix up,

disguising her voice and pretending to be Vera Delorme, and just find

out for herself whether or not he will jump at the chance of an

intimate little lunch for the following day.

“‘And tell him you’ll ring him up at the Rainbow to-morrow morning

between ten-thirty and eleven,’ Sir Eustace adds carelessly. ‘If he

goes to the Rainbow, you’ll be able to know for certain that he’s

dancing attendance on her at any hour of the day.’ And so she does.

The presence of Bendix is therefore assured for the next morning at

half-past ten. Who in the world is to say that he was not there by

purest chance when Sir Eustace was exclaiming over that parcel?

“As for the bet, which clinched the handing over of the chocolates, I

cannot believe that this was just a stroke of luck for Sir Eustace.

That seems too good to be true. Somehow, I’m sure, though I won’t

attempt to show how (that would be mere guesswork), Sir Eustace

arranged for that bet in advance. And if he did, the fact in no way

destroys my initial deduction from it, that Mrs. Bendix was not so

honest as she pretended; for whether it was arranged or whether it

wasn’t, the plain fact is left that it is dishonest to make a bet to

which you know the answer.

“Lastly, if I am to follow the fashion and cite a parallel case, I

decide unhesitatingly for John Tawell, who administered prussic acid

in a bottle of beer to his mistress, Sarah Hart, when he was tired of

her.”

The Circle looked at her admiringly. At last, it seemed, they really

had got to the bottom of the business.

Sir Charles voiced the general feeling. “If you’ve got any solid

evidence to support this theory, Miss Dammers . . .” He implied that

in that case the rope was as good as round Sir Eustace’s thick red

neck.

“Meaning that the evidence I’ve given already isn’t solid enough for

the legal mind?” enquired Miss Dammers equably.

“Psy—psychological reconstructions wouldn’t carry _very_ much weight

with a jury,” Sir Charles took refuge behind the jury in question.

“I’ve connected Sir Eustace with the piece of Mason’s notepaper,” Miss

Dammers pointed out.

“I’m afraid on that alone Sir Eustace would get the benefit of the

doubt.” Sir Charles was evidently deprecating the psychological

obtuseness of that jury of his.

“I’ve shown a tremendous motive, and I’ve connected him with a book of

similar cases and a book of poisons.”

“Yes. Oh, quite so. But what I mean is, have you any real evidence to

connect Sir Eustace quite definitely with the letter, the chocolates,

or the wrapper?”

“He has an Onyx pen, and the inkpot in his library used to be filled

with Harfield’s Ink,” Miss Dammers smiled. “I’ve no doubt it is still.

He was supposed to have been at the Rainbow the whole evening before

the murder, but I’ve ascertained that there is a gap of half-an-hour

between nine o’clock and nine-thirty during which nobody saw him. He

left the dining-room at nine, and a waiter brought him a

whisky-and-soda in the lounge at half-past. In the interim nobody

knows where he was. He wasn’t in the lounge. Where was he? The porter

swears he did not see him go out, or come in again; but there is a

back way which he could have used if he wanted to be unnoticed, as of

course he did. I asked him myself, as if by way of a joke, and he said

that he had gone up to the library after dinner to look up a reference

in a book of big-game hunting. Could he mention the names of any other

members in the library? He said there weren’t any; there never were;

he’d never seen a member in the library all the time he belonged to

the club. I thanked him and rang off.

“In other words, he says he was in the library, because he knows there

would be no other member there to prove he wasn’t. What he really did

during that half-hour, of course, was to slip out the back-way, hurry

down to the Strand to post the parcel (just as Mr. Sheringham saw Mr.

Bendix hurrying down), slip in again, run up to the library to make

sure nobody was there, and then go down to the lounge and order his

whisky-and-soda to prove his presence there later. Isn’t that more

feasible than your vision of Mr. Bendix, Mr. Sheringham?”

“I must admit that it’s no less so,” Roger had to agree.

“Then you haven’t any solid evidence at all?” lamented Sir Charles.

“Nothing that would really impress a jury?”

“Yes, I have,” said Miss Dammers quietly. “I’ve been saving it up till

the end because I wanted to prove my case (as I consider I have done)

without it. But this is absolutely and finally conclusive. Will

everybody examine these, please.”

Miss Dammers produced from her bag a brown-paper-covered parcel.

Unwrapping it, she brought to light a photograph and a quarto sheet of

paper which looked like a typed letter.

“The photograph,” she explained, “I obtained from Chief Inspector

Moresby the other day, but without telling him the specific purpose

for which I wanted it. It is of the forged letter, actual size. I

should like everybody to compare it with this typed copy of the

letter. Will you look at them first, Mr. Sheringham, and then pass

them round? Notice particularly the slightly crooked s’s and the

chipped capital H.”

In dead silence Roger pored over the two. He examined them for a full

two minutes, which seemed to the others more like two hours, and then

passed them on to Sir Charles on his right.

“There isn’t the slightest doubt that those two were done on the same

machine,” he said soberly.

Miss Dammers showed neither less nor more emotion than she had

displayed throughout. Her voice carried exactly the same impersonal

inflection. She might have been announcing her discovery of a match

between two pieces of dress-material. From her level tone it could

never have been guessed that a man’s neck depended on her words no

less than on the rope that was to hang him.

“You will find the machine in Sir Eustace’s rooms,” she said.

Even Mr. Bradley was moved. “Then as I said, he deserves all that’s

coming to him,” he drawled, with a quite impossible nonchalance, and

even attempted a yawn. “Dear me, what a distressing bungler.”

Sir Charles passed on the evidence. “Miss Dammers,” he said

impressively, “you have rendered a very great service to society. I

congratulate you.”

“Thank you, Sir Charles,” replied Miss Dammers, matter-of-factly. “But

it was Mr. Sheringham’s idea, you know.”

“Mr. Sheringham,” intoned Sir Charles, “sowed better than he knew.”

Roger, who had hoped to add another feather to his cap by solving the

mystery himself, smiled in a somewhat sickly way.

Mrs. Fielder-Flemming improved the occasion. “We have made history,”

she said with fitting solemnity. “When the whole police-force of a

nation had failed, a woman has uncovered the dark mystery. Alicia,

this is a red-letter day, not only for you, not only for this Circle,

but for Woman.”

“Thank you, Mabel,” responded Miss Dammers. “How very nice of you to

say so.”

The evidence passed slowly round the table and returned to Miss

Dammers. She handed it on to Roger.

“Mr. Sheringham, I think you had better take charge of these. As

President, I leave the matter in your hands. You know as much as I do.

As you may imagine, to inform the police officially myself would be

extremely distasteful. I should like my name kept out of any

communication you make to them, entirely.”

Roger was rubbing his chin. “I think that can be done. I could just

hand these things over to him, with the information where the machine

is, and let Scotland Yard work the case up themselves. These, and the

motive, with the evidence of the porter at Fellows’s Hotel of which I

shall have to tell Moresby, are the only things that will really

interest the police, I think. Humph! I suppose I’d better see Moresby

to-night. Will you come with me, Sir Charles? It would add weight.”

“Certainly, certainly,” Sir Charles agreed with alacrity.

Everybody looked, and felt, very serious.

“I suppose,” Mr. Chitterwick dropped shyly into all this solemnity, “I

suppose you couldn’t put it off for twenty-four hours, could you?”

Roger looked his surprise. “But why?”

“Well, you know . . .” Mr. Chitterwick wriggled with diffidence.

“Well—I haven’t spoken yet, you know.”

Five pairs of eyes fastened on him in astonishment. Mr. Chitterwick

blushed warmly.

“Of course. No, of course.” Roger was trying to be as tactful as he

could. “And—well, that is to say, you want to speak, of course?”

“I have a theory,” said Mr. Chitterwick modestly. “I—I don’t _want_ to

speak, no. But I have a theory.”

“Yes, yes,” said Roger, and looked helplessly at Sir Charles.

Sir Charles marched to the rescue. “I’m sure we shall all be most

interested to hear Mr. Chitterwick’s theory,” he pronounced. “Most

interested. But why not let us have it now, Mr. Chitterwick?”

“It isn’t quite complete,” said Mr. Chitterwick, unhappy but

persistent. “I should like another twenty-four hours to clear up one

or two points.”

Sir Charles had an inspiration. “Of course, of course. We must meet

to-morrow and listen to Mr. Chitterwick’s theory, of course. In the

meantime Sheringham and I will just call in at Scotland Yard and—”

“I’d much rather you didn’t,” said Mr. Chitterwick, now in the deeps

of misery. “Really I would.”

Again Roger looked helplessly at Sir Charles. This time Sir Charles

looked helplessly back.

“Well—I suppose another twenty-four hours wouldn’t make _much_

difference,” said Roger with reluctance. “After all this time.”

“Not _very_ much difference,” pleaded Mr. Chitterwick.

“Well, not very much difference certainly,” agreed Sir Charles,

frankly puzzled.

“Then have I your word, Mr. President?” persisted Mr. Chitterwick,

very mournfully.

“If you put it like that,” said Roger, rather coldly.

The meeting then broke up, somewhat bewildered.

The poisoned chocolates case · 第 16 / 18 章