THE RELIGIOUS PROBLEM OF THE PRESENT

In the opinion of liberal theologians, not the God but rather the man

Jesus forms the valuable religious essence of Christianity. [508] In

saying this it says nothing less than that the whole of Christendom

up to the present day--that is, till the appearance of a Harnack,

Bousset, Wernle, and others of like mind--was in error about itself,

and did not recognise its own essence. For Christianity, as the

present account shows, from the very first conceived the God Jesus,

or rather the God-man, the Incarnate, the God-redeemer, suffering with

man and sacrificing himself for humanity, as the central point of

its doctrine. The declaration of the real manhood of Jesus appears,

on the other hand, but as an after-concession of this religion to

outer circumstances, wrung from it only later by its opponents,

and so expressly championed by it only because of its forming the

unavoidable condition of its permanence in history and of its practical

success. Only the God, therefore, not the man Jesus, can be termed the

"founder" of the Christian religion.

It is in fact the fundamental error of the liberal theology to think

that the development of the Christian Church took its rise from

an historical individual, from the man Jesus. The view is becoming

more common that the original Christian movement under the name of

Jesus would have remained an insignificant and transient movement

within Judaism but for Paul, who first gave it a religious view of

the world by his metaphysics of redemption, and who by his break

with the Jewish Law really founded the new religion. It will not

be long before the further concession is found necessary, that an

historical Jesus, as the Gospels portray him, and as he lives in the

minds of the liberal theologians of to-day, never existed at all;

so that he never founded the insignificant and diminutive community

of the Messiah at Jerusalem. It will be necessary to concede that the

Christ-faith arose quite independently of any historical personality

known to us; that indeed Jesus was in this sense a product of the

religious "social soul" and was made by Paul, with the required amount

of reinterpretation and reconstruction, the chief interest of those

communities founded by him. The "historical" Jesus is not earlier but

later than Paul; and as such he has always existed merely as an idea,

as a pious fiction in the minds of members of the community. The New

Testament with its four Gospels is not previous to the Church, but the

latter is antecedent to them; and the Gospels are the derivatives,

consequently forming a support for the propaganda of the Church,

and being without any claim to historical significance.

Nothing at all, as Kalthoff shows, is to be gained for the

understanding of Christianity from the completely modern view that

religion is an entirely personal life and experience. Religion

is such personal life only in an age which is differentiated into

personalities; it is such only in so far as this differentiation

has been accomplished. From the very beginning religion makes its

appearance as a phenomenon of social life; it is a group-religion,

a folk-religion, a State religion; and this social character is

naturally transferred to the free associations which are formed

within the limits of tribe and the State. The talk about personality

as the centre of all religious life is with regard to the origin of

Christianity absurd and unhistorical, for the reason that Christianity

grew up in religious associations, in communities. From this social

religion our personal religion has only been developed in a history

lasting centuries. Only after great struggles has personal religion

been able to succeed against an essentially older form. What devout

people of to-day call Christianity, a religion of the individual,

a principle of personal salvation, would have been an offence and an

absurdity to the whole of ancient Christendom. It would have been to

it the sin against the Holy Ghost which was never to be forgiven; for

the Holy Ghost was the spirit of the Church's unity, the connection

of the religious community, the spirit of the subordination of the

flock to the shepherd. For this reason individual religion existed

in old Christendom only through the medium of the association of the

community of the Church. A private setting up of one's own religion

was heresy, separation from the body of Christ. [509]

We cannot refuse to concede to the "Catholic" Church, both Roman and

Greek, that in this respect it has most faithfully preserved the spirit

of the earliest Christendom. This alone is to-day what Christianity in

essence once was--the religion of an association in the sense to which

we have referred. Thus Catholicism justly refers to "tradition" for

the truth of its religious view of the world and for the correctness

of its hierarchical claims. But Catholicism itself beyond doubt first

established this "tradition" in its own interests. It teaches also

an "historical" Jesus, but clearly one that is historical merely by

tradition, and of whose actual historical existence not the least

indication has yet been established. Protestantism, on the other hand,

is completely unhistoric in passing off the Gospels as the sources,

as the "revealed" basis of the faith in Christ, as if they had arisen

independently of the Church and represented the true beginnings of

Christianity. Consequently one cannot base one's religious faith on

the Gospel and wish nevertheless to stand outside of that community,

since the writings of the New Testament can only pass as the expression

of the community's life. One cannot therefore be Christian in the sense

of the original community without obliterating one's own personality

and uniting oneself as a member with the "Body of Christ"--that is,

with the Church. The spirit of obedience and humility, which Christ

demanded of his followers, is nothing but the spirit of subordination

to the system of rules of conduct observed by the society of worship

passing under his name. Christianity in the original sense is nothing

but--"Catholic" Christianity; and this is the faith of the Church

in the work of redemption accomplished by the God-man Christ in his

Church and by means of the organisation infused with his "spirit."

On purely religious grounds the wrongly so-called "Catholicism"

could very probably dispense with the fiction of an historical Jesus,

and go back to Paul's standpoint before the origin of the Gospels,

if it could have faith to-day in its mythological conception, of

the God sacrificing himself for mankind, without that fiction. In

its present form, however, it stands or falls as a Church with

the belief in the historical truth of the God-redeemer; because

all the Church's hierarchical claims and authority are based on

this authority having been entrusted to her by an historical Jesus

through the apostles. Catholicism relies for this, as it has been

said, on "tradition." But Catholicism itself called this tradition

into life, just as the priests at Jerusalem worked up the tradition

of an historical Moses in order to trace back to him their claim to

authority. It is the "Irony of World-History" that that very tradition

soon afterwards forced the Church, with regard to the historical

Christ, to conceal its real nature from the crowd, and to forbid the

laity to read the Gospels, on account of the contradiction between the

power of the Church and the traditional Christ it had produced. But

the position of Protestantism is even more contradictory and more

desperate than that of the Catholic Church, in view of our insight

into the fictitious character of the Gospels. For Protestantism has no

means but history for the foundation of its religious metaphysics;

and history, viewed impartially, leads away from those roots of

Christianity to which Protestantism strives, instead of towards them.

If this is true of Protestant orthodoxy it is even more true of that

form of Protestantism which thinks it can maintain Christianity

apart from its metaphysical doctrine of redemption because this

doctrine is "no longer suitable to the age." Liberal Protestantism

is and wishes to be nothing but a mere faith in the historical

personality of a man who is supposed to have been born 1,900 years

ago in Palestine, and through his exemplary life to have become the

founder of a new religion; being crucified and dying in conflict with

the authorities at Jerusalem, being raised up then as a God in the

minds of his enthusiastic disciples. It is a faith in the "loving

God the Father," because Jesus is supposed to have believed in him;

in the personal immortality of man, because this is supposed to have

been the presupposition of Jesus' appearance and doctrines; in the

"incomparable" value of moral instructions, because they stand in

a book which is supposed to have been produced under the immediate

influence of the prophet of Nazareth. Liberal Protestantism supports

morality on this, that Jesus was such a good man, and that for this

reason it is necessary for each individual man to follow the call

of Jesus. But it bases the faith in Jesus once and for all on the

historical significance of the Gospels; though it cannot conceal

from itself, after careful consideration, that the belief in their

historical value rests on extremely weak grounds, and that we know

nothing of that Jesus, not even that he ever lived. In any case we

know nothing which could be of influential religious significance,

and which could not be put together just as well or better from

other less doubtful sources. [510] It is pierced to the heart by the

denial of the historical personality of Jesus, not, like Catholicism,

merely as a Church, but in its very essence, as a Religion. And as to

its real religious kernel it consists in a few fine-sounding phrases

and some scattered references to a metaphysics which was once living,

but which is now degraded into a mere ornament for modest minds. And

after disposing of its would-be historical value there is left only

a dimly smouldering spark of "homeless sentiments," which would suit

any style of religious faith. Liberal Protestantism proclaims itself

as the really "modern" Christianity. Confronted by the philosophic

spirit of our day, it lays stress upon having no philosophy. It

sets aside all religious speculation as "Myth," if possible with

reference to Kant, as this is "modern," without noticing that it

is itself most deeply imbedded in mythology with its "historical"

Jesus. It believes that, in its exclusive reverence for the man Jesus,

it has brought Christianity to the "height of present culture." As to

this Stendel justly says: "Of the whole apologetic art with which the

modern Jesus-theology undertakes to save Christianity for our time,

it can be said that there is no historical religion which could not

just as well be brought into accord with the modern mind as that of

the New Testament." [511] We have no occasion to weep for the complete

collapse of such a "religion." This form of Christianity has already

been proved by Hartmann to be worthless from the religious point of

view; [512] and it is only a proof of the fascinating power of phrases,

of the laxity in our creeds, and the thoughtlessness of the mob in

religious matters, that it is even yet alive. For such reasons it

is even allowed, under the lead of the so-called critical theology,

to proclaim itself as the pure Christianity, now known for the first

time. Thus it finds sympathy. This unsystematic collection of thoughts,

arbitrarily selected from the view of the world and of life given

by the Gospels, which even so requires to be rhetorically puffed out

and artistically modified before it is made acceptable to the present

age,--this unspeculative doctrine of redemption, which at bottom is

uncertain of itself,--this sentimental, æsthetic, Jesus-worship of a

Harnack, Bousset, and the rest on whom W. v. Schnehen so pitilessly

broke his lance; [513] this whole so-called Christianity of cultured

pastors and a laity in need of redemption, would have long since

come to grief through its poverty of ideas, its sickening sweetness,

if it were not considered necessary to maintain Christianity at all

costs, were it even that of the complete deprivation of its spiritual

content. The recognition of the fact that the "historical" Jesus has

no religious interest at all, but at most concerns historians and

philologists, is indeed at present commencing to make its way into

wider circles. [514] If one only knew a way out of the difficulty! If

one were only not afraid of following a clear lead just because

one might then possibly be forced beyond the existing religion in

the course of his ideas--as the example of Kalthoff showed! If

only one had not such a fearful respect for the past and such a

tender "historic unconsciousness" and such immense respect for the

"historical basis" of existing religion! The reference to history and

the so-called "historical continuity of the religious development"

is indeed on the face of it merely a way out of a difficulty, and

another way of putting the fact that one is not desired to draw the

consequences of his presuppositions. As if there can still be talk of a

"historical basis" where there is no history, but pure myth! As if the

"preservation of historical continuity" could consist in maintaining

as history what are mythical fictions, just because they have

hitherto passed for historic truth, though we have seen through

their purely fictitious and unreal character! As if the difficulty

of the redemption of present-day civilisation from the chaos of

superstition, social deceit, cowardice, and intellectual servitude

which are connected with the name of Christianity, lay in a purely

spiritual sphere and not rather in the sentiment, in the slovenly

piety, in the heavy weight of ancient tradition, above all in the

economic, social, and practical relations which unite our churches

with the past! Faith in the future of Christianity is still built

not so much on the persuasive inner truth of its doctrine, but much

more on the inborn religious feeling of the members of the community,

on the religious education in school and home, and the consequent

increasing store of metaphysical and ethical ideas, on protection

by the State and--on the law of inertia in the spiritual life of the

mob. For the rest, in pulpit, in parish papers, and in public life,

a method of expression is used which is not essentially different

from that of orthodoxy, but is so adapted as to allow every man to

think what he deems best for himself. We are enthusiastically told

that thus we are able to keep the rudderless ship of Protestantism

still a while above water, and that we have "reconciled" faith with

modern culture in "the further development of Christianity."

Thus nineteen hundred years of religious development were completely

in error. Is no other course open to us but a complete break with the

Christian doctrine of redemption? This doctrine, however--such was

the result of our previous examination--is independent of the belief

in an historical Jesus. Its centre of gravity lies in the conception

of the "incarnation" of God, who suffers in the world but is finally

victorious over this suffering; and through union with whom Mankind

also "prevails over the world" and gains a new life in a higher

sphere of existence. That the form of this divine Redeemer of the

world coalesced, in the minds of the Christian community, with that

of a man Jesus; that, consequent on this, the act of redemption was

fixed as to time and place, is only the consequence of the conditions

under which the new religion appeared.

For this reason it can only claim, in and for itself, a transient

practical significance, and not a special religious value; while

on the other hand it has become the doom of Christianity that just

this making into history of the principle of redemption makes it

impossible for us still to acknowledge this religion. But then the

preservation of historical continuity or the "further development"

of Christianity in its proper sense probably does not consist in

separating this chance historical side of the Christian doctrine

of redemption from its connection with the whole Christian view of

the world and setting it up by itself, but only in going back to

the essential and fundamental idea of the Christian religion, and

stating its metaphysical doctrine of redemption in a manner more

nearly answering to the ideas of the day.

From the conception of a personal God-redeemer arose the possibility of

sacrificing a man in God's place, and of seeing the divine and ideal

man, that is, the Idea of Man, in an actual man. From the growing

Church's desire for authority, from its opposition to Gnostic phantasy

with its intellectual volatilising of the religious-moral kernel of

the Pauline doctrine of redemption, and from the wish not to give up

the historical connection with Judaism on opportunist grounds, arose

the necessity of portraying the divine-human expiatory sacrifice as

the sacrifice of an historical person who had arisen in Judaism. All

these different reasons, which led to the formation of the belief in

an "historical" Jesus, have no force with us, particularly after it

has been shown that the personality of the principle of redemption,

this fundamental presupposition of the evangelical "history," is in

the end to blame for all the contradictions and shortcomings of that

religion. To lead back to its real essence the Christian doctrine of

redemption can consequently mean nothing but placing the idea of the

God-man, as it lies at the basis of that doctrine, in the central

point of the religious view of the world, through the stripping off

of the mythical personality of the Logos.

God must become man, so that Man can become God and be redeemed from

the bounds of the finite. The idea of Man which is realised in the

world must itself be a divine idea, an idea of the Deity, and so

God must be the common root and essence of all individual men and

things; only then may Man attain his existence in God and freedom

from the world, through this consciousness of his supernatural divine

essence. Man's consciousness of himself and of his true essence must

itself be a divine consciousness. Man, and indeed every man, must be

a purely finite phenomenon, an individual limitation, the clothing

of the Deity with a human form. In possibility he is a God-man,

to be born again an actual God-man through his moral activity, and

consequently to become really one with God. In this conception all

the contradictions of Christian dogmatism are solved, and the kernel

of its doctrine of redemption is preserved without being divested of

its true significance by the introduction of mythical phantasy or of

historical coincidences, as is the case in Christianity.

If we are still to use the language of the past, and to call the divine

essence of mankind the immanent Godhead, "Christ," then any advance of

religion can only consist in the development and working out of this

"inner Christ," that is, of the spiritual-moral tendencies dwelling

in mankind, in the carrying of it back to its absolute and divine

basis, but not in the historical personification of this inner human

nature. Any reality of the God-man consequently consists in "Christ's"

activity in Man, in the proving of his "true self," of his personal,

spiritual essence, in the raising of one's self to personality on the

ground of Man's divine nature, but not in the magical efficacy of an

external divine personality. This, indeed, is nothing but the religious

ideal of mankind, which men have projected on to an historical figure,

in order to assure themselves of the "reality" of the ideal. It is not

true that it is "essential" to the religious consciousness to consider

its ideal in human form, and that for this reason the historical Jesus

is indispensable for the religious life. Were this true, religion

would not be, in principle, in a position to raise itself above the

mythical and primitive stage of God's externality and appearance to the

senses, and to conquer these Gods, working them more and more into the

forms of an inner nature. This, however, is the essence of religious

development. Religion would otherwise be confined to a lower province

in the human life of the spirit; and it would be overthrown whenever

the fiction of that projection and separation of God from one's own

self was seen through. It is only to orthodox Christianity that it

is necessary to represent the God in Man as a God outside of Man,

as the "unique" personality of a historical God-man; and that because

it still remains with one foot in religious naturalism and mythology,

and the historical circumstances of another age occasioned the choice

of that representation and falsification of the idea of the God-man.

To think of the world's activity as God's activity; of mankind's

development, filled with struggles and sufferings, as the story of a

divine struggle and Passion; of the world-process as the process of

a God, who in each individual creature fights, suffers, conquers and

dies, so that he may overcome the limitations of the finite in the

religious consciousness of man and anticipate his future triumph

over all the suffering of the world--that is the real Christian

doctrine of redemption. To revive in this sense the fundamental

conception from which Christianity sprang--and which is independent

of any historical reference--is, indeed, to return to this religious

starting-point. Protestantism, on the contrary, which repudiates Paul's

religion and sets up the Gospels as the foundation of its belief,

nevertheless does not go behind Christianity's development into the

Church, back to the origin of Christianity, but remains always within

this development, and deceives itself if it thinks that it can prevail

over the Church from the point of view of the Gospel. [515]

In such an interpretation and development of the Christian conception

of redemption "historical continuity" is preserved just as decidedly

as it is in the one-sided making into history of that thought on the

side of liberal Protestantism. What is in opposition to it is, on the

one hand, completely unhistorical belief in an historical Jesus; on

the other hand, the prejudice against the "immanent God," or against

Pantheism. But this prejudice is based entirely on that fiction of

an historical "mediator" and the hypothesis contained therein of a

dualistic separation of world and God. The representatives of the

monistic conception--who began to organise themselves a short time

ago--should be clearer as to the significance of that conception

than they are for the most part even at the present day. They must

perceive that the true doctrine of unity can only be the doctrine

of the all in one. There must be an idealistic monism in opposition

to the naturalistic monism of Haeckel, which is prevalent even

to-day. This monism must not exclude but include God's existence;

and its present unfruitful negation of all religion must deepen

into a positive and religiously valuable view of the world. Then,

and not till then, will it be able to effect a genuine separation

from the Church, and the monistic movement, still in its childhood,

may lead to an inner improvement and renovation of our spiritual

life in general. It requires much short-sightedness on the part of

the exponents of a purely historical Christianity to suppose that the

soulless and poor faith in the personal, or as it is considered better

expressed to-day, in the "living" God, in freedom and immortality,

supported by the authority of the "unique" personality of a man Jesus

who died two thousand years ago, will be in a position permanently

to satisfy religious needs, even when the metaphysic of redemption,

still connected with it at all points, and the pious attitude based

upon this are completely stripped off from it. The earlier the orthodox

Christians, by giving up their superstition in an historical Jesus,

and the Monists, by sacrificing their equally fatal superstition

in the sole reality of matter and in the redeeming truths of

physical science which alone can give happiness, come to a mutual

reconciliation, the better it will be for both. The more surely we

shall avoid the total obliteration of the religious consciousness;

and the civilised nations of Europe will be saved from the loss

of their spiritual ballast--towards which loss there seems at the

present day to be a continuous movement on all sides. At present

there are only two possibilities--either to look on quietly while

the tidal wave of naturalism, getting ever more powerful from day

to day, sweeps away the last vestige of religious thought, or to

transfer the sinking fire of religion to the ground of Pantheism,

in a religion independent of any ecclesiastical guardianship. The

time of dualistic Theism has gone by. At present all the advancing

spirits, in spheres most widely different, concur in striving towards

Monism. This striving is so deeply grounded and so well warranted,

that the Church will not be able to suppress it for ever. [516] The

chief obstacle to a monistic religion and attitude is the belief,

irreconcilable with reason or history, in the historical reality of a

"unique," ideal, and unsurpassable Redeemer.

The Christ Myth · 第 29 / 30 题