Chapter III

Having reached this stage in his narrative Moresby paused, for effect,

breath and refreshment. So far, in spite of the eager interest with

which the story had been followed, no fact had been brought out of

which his listeners were unaware. It was the police investigations

that they wanted to hear, for not only had no details of these been

published but not so much as a hint had been given even as to the

theory that was officially held.

Perhaps Moresby had gathered something of this sentiment, for after a

moment’s rest he resumed with a slight smile. “Well, ladies and

gentlemen, I shan’t keep you much longer with these preliminaries, but

it’s just as well to run through everything while we’re on it, if we

want to get a view of the case as a whole.

“As you know, then, Mr. Bendix himself did not die. Luckily for

himself he had eaten only two of the chocolates, as against his wife’s

seven, but still more luckily he had fallen into the hands of a clever

doctor. By the time her doctor saw Mrs. Bendix it was too late for him

to do anything; but the smaller amount of poison that Mr. Bendix had

swallowed meant that its progress was not so rapid, and the doctor had

time to save him.

“Not that the doctor knew then what the poison was. He treated him

chiefly for prussic acid poisoning, thinking from the symptoms and the

smell that Mr. Bendix must have taken oil of bitter almonds, but he

wasn’t sure and threw in one or two other things as well. Anyhow, it

turned out in the end that he couldn’t have had a fatal dose, and he

was conscious again by about eight o’clock that night. They’d put him

into one of the club bedrooms, and by the next day he was

convalescent.”

At first, Moresby went on to explain, it was thought at Scotland Yard

that Mrs. Bendix’s death and her husband’s narrow escape were due to a

terrible accident. The police had of course taken the matter in hand

as soon as the woman’s death was reported to them and the fact of

poison established. In due course a District Detective Inspector

arrived at the Rainbow Club, and as soon as the doctor would permit

after Bendix’s recovery of consciousness held an interview with the

still very sick man.

The fact of his wife’s death was kept from him in his doubtful

condition and he was questioned solely upon his own experience, for it

was already clear that the two cases were bound up together and light

on one would equally clarify the other. The Inspector told Bendix

bluntly that he had been poisoned and pressed him as to how the stuff

could have been taken: could he account for it in any way?

It was not long before the chocolates came into Bendix’s mind. He

mentioned their burning taste, and he mentioned having already spoken

to Sir Eustace about them as the possible cause of his illness.

This the inspector already knew.

He had spent the time before Bendix came round in interviewing such

people as had come into contact with him since his return to the club

that afternoon. He had heard the porter’s story and he had taken steps

to trace the taxi-man; he had spoken with the members who had gathered

round Bendix in the lounge, and Sir Eustace had reported to him the

remark of Bendix about the chocolates.

The inspector had not attached very much importance to this at the

moment, but simply as a matter of routine had questioned Sir Eustace

closely as to the whole episode and, again as a matter of routine, had

afterwards rummaged through the waste-paper basket and extricated the

wrapper and the covering-letter. Still as a matter of routine, and

still not particularly impressed, he now proceeded to question Bendix

on the same topic, and then at last began to realise its significance

as he heard how the two had shared the chocolates after lunch and how,

even before Bendix had left home, the wife had eaten more than the

husband.

The doctor now intervened, and the inspector had to leave the

sick-room. His first action was to telephone to his colleague at the

Bendix home and tell him to take possession without delay of the box

of chocolates which was probably still in the drawing-room; at the

same time he asked for a rough idea of the number of chocolates that

were missing. The other told him, nine or ten. The inspector, who on

Bendix’s information had only accounted for six or seven, rang off and

telephoned what he had learnt to Scotland Yard.

Interest was now centred on the chocolates. They were taken to

Scotland Yard that evening, and sent off at once to be analysed.

“Well, the doctor hadn’t been far wrong,” said Moresby. “The poison in

those chocolates wasn’t oil of bitter almonds as a matter of fact, it

was nitrobenzene; but I understand that isn’t so very different. If

any of you ladies or gentlemen have a knowledge of chemicals, you’ll

know more about the stuff than I do, but I believe it’s used

occasionally in the cheaper sorts of confectionery (less than it used

to be, though) to give an almond-flavour as a substitute for oil of

bitter almonds, which I needn’t tell you is a powerful poison too. But

the most usual way of employing nitrobenzene commercially is in the

manufacture of aniline dyes.”

When the analyst’s preliminary report came through Scotland Yard’s

initial theory of accidental death was strengthened. Here definitely

was a poison used in the manufacture of chocolates and other sweets. A

terrible mistake must have been made. The firm had been employing the

stuff as a cheap substitute for genuine liqueurs and too much of it

had been used. The fact that the only liqueurs named on the silver

wrappings were Maraschino, Kümmel and Kirsch, all of which carry a

greater or lesser flavour of almonds, supported this conception.

But before the firm was approached by the police for an explanation,

other facts had come to light. It was found that only the top layer of

chocolates contained any poison. Those in the lower layer were

completely free from anything harmful. Moreover in the lower layer the

fillings inside the chocolate cases corresponded with the description

on the wrappings, whereas in the top layer, besides the poison, each

sweet contained a blend of the three liqueurs mentioned and not, for

instance, plain Maraschino and poison. It was further remarked that no

Maraschino, Kirsch or Kümmel was to be found in the two lower layers.

The interesting fact also emerged, in the analyst’s detailed report,

that each chocolate in the top layer contained, in addition to its

blend of the three liqueurs, exactly six minims of nitrobenzene, no

more and no less. The cases were a fair size and there was plenty of

room for quite a considerable quantity of the liqueur-blend besides

this fixed quantity of poison. This was significant. Still more so was

the further fact that in the bottom of each of the noxious chocolates

there were distinct traces of a hole having been drilled in the case

and subsequently plugged up with a piece of melted chocolate.

It was now plain to the police that foul play was in question.

A deliberate attempt had been made to murder Sir Eustace Pennefather.

The would-be murderer had acquired a box of Mason’s chocolate

liqueurs; separated those in which a flavour of almonds would not come

amiss; drilled a small hole in each and drained it of its contents;

injected, probably with a fountain-pen filler, the dose of poison;

filled the cavity up from the mixture of former fillings; carefully

stopped the hole, and re-wrapped it in its silver-paper covering. A

meticulous business, meticulously carried out.

The covering letter and wrapper which had arrived with the box of

chocolates now became of paramount importance, and the inspector who

had had the foresight to rescue these from destruction had occasion to

pat himself on the back. Together with the box itself and the

remaining chocolates, they formed the only material clues to this

cold-blooded murder.

Taking them with him, the Chief Inspector now in charge of the case

called on the managing director of Mason & Sons, and without informing

him of the circumstances as to how it had come into his possession,

laid the letter before him and invited him to explain certain points

in connection with it. How many of these (the managing director was

asked) had been sent out, who knew of this one, and who could have had

a chance of handling the box that was sent to Sir Eustace?

If the police had hoped to surprise Mr. Mason, the result was nothing

compared with the way in which Mr. Mason surprised the police.

“Well, sir?” prompted the Chief Inspector, when it seemed as if Mr.

Mason would go on examining the letter all day.

Mr. Mason adjusted his glasses to the angle for examining Chief

Inspectors instead of letters. He was a small, rather fierce, elderly

man who had begun life in a back street in Huddersfield, and did not

intend any one to forget it.

“Where the devil did you get this?” he asked. The papers, it must be

remembered, had not yet got hold of the sensational aspect of Mrs.

Bendix’s death.

“I came,” replied the Chief Inspector with dignity, “to ask you about

your sending it out, sir, not tell you about my getting hold of it.”

“Then you can go to the devil,” replied Mr. Mason with decision. “And

take Scotland Yard with you,” he added, by way of a comprehensive

afterthought.

“I must warn you, sir,” said the Chief Inspector, somewhat taken aback

but concealing the fact beneath his weightiest manner, “I must warn

you that it may be a serious matter for you to refuse to answer my

questions.”

Mr. Mason, it appeared, was exasperated rather than intimidated by

this covert threat. “Get out o’ ma office,” he replied in his native

tongue. “Are ye druffen, man? Or do ye just think you’re funny? Ye

know as well as I do that that letter was never sent out from ’ere.”

It was then that the Chief Inspector became surprised. “Not—not sent

out by your firm at all?” he yammered. It was a possibility that had

not occurred to him. “It’s—forged, then?”

“Isn’t that what I’m telling ye?” growled the old man, regarding him

fiercely from under bushy brows. But the Chief Inspector’s evident

astonishment had mollified him somewhat.

“Sir,” said that official, “I must ask you to be good enough to answer

my questions as fully as possible. It’s a case of murder I’m

investigating, and—” he paused and thought cunningly “—and the

murderer seems to have been making free use of your business to cloak

his operations.”

The cunning of the Chief Inspector prevailed. “The devil ’e ’as!”

roared the old man. “Damn the blackguard. Ask any questions thou

wants, lad; I’ll answer right enough.”

Communication thus being established, the Chief Inspector proceeded to

get to grips.

During the next five minutes his heart sank lower and lower. In place

of the simple case he had anticipated it became rapidly plain to him

that the affair was going to be very difficult indeed. Hitherto he had

thought (and his superiors had agreed with him) that the case was

going to prove one of sudden temptation. Somebody in the Mason firm

had a grudge against Sir Eustace. Into his (or more probably, as the

Chief Inspector had considered, her) hands had fallen the box and

letter addressed to him. The opportunity had been obvious, the means,

in the shape of nitrobenzene in use in the factory, ready to hand; the

result had followed. Such a culprit would be easy enough to trace.

But now, it seemed, this pleasant theory must be abandoned, for in the

first place no such letter as this had ever been sent out at all; the

firm had produced no new brand of chocolates, if they had done so it

was not their custom to dispense sample boxes among private

individuals, the letter was a forgery. But the notepaper on the other

hand (and this was the only remnant left to support the theory) was

perfectly genuine, so far as the old man could tell. He could not say

for certain, but was almost sure that this was a piece of old stock

which had been finished up about six months ago. The heading might be

forged, but he did not think so.

“Six months ago?” queried the Inspector unhappily.

“About that,” said the other, and plucked a piece of paper out of a

stand in front of him. “This is what we use now.” The Inspector

examined it. There was no doubt of the difference. The new paper was

thinner and more glossy. But the heading looked exactly the same. The

Inspector took a note of the firm who had printed both.

Unfortunately no sample of the old paper was available. Mr. Mason had

a search made on the spot, but not a sheet was left.

“As a matter of fact,” Moresby now said, “it had been noticed that the

piece of paper on which the letter was written was an old one. It is

distinctly yellow round the edges. I’ll pass it round and you can see

for yourselves. Please be careful of it.” The bit of paper, once

handled by a murderer, passed slowly from each would-be detective to

his neighbour.

“Well, to cut a long story shorter,” Moresby went on, “we had it

examined by the firm of printers, Webster’s, in Frith Street, and

they’re prepared to swear that it’s their work. That means the paper

was genuine, worse luck.”

“You mean, of course,” put in Sir Charles Wildman impressively, “that

had the heading been a copy, the task of discovering the printers who

executed it should have been comparatively simple?”

“That’s correct, Sir Charles. Except if it had been done by somebody

who owned a small press of their own; but that would have been

traceable too. All we’ve actually got is that the murderer is someone

who had access to Mason’s notepaper up to six months ago; and that’s

pretty wide.”

“Do you think it was stolen with the actual intention of putting it to

the purpose for which it was used?” asked Alicia Dammers.

“It seems like it, madam. And something kept holding the murderer up.”

As regards the wrapper, Mr. Mason had been unable to help at all. This

consisted simply of a piece of ordinary, thin brown paper, such as

could be bought anywhere, with Sir Eustace’s name and address

hand-printed on it in neat capitals. Apparently there was nothing to

be learnt from it at all. The post-mark showed that it had been

despatched by the nine-thirty p. m. post from the post office in

Southampton Street, Strand.

“There is a collection at 8.30 and another at 9.30,” Moresby

explained, “so it must have been posted between those two times. The

packet was quite small enough to go into the opening for letters. The

stamps make up the right value. The post office was shut by then, so

it could not have been handed in over the counter. Perhaps you’d care

to see it.” The piece of brown paper was handed gravely round.

“Have you brought the box too, and the other chocolates?” asked Mrs.

Fielder-Flemming.

“No, madam. It was one of Mason’s ordinary boxes, and the chocolates

have all been used for analysis.”

“Oh!” Mrs. Fielder-Flemming was plainly disappointed. “I thought there

might be finger-prints on it,” she explained.

“We have already looked for those,” replied Moresby without a flicker.

There was a pause while the wrapper passed from hand to hand.

“Naturally, we’ve made inquiries as to any one seen posting a packet

in Southampton Street between half-past eight and half-past nine,”

Moresby continued, “but without result. We’ve also carefully

interrogated Sir Eustace Pennefather to discover whether he could

throw any light on the question why any one should wish to take his

life, or who. Sir Eustace can’t give us the faintest idea. Of course

we followed up the usual line of inquiry as to who would benefit by

his death, but without any helpful results. Most of his possessions go

to his wife, who has a divorce suit pending against him; and she’s out

of the country. We’ve checked her movements and she’s out of the

question. Besides,” added Moresby unprofessionally, “she’s a very nice

lady.

“And as to facts, all we know is that the murderer probably had some

connection with Mason & Sons up to six months ago, and was almost

certainly in Southampton Street at some time between eight-thirty and

nine-thirty on that particular evening. I’m very much afraid we’re up

against a brick wall.” Moresby did not add that so were the amateur

criminologists in front of him too, but he very distinctly implied it.

There was a silence.

“Is that all?” asked Roger.

“That’s all, Mr. Sheringham,” Moresby agreed.

There was another silence.

“Surely the police have a theory?” Mr. Morton Harrogate Bradley threw

out in a detached manner.

Moresby hesitated perceptibly.

“Come along, Moresby,” Roger encouraged him. “It’s quite a simple

theory. I know it.”

“Well,” said Moresby, thus stimulated, “we’re inclined to believe that

the crime was the work of a lunatic, or semi-lunatic, possibly quite

unknown personally to Sir Eustace. You see . . .” Moresby looked a

trifle embarrassed. “You see,” he went on bravely, “Sir Eustace’s life

was a bit, well, we might say hectic, if you’ll excuse the word. We

think at the Yard that some religious or social maniac took it on

himself to rid the world of him, so to speak. Some of his escapades

had caused a bit of talk, as you may know.

“Or it might just be a plain homicidal lunatic, who likes killing

people at a distance.

“There’s the Horwood case, you see. Some lunatic sent poisoned

chocolates to the Commissioner of Police himself. That caused a lot of

attention. We think this case may be an echo of it. A case that

creates a good deal of notice is quite often followed by another on

exactly the same lines, as I needn’t remind you.

“Well, that’s our theory. And if it’s the right one, we’ve got about

as much chance of laying our hands on the murderer as—as—” Chief

Inspector Moresby cast about for something really scathing.

“As we have,” suggested Roger.

The poisoned chocolates case · 第 3 / 18 章