CHAPTER XVIII.

AFTER SUMMER OF MARRIAGE--PREPARATIONS FOR DEATH.

Although Sunday was come, and the Vicar's eyes were no more open than

his congregation's (because, like many of the clergy, he kept his

physical eyes shut while preaching), my hero went to him to get his

certificate of birth, because this was wanted for the Brandenburg

Widows' Fund.

Leibgeber had charged himself with the rest. Enough of the subject--for

I don't care to say more about it than I can help; because some years

ago--long after all Siebenkæs's pecuniary affairs had been settled up

to the last farthing, and his debt to the Fund duly paid--the 'Imperial

Gazette' publicly accused me of bringing discredit upon Integrity and

Widows' Funds by the last book of this story of mine, and considered it

to be its (the 'Gazette's') duty to take me pretty severely to task on

the subject, according to its measure of ability. But are the advocate

and I the same person? Does not everybody know that my proceedings as

regards my married life in general, and the Prussian Widows' Fund in

particular, have been quite unlike those of Siebenkæs in every respect,

and that to this very hour I have never departed this life, either in

jest or in earnest, in all these years during which I have regularly

paid a considerable annual contribution to the institution in question?

Nay, do I not mean--(and I need have no hesitation in saying so)--to go

on paying my yearly _quotum_ for as many more years as I can--so that,

when I die, the fund may have got more out of me than out of any other

contributor?

These are my views on the subject; but I must do Siebenkæs the simple

justice to state (to his credit) that the views by which he was

actuated differed very, very little from my own. The only thing was,

that, in Bayreuth, he had immolated his own truthful heart to the

stormy urgency of his friend, Leibgeber, which had imbued and

intoxicated him, in a moment of enthusiasm, with that cosmopolitan

spirit of his which, in the boundless soul-transmigrations which, in

the course of his never ending journeyings he passed through, had come

to look upon life too much as a mere game at cards, and stage-play--as

a Chicken-hazard, and Opera Buffa and Seria combined. And as, besides,

he knew Leibgeber's pecuniary circumstances, and his contempt for money

(and his own into the bargain), he had undertaken a _rôle_ which was

anything but well suited to him, and as to which he had as little

foreseen the torture of difficulty which it would cost him to act it,

as the penitential sermon which was to be preached from Gotha

concerning it.

At the same time it was a great piece of good luck that it was _only_

Becker's 'Gazette' that found out about Nathalie's straw-widowhood, and

not Lenette! Heavens, if the _latter_, with her silk "Forget-me" (for

the "not" had altogether disappeared from it), in her hand, had got

wind of Firmian's adoptive marriage! I neither desire to judge the fair

sex, nor to be judged by them. But at this point I would fain put to

all my lady readers (and most particularly to _one_ of them), two

rather weighty and important questions.

"Would _you_ not bend down from your judge's seat, and hand my hero, if

not a _flower_-wreath, an _oak_-wreath, at all events, for his good and

kind behaviour to this feminine couple? Or (inasmuch as there are four

female hands playing a duet sonata on his heart), a bouquet for his

button-hole at the very least?" Dearest lady readers, you could not

possibly have given a better verdict--although my surprise at it is not

so great as my gratification. My second question nobody shall put to

you but yourselves. Let each of you ask herself, "Suppose _you_ had

this fourth book of my story put into your hands, and _were_ Lenette

her very self, and consequently knew to a hair all about the whole

business from beginning to end; what would you _think_ of your husband

Siebenkæs' proceedings? What would you _do_?"

I will answer the question for you: "Weep, storm,[80] chide, be very

angry, not speak a word, break things, &c." So terribly does

selfishness falsify, corrupt and degrade the most delicate moral

feelings, coercing them into the giving of two totally diverse verdicts

upon one and the same case. Whenever I am wavering, or in any

hesitation, concerning the worth of a character, or conclusion, I

always find it helps me to come to a decision in a moment if I

represent it to my mind's-eye as coming wet from the press in a novel

or biography. If it seems right _then_, it is certain to _be_ right.

It was far better, and more becoming, for Graces to dwell hidden in the

Satyrs of old, and in Socrates, than to reverse the process, so that

Satyrs should dwell hidden within Graces. The Satyr who _possessed_

Lenette butted about him in all directions with horns of very considerable

sharpness. Her unreciprocated anger began to take the shape of

sneering banter, for her husband's present meekness and gentleness were

so strikingly in contrast with his former Job's-disputations, that she

came to the conclusion that his heart was frozen altogether. In old

times he had wanted to be served by mutes (like a Sultan), until his

satirical fœtus, his book, should be brought to the light of day by

help of the Roonhuysian lever and Cæsarian operation of the penknife;

even as Zacharias was dumb until the child ceased to be so, and was

born, and cried simultaneously with him. Formerly, their married life

had been like most other people's; for the majority of wedded pairs are

like those twin-daughters,[81] grown together as to their backs, but

continually quarrelling (though they could never look each other in the

face), and always trying to go towards opposite quarters of the globe,

till the one succeeded in forcing the other in the direction in which

she wanted to go. Now, on the contrary, Firmian allowed all Lenette's

discords to jar on as long as they pleased, without the slightest trace

of irritation. A soft, peaceful light now fell upon all her angles,

upon her works of supererogation in washing, on the water-sproutlings

of her tongue; and the tint of the shadow which her heart (made of dark

earth, like everybody else's) cast, as a matter of course, was very

much lost in the blue of heaven, as shadows cast in starlight are

(according to Mariette) as blue as the sky overhead. And was there not

always a grand, blue, starry sky spread out above his soul, in the

shape of death? Every morning, every evening, he said to himself, "Why

should I not go on always forgiving everything! We have such a very

little while to be together now." Every opportunity of forgiving did

something to sweeten the bitterness of his voluntary farewell; and, as

those who are going away, or going to die, are eager to pardon,--the

deep, warm spring and fount of love in his heart was never chilled from

morning till night. He was fain to pass along the brief, dark, alley of

weeping willows, which led from his home to his empty grave (a _full_

one, alas! as regarded his love), leaning only on beloved arms; and to

rest on the mossy banks by its side, between his friend and his wife,

with a beloved hand in each of his own. Thus it is that death not only

beautifies our bodies when the soul has fled (as Lavater points out),

but even in life the thought of death gives new beauty to our

lineaments, and new strength to the heart, as rosemary both winds as a

garland about the dead, and revives the fainting by its cordial

essence.

"There is nothing surprising to me in this," quoth the reader.

"Everybody in Firmian's position would have felt just as he did; at all

events, _I_ should." But, dear reader, _are_ we not _all_ in Firmian's

position? Does the nearness or the remoteness of our everlasting

good-bye make any difference? Ah! inasmuch as, here below, we are

nothing but images, delusively firm, and red of colour, standing on the

edges of our holes, into which (like the ancient princes) we totter,

crumbling to dust, when the unknown hand gives the mouldering images a

shake--why do we not say (like Firmian), "Why should I not forgive? We

have so short a time to be together." We should have four better

fast-days, and prayer- and penitence-days, than we usually have if we

had but four days of bitter, hopeless sickness to go through, one after

the other, every year; because we should look down from our sick bed

(that ice-region of life beside the crater) with loftier and sublimer

glance upon the pleasure-gardens and pleasure-forests of life as they

shrunk and shrivelled away; because _there_ our wretched racecourses

would seem shorter, and only the _people_ larger, and we should _there_

love nothing but _hearts_, magnify and detect no other faults but our

own, and because we leave our sick beds with better resolutions than we

take to them with. For the first day of convalescence of the body,

after its winter of sickness, is the blossoming time of a lovelier

soul, which issues forth as if transfigured from the earth's cold crust

into a mild warm Eden; longing to press all things to her breast

(feeble yet, and short of breath)--mankind, and flowers, and spring

breezes, and every other bosom which has sighed for her upon her bed of

pain. Like all the newly risen from death, she longs to love _all

things_ throughout an eternity; and the whole heart is a warm and dewy

spring-time, rich in buds, beneath a youthful sun.

_How_ Firmian would have loved his Lenette, had she not constrained him

to be always pardoning, instead of petting and caressing her! Ah! she

would have rendered his approaching death a terribly difficult task for

him if she had been like what she was in their honeymoon days!

But their byegone Paradise was now yielding a harvest of ripe _Grains_

of Paradise (the old name for peppercorns). Lenette piled fuel on the

fire of her hell's ante-chamber of jealousy, brewing there, for him,

the draught of the coming heaven of Vaduz. A jealous woman can be cured

by no kind of speech or treatment; she is like the kettledrums, which

are the most difficult of all instruments to tune, and the quickest to

get out of tune when tuned. A loving, tender look was, to Lenette, a

blister; for he had looked at Nathalie with one like it. If he seemed

happy and glad, it was evident he was thinking of the past. If he

looked _un_happy and sad, he was thinking of the past too, but with

longing. He had to consider his face in the light of an open warrant of

caption, or billposter and placard, of the thoughts which were behind

it. In short, her husband merely served her as fiddle rosin to roughen

her horse-hair with, in order to bow her _viole d'amour_ with it from

morning till night. He dare not allow himself more than an occasional

word about Bayreuth, scarce so much as the name of it; for if he did,

she knew whom he was thinking of. Nay, he could not say anything at all

strong in disparagement of Kuhschnappel without raising a suspicion

that he was comparing it with Bayreuth, and thinking the latter much

the better place (for reasons well known to _her_). Wherefore (and

whether in earnest, or from consideration for her, I really do not

know) he restricted his laudations of Bayreuth merely to the

_buildings_ there, not venturing to extend them to their inhabitants.

There was only one object of praise concerning the praising, whereof he

ignored every idea of difficulty and miscomprehension, and this was

Leibgeber, his friend. But--thanks to Rosa's calumnies, and the fact of

his having aided and abetted in affairs at Fantaisie--it so chanced

that Leibgeber had come to be more unendurable by her now than he had

been in the old days, by reason of his indecorous conduct, and his

great dog. She knew, moreover, that Stiefel had several times expressed

grave disapproval of him and his doings.

"My dear Henry will be here very soon now, Lenette," said Firmian.

"And that horrible brute with him, I suppose, of course?" she asked.

"I do think," he answered, "you might like my friend a little better

than you do; if not because he is so very like myself, at any rate, on

account of the faithfulness of his friendship. If you did, you wouldn't

be so terribly set against his dog; you used not to mind mine when I

had one. He _must_ have _some_ faithful creature to follow him about on

his everlasting journeys; through thick and thin, through good times

and bad, as Saufinder does. And he looks upon _me_ as just such another

faithful creature, and is every bit as fond of me. But for that matter,

the whole faithful trio of us are not likely to trouble Kuhschnappel

very long."

Meanwhile, no amount of love enabled him to gain his _suit_ for love.

It here strikes me that this was only a most natural matter, and that

the recent warm proximity of the Schulrath had raised Lenette's

temperature (of love) to such a point that _her husband's_ felt like a

blast of cold wind by comparison. The jealousy of hatred proceeds just

like the jealousy of love. There is but one sign for the cypher of

nothing and the circle of infinity.

The time had arrived when Siebenkæs had to pave the way, and give a

colour to, his sham death, by a feigned sickness of some sort; but this

voluntary bending over the grave, and drooping towards it, gave his

conscience a pretext for trying to win back Lenette's embittered heart.

Thus it is that deceived, and deceiving, man always magnifies and

elevates his false shows, his cheateries, and deceptions either into

_less_ ones than they really are, or into beneficently intended ones.

The Greek and Roman lawgivers invented dreams and prophecies, which

contained the ground-plans and elevations of their projects, as well as

the building-conditions, and building-materials of them. For instance,

Alcibiades lied forth a prophecy of the conquest of Sicily. Firmian

imitated this process, with alterations suitable to the circumstances

of his case. He often said, in Stiefel's presence (for Stiefel took a

deep and tender interest in everything, and, consequently, so did

_she_), that he should soon be going away for ever--that he should soon

be playing in a game at hide-and-seek, and hide himself so effectually

that no friendly eye should be able to find him again--that he would

soon slip behind the bed-curtain of the coffin-pall, and vanish. He

told them a dream (which, perhaps, was no invention). He said, "The

Schulrath and Lenette were looking at a room in which a scythe was

moving of its own accord;[82] then, in a while, Firmian's _clothes_

were walking about in the room, empty, without any _body_ in them. 'He

must have _other_ clothes on,' they both said. Then all at once the

churchyard passed along the street, with a fresh grave in it, no grass

on it as yet. But a voice cried, 'Seek him not there; it is over and

past now.' And a second (softer) voice cried, Rest--rest--thou art worn

and weary. And a third said, 'Weep not, if ye love him.' But a fourth

cried out, in terrible tones, 'Jest--jest--all human life and death.'"

Firmian was the first to shed tears; his friend was the next, and his

angry spouse wept, _with the latter_.

But now he looked with eager longing for the coming of Leibgeber, whose

hand would lead him quicker and more pleasantly through the dark

foreground, and the hot, reeking, sultry, breathless, fore_hell_ of his

artificial death. For he himself was now too feeble and too tender to

pass through them alone.

And upon one particular, unusually lovely, August evening he was so,

more than ever before. There played and rested on his face that

glorified and celestial bliss of self-devotion--that tearless

depth of emotion and smiling gentleness, which sometimes come to us

when pain and sorrow are--_weary_ for the time, rather than over and

past--something like the blue sky when the brightness of the rainbow

falls in light athwart its radiant beauty. He resolved to bid good-bye,

in solitude, that day to all the beautiful country which lay around the

town.

The face of Nature was veiled (but not for his eyes, for his soul

only), in a thin, soft mist, which went hovering before the breeze in

ever-changing wreaths, like the tender vapouriness--not amounting to a

shrouding--which Berghem's and Wouvermanns' pencils have cast upon

their landscapes. As though to say farewell, he went and touched, and

gazed upon, every leafy tree beneath whose branches he had been wont to

read--each little darkling brooklet, purling on its way beneath its

thickets of forest-roots, laved bare of earth by its ripples--each

rocky crag, all green and sweet of scent with moss and flowers--each

stair-way of rising hillocks which, in the days gone by, he had climbed

to see the sun set (or gone down to watch his risings) many times

instead of once--and every spot where wide creation had brought tears

of rapture from his happy heart. But everywhere--amid the long harvest

corn-ears, amid Creation's oft-repeated tale in Nature's brooding-oven

with all its swarming life, in the seed-nursery of the ripe and

endless garden--a hollow, broken voice cried out, in long-drawn tones

which mingled with, and sounded clear above, the bright, rejoicing,

trumpet-clang of Nature's 'Alexander's Feast,' "What are these dead

men's bones that move about amid this life of mine, defiling all my

blossoms?" And to him it seemed as if, from out the glory of the red

West sky, a something sang to him, "Wandering skeleton! with strings of

nerves clasped in thy bony hand, thou playest not on thyself. The

breath of endless life is breathing on the Æolian harp, which answers

back in music, and thou art played _upon_." But soon this mournful

error fell away from him, and he thought thus: "I am both playing and

answering back in music. I both _think_ and _am thought_. It is not the

green bark that holds _my_ Dryad, my _spiritus rector_ (the soul). The

latter holds the former. The life of the body depends as intimately on

the life of the soul, as that of the latter on that of the former. Life

and force are at work, with power, everywhere. The grave hillock and

the mouldering body are each a _world_ of powers at work. We _change_

our stage, but do not _retire_ from it."

When he got home, he found the following letter from Leibgeber for

him:--

"I am on _my_ way; set out on _yours_.--L."

Flower, Fruit, and Thorn Pieces; or, the Wedded Life, Death, and Marriage of Firmian Stanislaus Siebenkaes, Parish Advocate in the Burgh of Kuhschnappel. · 第 5 / 12 章