When we arrived here at the station we found M. de Courcel,

Produced by Juliet Sutherland, Wayne Hammond and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

[Illustration: Mary King Waddington]

[Illustration: Signature: Mary King Waddington]

LETTERS OF A

DIPLOMAT'S WIFE

1883-1900

BY

MARY KING WADDINGTON

ILLUSTRATED FROM DRAWINGS

AND PHOTOGRAPHS

SMITH, ELDER & CO.

LONDON 1903

Copyright, 1903, by Charles Scribner's Sons

for the United States of America

Printed by the Trow Directory, Printing and Bookbinding Company

New York, U. S. A.

INTRODUCTORY NOTE

BY THE COLLECTOR OF THE LETTERS

Mary Alsop King Waddington is a daughter of the late Charles King,

President of Columbia College in the City of New York from 1849 to 1864,

and a granddaughter of Rufus King, the second Minister sent to England

by the United States after the adoption of the Constitution.

Miss King was educated in this country. In 1871, after the death of her

father, she went, with her mother and sisters, to live in France, and in

1874 became the wife of M. William Henry Waddington.

M. Waddington was born in Normandy, France, in 1826. His grandfather was

an Englishman who had established cotton manufactories in France, and

had become a naturalised French citizen. The grandson, however, was

educated first in a Paris _lycee_, then at Rugby, and later at Trinity

College, Cambridge. As an under-graduate he rowed in the Cambridge boat

in the University race of 1849. Soon after leaving the University, M.

Waddington returned to France and entered public life. In 1871 he was

elected a representative from the Department of the Aisne to the

National Assembly, and two years afterward was appointed Minister of

Public Instruction in place of M. Jules Simon. In January, 1876, he was

elected a senator for the Department of the Aisne, and two months later

again became Minister of Public Instruction. In December, 1877, he

accepted the portfolio of Minister of Foreign Affairs.

M. Waddington was the first plenipotentiary of France to the Congress of

Berlin in 1878. On February 4, 1879, he became President of the Council

(Premier), retiring the following December. In the winter of 1879-1880

he refused the offer of the London Embassy. In May, 1883, he was sent as

Ambassador-Extraordinary to represent France at the coronation of the

Czar Alexander III at Moscow, and upon his return from Russia was

appointed Ambassador at the Court of St. James to succeed M. Tissot. He

held this post until 1893, and died in Paris in the following year.

Mme. Waddington accompanied her husband on his missions to both England

and Russia. The letters collected in this volume were written during the

period of her husband's diplomatic service to describe to her sisters

the personages and incidents of her official life. About a fourth part

of their number have lately been published in _Scribner's Magazine_;

with this exception, the letters are now given to the public for the

first time.

#Tompkins McIlvaine.#

#New York#, April 1, 1903.

ILLUSTRATIONS

#Portrait of Madame Waddington# _Frontispiece_

FACING

PAGE

#Colonel Benckendorff# 34

_From a photograph by Bergamasco, St. Petersburg._

#The Emperor Crowning the Empress. Church de

l'Assomption# 66

#Empress Marie in her Coronation Robes# 68

#Grand Duc Wladimir# 104

_From a photograph by Bergamasco, St. Petersburg._

#M. William Waddington# 142

_From a copyright photograph by Russell & Son._

#The French Embassy, Albert Gate, London# 168

#The Dining-room of the French Embassy, London,

Showing its Two Famous Gobelin Tapestries# 172

#J. J. Jusserand, Counsellor of the French Embassy# 178

_Recently appointed French Ambassador to the United States.

From a photograph by Walery, Paris._

#The Duchess of Cambridge# 180

_From a photograph by Walery, London._

#Windsor Castle# 192

#M. and Mme. Waddington and Their Son# 198

_From a photograph by Cesar, Paris._

#The Salon of the French Embassy in London# 210

#Lady Salisbury# 216

#Knowsley Hall# 228

_The Earl of Derby's place at Prescot, Lancashire._

#The Late Earl of Derby# 232

_From a photograph by Franz Baum, London._

#The Countess Fanny Karolyi, the Austrian Ambassadress# 240

_From a photograph by Walery, London._

#Queen Victoria, in the Dress Worn During the

State Jubilee Celebration, June 21, 1887# 250

_From a photograph, copyright, by Hughes & Mullins, Ryde, England._

#The Crown Prince Frederick of Germany, in the

Uniform Worn by Him at the Jubilee Celebration,

London, June, 1887# 254

_From a photograph by Loescher & Petsch, Berlin._

#Comtesse de Florian# 262

_From a photograph by Walery, London._

#Group at Hatfield House during the visit of the

Shah of Persia, July 8, 1889# 304

_From a photograph by Russell & Sons, London._

#Lord Salisbury# 306

_From a photograph by Lambert Weston & Son, Dover._

#A Comedy for Children at the French Embassy# 320

_From a photograph by Barker & Pragnell, London._

#The Empress Frederick, Wearing the Order of the

Black Eagle# 388

_The last portrait of the Empress by the artist Angeli._

#Entrance to the Club and Gardens, Cowes, Isle of

Wight# 392

_From a photograph by Broderick._

LETTERS

OF A DIPLOMAT'S WIFE

PART I

THE CORONATION OF THE CZAR

_To G. K. S_.

#Paris#,

31, Rue Dumont d'Urville,

March 15, 1883.

Our breakfast at the English Embassy was most interesting. I began by

refusing on account of my mourning, but Lord Lyons wrote me a nice note

saying that there would be no one but the Leon Says and Mr. and Mrs.

Gladstone, so I accepted. I was very anxious to see Mr. Gladstone.

We had a pretty little breakfast upstairs in the small dining-room, and

the talk at table was most interesting. I thought Mrs. Gladstone looked

older than her husband. He of course did most of the talking. He has a

fine voice, bright, keen, dark eyes, holds himself very erect, and

apparently knows everything about everything. When the men were smoking

after breakfast I had quite a talk with Mrs. Gladstone, who told me

about the murder of Lord Frederick Cavendish. She said her husband heard

it at a big London party, and had to go and tell Lady Frederick. Mr.

Gladstone was more upset by the whole thing (and the having to tell the

unfortunate wife) than she had ever seen him. Il y avait de quoi, for

even here in Paris, where _outside_ questions don't trouble them very

much, there was great excitement when the news came.

I had a nice talk with Plunkett, who congratulated me on W.'s[1]

appointment as Ambassador to Vienna. I told him there was no truth in

the report (they had offered it to W., but he won't hear of it), and I

think he is quite right. He has no particular _attaches_ at Vienna. He

knows German well, but doesn't speak it absolutely perfectly, and hasn't

really the social talents that one needs in Vienna. They ought to send a

dashing general, or a courtier, not a serious savant.

[1] W. here and throughout these letters refers to Mme. Waddington's

husband, M. William Henry Waddington, "G. K. S.," "H. L. K.," "A. J. K."

and "J. K.," to whom the letters are addressed, refer to Mme.

Waddington's sisters, Mrs. Eugene Schuyler, Miss Henrietta L. King, and

the late Miss Anne J. King, and to her sister-in-law, the late Mrs.

Cornelius L. King.

We certainly are leading different lives. I am wrapped in my fur coat,

and driving in a shut carriage. Your tea in the garden sends a shiver

through me. It sounds quite romantic having the son of the "Roi des

Montagnes" to breakfast. I wonder if I shall ever see Athens; W. says

when I do that I will never care again for Rome; that colouring and

ruins are far superior in Greece. I almost think in that case I would

rather remain under my present impression of dear, beautiful Rome, not

quite like our American friend, who thought "the Colosseum was pretty,

but she liked the Court-House at St. Louis better."

#Paris#,

Sunday, March 18, 1883.

I will write a little this morning, Dear--I am just back from l'Etoile.

I have had rather an agitated week, and here is my news, good--bad--I

don't know myself. W. is going as Ambassador Extraordinary to Moscow to

represent France at the Coronation of the Emperor Alexander. It was a

"bolt from the blue" to us. I will tell you from the beginning. We went

to ride as usual Thursday morning, but rather earlier than usual (9.30).

When we came home Mdme. Hubert told us we hadn't been gone ten minutes,

when le Ministre des Affaires Etrangeres (Challemel-Lacour) came to see

W., was much discomposed at not finding him, and told Mdme. H. he would

come back at 11. He didn't reappear, but one of the young attaches did,

with a note from Challemel begging W. to come and see him directly after

breakfast. We couldn't think what he wanted, but we both made up our

minds it was to insist on the Vienna Embassy. I protested, and I think

W. would not have taken it.

I went out in the afternoon with Anne to try on a dress at Redfern's,

and just as we were coming away W. appeared. He had seen the carriage at

the door and knew he would find us. He looked rather preoccupied, so I

said, "You are not surely going to Vienna?"

"No, not to Vienna, probably to Russia, for the Coronation."

I was too bewildered at first to take it in, and I must frankly say I

was wretched. Of course he asked 24 hours to think it over, though the

Minister urged him very much to accept at once. Challemel also wishes me

to go, says a woman gives more eclat to an Embassy. Of course it will be

a magnificent sight, but I am a perfect poltroon--I am so afraid they

will take advantage of that crowd to blow up everybody. However, if that

should happen it would be better to be blown up together, but I really

am nervous (I am not usually such a coward, but Russian Nihilists and

dynamiters are terrible elements to contend with), and wish they hadn't

asked him to go.

Of course it is a great honour and compliment to W.'s personal position,

and I have given no opinion, but I don't feel happy at all. I have

always said that I would never try to influence my husband's actions

(public) in any way, and I suppose I have kept to that as well as most

women do who marry public men, but I should like to put a decided veto

now. I will keep you au courant of the decision.

March 20th.

Well, Dear, it is quite decided. W. accepts to go to Moscow, and takes

me with him. He consulted his brother and his friends and all told him

he could not refuse. As long as they didn't send a soldier (W. himself

would have asked Marechal MacMahon to go, if he had been at the Foreign

Office), he was "tout indique."[2] It seems all the other Powers are

going to send Princes--Spain, the Duc de Montpensier; England, the Duke

of Edinburgh; Italy, the Duc d'Aoste, etc.

[2] After the Berlin Congress and the Foreign Office.

We are to start somewhere about the 8th or 10th of May. W. is busy now

composing his Mission. Of course everybody wants to go. It seems such an

undertaking. We had a nice ride this morning--various people riding

with us, and all talking about the Coronation. I overheard one timid old

gentleman saying to W., "Vous emmenez votre femme? Vous avez tort; on ne

sait pas ce qui peut arriver"--not very reassuring.

April 1st.

My Dear, my letters will now become monotonous, as I have only one

idea--the Mission. All the arrangements are being made, such an affair.

W. has sent off a man to Moscow to see about a house big enough to hold

all the party, with ballroom, and large dining-room We are 9 people--W.

and I; Comte de Pontecoulant, Ministre Plenipotentiaire (W.'s ancien

Chef de Cabinet); General Pittie (General de Division, chef de la maison

militaire du President de la Republique); Colonel Comte de Sesmaisons,

commandant les 6eme hussards; Francois de Corcelle, Secretaire

d'Ambassade; Commandant Fayet (de la maison du President--Jules Grevy);

Richard Waddington, Depute, Capitaine dans l'armee territoriale; Robert

Calmon, lieutenant dans l'armee territoriale. L'uniforme est absolument

necessaire en Russie.

We have three servants--W.'s valet Joseph and my two maids Adelaide and

Mdme. Hubert. All the gentlemen have their servants. Then there is

Pierson, the huissier from the Quai d'Orsay (you know whom I mean, the

big man who wears a gilt chain, announces the people, and writes down

names, etc.), two cooks with one or two garcons de cuisine; 3 coachmen,

Hubert of course, and two Englishmen. One, Mr. Leroy, such a magnificent

person, came this morning to see W. He has already represente on several

occasions, and driven gala carriages, etc. He seems graciously inclined

to go with us (with very high wages, and making his conditions--will

drive only the Ambassador and Ambassadress in the gala carriage, etc.).

That will necessitate very delicate negotiations with Hubert, who also

wishes to drive only the Ambassador and me. However, as he has never

driven a gala carriage, and they are very heavy, unwieldy vehicles to

manage, I think he must waive his claim.

April 10th.

There has also been a long consultation about horses, how many for the

gala carriage. When Marechal MacMahon went as Ambassador Extraordinary

to the Emperor of Germany's Coronation he had six horses and running

footmen (it seems there must be six or two--four are not allowed. Four

would be too sporting--not serious enough). We have four enormous

footmen, and one ordinary sized one for every-day use--2 gala carriages,

and a coupe d'Orsay, which must be painted dark blue with white stripes,

our colours.

April 12th.

We are getting on slowly. The horse question is settled--no one has more

than two, so we take 9 enormous carrossiers. Hawes is commissioned to

get them. They could not be found anywhere in France. I forget the exact

height (as big as they make them), but he promises to get them from

England, or the Luxembourg, where it seems they have a special breed of

enormous, heavy coach horses.

We had a most satisfactory interview this morning with M. Lhermite, the

head man of the great restaurant, Potel & Chabot. W. had been rather

bothered about a head man, or major domo, who could take charge of the

whole household. Our Joseph is not very brilliant--he does W.'s service,

and can look after an ordinary household, but would not be at all up to

the mark in this case. Lhermite heard that W. was looking for someone,

so he came and volunteered to go with us, and superintend everything. He

was so well dressed and had such good manners that W. rather demurred,

and thought he was above the place; however Lhermite pressed it very

much, and wound up by saying, "J'ai ete cuisinier moi-meme, Monsieur,

personne ne vous servira mieux que moi." So it was settled, and he has

full powers to engage cooks, scullions, etc.

The man who went to Moscow has just sent us the plan of the house which

he has found. It seems large and handsome, a good entrance, marble

staircase, large ballroom and dining-room, and sufficient bedrooms. It

calls itself "Maison Klein," not a palace; and is evidently the house of

a rich Jew.

Sunday, May 6th.

I am glad to have a day of rest, Dear. I didn't even get up for church.

The standing at the dressmaker's is something awful. Yesterday I tried

12 dresses (finished), 6 at Delannoy's before breakfast, and 6 at

Philippe's afterwards. They are all handsome--I think the Court dresses

will be handsome. The principal one for the day of the Coronation is

sapphire blue satin embroidered all round the train (3 metres long),

with a beautiful wreath of flowers in chenille, and silk, and gold and

silver leaves; very showy, in fact rather clinquant (not at all like

me), but they said I must have "des toilettes a effet qui seraient

remarquees." The under-dress is salmon pink satin, the front all covered

with flowers to match the embroidery. I shall wear blue feathers (short

ones) in my hair. I am happy to say that the regulation white waving

plumes of the English Court are not de rigueur in Russia. The other

train is a pale pink satin with raised dark red flowers and velvet

leaves, all the front my old point de Venise flounces which look

handsome. I suppose I shall take about 18 dresses in all.

I have just had a nice visit from Prince Orloff, Russian Ambassador

here, who is a great friend of ours, and who was very anxious from the

first that I should go. I confided to him that I was very nervous and

uncomfortable. I don't mind so much in the day time when I am seeing

quantities of people, and interested in the preparations; but I don't

sleep, and have visions of the Kremlin being blown up, and all sorts of

horrors. As Richard[3] goes with us too, I have made W. appoint a

guardian for Francis, as Henrietta and Anne could hardly bring up a

Frenchman, and after all we may none of us ever come back.

[3] Richard Waddington, Mme. Waddington's brother-in-law, now Senator of

the Seine Inferieure.

Henrietta was reduced to tears this morning when W. gave her the key of

his secretaire, and said his will and last directions were there, in

case anything happened to him--cheerful preparations for a festive

journey.

Tuesday, May 8, 1883.

Our boxes and cases are being packed, and the house is a

curiosity--crowded with every conceivable thing. My two maids (I take

Mdme. Hubert too, as Adelaide is not very strong, and if she gave out I

should be in a bad way) are much taken up with their outfit. They each

have two sets of new things, a blue serge costume and coat for

travelling, and a black silk for their gala occasions. Pontecoulant is

always teasing Mdme. Hubert, and asking if "ses toilettes sont pretes."

This morning I saw the 9 gigantic horses which were paraded under the

windows. They started to-night, as they must rest at Berlin. M. Lhermite

is a treasure. He also starts to-night with his cooks and provisions of

all kinds. W. and Pontecoulant gave him all their instructions, and then

he came for mine. I told him I must have my maids in the room next to

me, and as we had a plan of the house, it is quite easy. I have a

fair-sized bedroom and dressing-room (which he will arrange as a sort of

boudoir) on the court (no living rooms are on the street), and the maids

a large room opening out of the dressing-room. He is eminently

practical; takes charge of the whole personnel, will arrange a sort of

dormitory for all the men servants; will see that they are ready in

time, clean and well turned out.

Pontecoulant, who is also very practical, overlooks that part of the

business; also the stables, and Mr. Leroy and Lhermite will report to

him every morning. Leroy has also just been in, much pleased with his

gala carriage and liveries. Hubert is beaming, and most particular about

his lace jabot and ruffles. I wonder how they will all ever settle down

to our quiet life again.

Thursday, 10th.

I will finish this afternoon, Dear. I am ready to start, dressed in my

travelling dress, dark blue cloth, with a long coat lined with red

satin, and a black hat with blue feathers (I haven't got on the coat and

hat yet). There has been such a procession of people all day, and great

vans to carry off the luggage. I have been rather bothered about my

jewels--how to carry them. I have taken everything the family own.

Anne's necklace, with some extra stones I had, has been converted into a

tiara. All the Russian women wear their National coiffure at the

Coronation, the Kakoshnik. As that is very high, studded with jewels,

any ordinary arrangement of stars and feathers would look insignificant.

Freddy, who is an authority on such matters, advised me to concentrate

all my efforts on the tiara--he also suggested ropes of pearls

(artificial) but I couldn't make up my mind to that. Chemin, the

jeweller, was very anxious I should "louer" a sort of breastplate of

diamonds--but on the whole I preferred taking less--merely mine and the

sisters'. What I shall do if they are stolen or lost I am sure I don't

know. I don't care to carry them myself in a bag, as I never by any

chance carry my bag, I should certainly leave it somewhere; and I don't

like to give it to the maids either, so I have put all the jewels in two

trunks, scattered about the fond, wrapped up with silk stockings, etc.

I have given my last instructions to Nounou, and a nice young coachman

who comes to replace Hubert in our absence, and also provided a surprise

for baby in the shape of a large train, which will distract him the

first days. We saw also this morning the detective who goes with us. He

is one of those who always accompany the foreign Princes who pass

through Paris, and is said to know well all the great nihilist leaders

(all of whom he says will be at the Coronation). He has two ordinary

policemen with him. They go of course on the train with us, and never

lose sight of us. I shall feel rather like a distinguished criminal

being tracked across Europe.

Pontecoulant is very funny over Philippe the coiffeur, who presented

himself at the Quai d'Orsay, and insisted upon being included in the

suite (consequently travelling free of expense on the special trains,

etc., with us). He really isn't my coiffeur--I never have anyone except

Georges from time to time, but I daresay I shall be glad to have him. He

said to Pontecoulant, "Monsieur le Comte comprend bien qu'il faut que je

pose le diademe de Madame l'Ambassadrice le jour du Couronnement;"

however he has gained his point, and Madame l'Ambassadrice takes her own

coiffeur with her, as well as her two maids.

Well, Dear, we are going in an hour, and I must try and reason with

myself, and not be the arrant coward I really feel like.

_To G. K. S._

#Kaiserhof, Berlin#,

Saturday, May 12th, 1883.

Here we are, having accomplished our journey so far most comfortably. We

arrived last night about 9, and this morning I am unpacking a little,

and settling myself, as we shall stay four or five days. Our departure

from the Gare du Nord Thursday night was a curiosity. We got rather

early to the station, as W. was preoccupied with the baggage, and

besides there were last words to say to all the people who came to see

us off. Henrietta, rather tearful, came with us to the station--Francis

was so engrossed with his new railway train that was careering round on

beautiful green rails in his father's study, that he was quite

indifferent. The whole quai was filled with boxes and trunks labelled

"Waddington, Moscow," and when you think that all the soldiers took

their saddles and trappings of all kinds, and what the stable alone

represented, 2 enormous gala carriages, one coupe d'Orsay, and all the

heavy harness and servants' liveries, you can imagine what an excitement

there was until everything was put on board.

We started, however, fairly punctually--W. and I had a lit-salon, with

cabinet de toilette; the two maids and W.'s man next door, and

Sesmaisons and Francois de Corcelle (the only two who came with us, the

rest of the Mission joins us Tuesday at Berlin), had their coupe next to

ours. There were all sorts of last directions to be given to

Pontecoulant, and to poor Henrietta, who remains in charge of Francis.

I slept pretty well all night, as you know I am a good traveller, and

about 7 Adelaide came in to arrange me a little, as we were to breakfast

at Cologne (where we were due at 8 o'clock) with our consul there, and

also the consul at Duesseldorf, who is rather a friend of W.'s. We had a

very good little breakfast in the private room, and when we started

again, the Chef-de-Gare coming at the last moment to conduct us to our

coupe, there was much bowing and scraping to Monsieur l'Ambassadeur and

Mdme. l'Ambassadrice. We made quite an excitement at the station, and

all the people who were coming and going in the numerous trains that

passed through had their heads out of the windows to see what was going

on. They had filled our coupe with papers of all kinds (German),

illustrated and political, also a large bouquet for me.

We dined at Hanover, not in a private room this time, but at a round

table at one end of the large room. Who do you think came to see me? Mr.

Joy; he had seen in the papers that we were to pass through, so he took

himself down to the station to see if he could see us. I introduced him

to W.--we had only time for a little talk, as he came rather late. He

also brought papers and a magazine or two, so we are well supplied with

literature for the present.

When we arrived here at the station we found M. de Courcel, our

Ambassador in Berlin, waiting for us with all his staff. He drove us at

once in his carriage to the hotel, and said he would come in again an

hour later and tell W. about his audiences, etc. We have beautiful

rooms, a large salon looking on the street, dining-room, two good-sized

bedrooms and a very good ante-room (where by the way Pierson, with his

chain and sword and dress clothes, is already installed. When I came out

of the salon just now he was there, and I rather felt as if I was back

at the Quai d'Orsay, and he was announcing my visitors).

While we were talking to Courcel last night one of the hotel servants

came in to say--would I go for one moment to speak to the maids, he

couldn't make out what they wanted. I did go, but merely to tell these

ladies that I would thank them to get along as well as they could, and

to find a polygot waiter, or someone to translate for them; that I

certainly was not going to look out for them, and they had better try

and learn a little German.

Courcel says the Emperor, Prince Imperial, and Bismarck all want to see

W.--he also warns him that Bismarck is in an execrable humor. I don't

think W. minds that very much. He is a very cool gentleman himself, and

I imagine he will say all he wants to to the great man.

10-30.

W. and I went for a walk before breakfast to the Pariser Platz to see

the outside of the French Embassy; it looks big and imposing. We came

home through "Unter den Linden." Berlin has much improved, and has much

more the air of a capital than when I first saw it a great many years

ago. Of course I was much struck with the quantities of soldiers one

sees in the streets. The officers are a fine lot of men, but, like

ramrods, so stiff; and when they are walking two or three together take

up the whole pavement.

Sesmaisons and Corcelle breakfasted with us--Sesmaisons is delighted to

be back in Berlin. He was military attache there at the time of the

Berlin Congress, when St. Vallier was Ambassador, and has many friends.

M. de Courcel came in just as we were finishing, with a long list for

W., his audience cards, invitations, etc. Then came George de Bunsen

with his wife and daughters. I had never seen the ladies of the family,

and was glad to make their acquaintance. They were very friendly, and we

made various engagements with them. M. de Bunsen I had seen before in

France--he is quite charming, very good-looking, and not at all

Prussian, so cosmopolitan, which is always most attractive.

W. and I went out together and paid several visits, to the Embassy

first, where we found Mdme. de Courcel. The rooms are large and

handsome, with good pictures and splendid tapestries. We took a turn in

the Thiergarten, and the Jardin Zooelogique (where we saw an enormous

yellow lion--a terrible beast, handsome, too). W. then went to see

Hatzfeldt (Foreign Minister), who was very amiable, but said nothing in

particular--none of Bismarck's people ever do.

We dined early at the Embassy with all the personnel. The dinner was

good and handsome, plenty of servants, lights, flowers--everything in

very good style. While the men were smoking Mdme. de Courcel and I

talked. She told me some of her Berlin experiences, and how difficult

her beginnings were, but I suppose they always must be until one has had

time to look around a little. We have just come home, and after talking

a little with the gentlemen I have left them to their cigars and papers,

and am glad to be in my own quarters.

The maids have had a delightful afternoon. They have found a gerant who

speaks French, and who has taken them a little about Berlin, which they

find "tres gentil." W. has his audience from the Emperor at one o'clock

to-morrow in uniform. None of the ladies, Empress nor Princesses, are

here, so I have nothing to do.

Sunday, May 13th.

I didn't go out this morning, but wrote and read. The two gentlemen

breakfasted with us as usual, and a little before one W. went off for

his audience with the Emperor in full uniform, which is very becoming to

him. (He hates it as it is so heavy, with all the thick gold embroidery,

and he is very hot and uncomfortable.) The audience lasted about

three-quarters of an hour. W. was astounded at the Emperor's appearance

and conversation, said he was au courant of everything--he said among

other things--"Ah, vous emmenez Mme. Waddington a Moscow? eh bien! moi,

je n'envoie pas mon heritier," adding though immediately he didn't think

there was any danger from the Nihilists this time.

He had barely time to get home and out of his uniform when Lord and Lady

Ampthill arrived. They were quite charming, both of them. He and I

plunged into the old Roman days, where we knew him so well as Odo

Russell. They are great favourites here, both at court and with their

colleagues. He spoke a great deal about St. Vallier, said he was the

best colleague he had ever had.

At four W. started again to see Bismarck (not in uniform this time), and

I drove out to the George Bunsens' to have tea. They have a pretty

house. Theodore was also there, and we had a pleasant hour. They asked

us to come in to-morrow after our dinner at the Embassy. When I got back

I found W. smoking in a big arm-chair, quite pleased with his talk with

Bismarck, who was most amiable, had at least no "crise de nerfs" while

he was there. He said he was very frank, almost brutal, in his

appreciations of other countries, and particularly of different public

men whose views didn't coincide directly with his, but on the whole not

too offensive. He kept him until his dinner was announced (at 5

o'clock), and asked him to come and see him on his way back from Moscow,

and give him his impressions; so apparently it is only from his own

agents that he doesn't wish impressions. Do you remember C. writing to

him, from the Hague, I think, the account of some manifestation or

political crisis, and naturally saying what he thought about the matter;

and the very curt answer he received from the Minister, saying he had

asked for facts, and not for "personal appreciations." One would think

that the opinion of the most ordinary agent on the spot would have a

certain importance.

Tuesday, 15th.

It is very warm--I have been out with Adelaide trying to get a light

blouse, my cloth body is unbearable. Everything was shut yesterday, as

it was Whit Monday. W. dined at the Palace at 5, Sesmaisons also. I went

to the races with Mdme. de Courcel and some of the young men. It was

rather amusing, a lovely day, about three quarters of an hour by train

from Berlin. The public was not nearly so elegant as on a Paris

race-course, but there were more pretty women, and quantities of stiff,

arrogant officers (always en tenue).

When we got back to the hotel at 7.30 we found W. at the door, just back

from his dinner, so Francois de Corcelle and I dined tete-a-tete, and W.

talked to us--said the dinner was good, small and easy. The Prince

Imperial and Grand Duchess of Baden were both there. The Grand Duchess

told W. that in a telegram received that morning from her mother (the

Empress Augusta) she had said how much she regretted not seeing him,

that she had always watched his career with great interest, and was very

glad to see him coming to the front again.

The Emperor talked about everything--France; England; the religious

question in France; he believed French women of all classes were

clerical, and under the influence of the priests, so naturally they

could have no sympathy with a liberal government, "which is a pity, it

is a mistake to have the women against you." We had an audience with the

Prince Imperial after dinner, which was pleasant, but absolutely

commonplace. He and all the Princes were in uniform, petite tenue.

We finished our evening at the Bunsens', which was pleasant. W. was very

glad to have a quiet talk with M. de Bunsen, who is most attractive,

such a charming manner. This evening we have dined as usual at the

French Embassy with quite a party, including Bleichroeder, an Israelite

banker, bras droit of Bismarck, and therefore interesting. We came

early, as all the rest of our Mission arrived to-night at 9 o'clock, and

we wanted to see them. They all came up after supper, looking most

cheerful, had had a very pleasant journey, rather warm in the middle of

the day, and were quite game to see all they can of Berlin to-morrow, as

we go on to Warsaw to-morrow night.

Wednesday, May 16th.

We are starting this evening, Dear, so I will scratch a few lines to

finish this very long epistle, and will send it from here. It is still

very warm. I went out to see some of the pictures (how beautiful the

Velasquez are) and the marbles of Pergamos, and Pontecoulant and I

breakfasted together at the hotel; W. and Richard at the George

Bunsens', who really have been as friendly and hospitable as possible.

After breakfast we had various visits, and then Pontecoulant, Corcelle

and I went for a last drive in the Thier-Garten. I hoped we should meet

either the Emperor (I have never seen him) or the Prince Imperial, but

we didn't. There were plenty of people riding and driving, as it was the

fashionable day "Corso." We saw the Princess Frederick Charles in an

open carriage with four horses, and a piqueur in front. The Court

liveries are handsome, but sombre, black and silver. Everybody bowed and

curtseyed, the officers saluting de front.

We went round by the Zoo to show Pontecoulant the big lion. Pontecoulant

was most amusing over their journey, and said he was nearly driven out

of his mind the day before they started with all the people who came to

see him. He says Philippe, the coiffeur, has never left him, that it

won't be his fault if my diadem is not perfectly pose, and that he plied

him with beer all along the route. He is here supping and living at the

hotel with all our suite, and sent word to me this morning that he was

at my disposition to make me a "coiffure de circonstance" for the night

journey. What do you suppose it would have been?

Pontecoulant had seen Henrietta and Francis the day he left, and had

left orders at the Foreign Office that the Havas telegrams which will

keep her au courant of our movements shall always be sent to her. All

the personnel except W. and me dine at the Embassy to-night. I am not

sorry to have a quiet evening. We leave at 11 to-night, and get to

Alexandrownow about 7.30 to-morrow. That is the Russian frontier, and

there we shall have some sort of official reception.

W. has been riding these last two days with Sancy, the military attache,

and that always does him good. I couldn't find any sort of silk blouse,

so I trust it won't be very warm travelling to-night. When we cross the

frontier I shall feel as if our journey had begun. Here we have lived so

with the Embassy that I hardly feel as if I was abroad, only the cadre

is different, and the Prussian uniforms a disagreeable reminder. I don't

think it is an easy post to be Ambassador here, and I should think M. de

Courcel's succession would be a very difficult one. He knows German

well, and has always lived with diplomatists, but if they send a

political man, I think he will have a hard time; though as Bismarck said

to W. when they were talking about any possible war in Europe--"Je

desire la paix, je suis un homme satisfait," which wasn't very pleasant

for the French Ambassador to hear, as I suppose what has largely

contributed to his satisfaction is the possession of Alsace-Lorraine.

We have had our dinner, and W. smoked on the balcony, and we saw all the

gentleman-servants, omnibuses and baggage start. We shall only go just

in time to have 5 minutes talk on the platform with M. de Courcel, who

is coming to say good-by. The gerant of the hotel has just been up to

hope we were satisfied--would we telegraph when we came back, as of

course he would give us the same rooms, and presented me with a large

bouquet.

Did I say that the Malagache Embassy was at the hotel, on the same floor

with us. Every time I go down the corridor I see two or three tall, dark

men, dressed in white flowing garments and white turbans, who make me

low salaams. They are not going to the "Kronung," as they call it here.

My next letter will be from Warsaw, where we should arrive at 4

to-morrow afternoon.

_To H. L. K._

#Hotel de l'Europe, Varsovie#,

Thursday, May 17th, 1883.

Here we are, Dear, having arrived from Berlin at 3.30 this afternoon. We

started at 11--it was very hot even at that hour of the night, and the

coupe-lit stuffy and uncomfortable. M. de Courcel and all his staff were

at the station to see us off, and the two Embassies united made quite a

gathering. I had a little talk with Princess Guillaume Radziwill, who is

starting for the Coronation. It seems she has splendid jewels, and was

rather bothered to know how to carry them. She has got them all on, in

little leather bags around her waist, and she thinks she won't be very

comfortable all night, with pins, brooches, etc., running into her. She

was horrified when I told her where mine were.

The night was long, we were not very comfortable, and the gentlemen

were decidedly squeezed in one little carriage. We stopped somewhere,

I don't remember the name, about 6. The men all got out and had coffee.

I didn't move, but they sent me in a cup. We got to Alexandrownow, the

Russian frontier, about 8. The station had a decidedly festive

appearance--flags, greens, soldiers, music, etc. They were evidently

preparing a salute and a national anthem of some kind. We all thought it

was for us, and were proceeding to emerge to the strains of the

"Marseillaise," when we heard the "Wacht-am-Rhein." It seems there was a

Hessian Prince, nephew of the Emperor, on board, who was also going to

the Coronation, so we rentreed our heads, and remained quietly in our

carriages until they had disposed of him.

Then came our turn. We were received with all ceremony--a tall Russian

officer took charge of me, saying, in very good French, he was sure I

would like to brush off the dust, and have some tea, etc. He took me

upstairs to a very nice room, where a little maid was waiting with hot

water, towels, brushes, tea, and little rolls. I took off my dress to

have it brushed, and while I was standing in my petticoats several

gentlemen came to the door (which wouldn't shut), and made various

perfectly unintelligible remarks to me. The little maid laughed and made

signs, and carried off my dress, which I thought was dangerous--however

I couldn't say anything, so I put myself behind the door, and Adelaide

arranged my hair; and I was just thinking of having a cup of tea when

the maid reappeared with my dress, accompanied by another officer, who

told me in French, from the other side of the door, that his Royal

Highness of Hesse hoped I would do him the honour of breakfasting with

him. I said I would come with pleasure, but begged they wouldn't wait,

as I was not quite ready. As soon as I was dressed I sallied out, found

my officer waiting, who conducted me to a private room, where were the

Prince and his party, including W. and a Russian general, who had been

sent from Varsovie to meet the Hessian Prince.

They were all at table--the Prince put me next to him, introduced the

Russian general and all his suite, and we had rather a pleasant hour. We

had excellent tea in glasses (the first time I ever saw it), delicious

little rolls, eggs, and cold meat. The Prince is a tall,

broad-shouldered, good-natured German, speaking French quite well.

We had the same ceremony at starting, first the "Wacht-am-Rhein" for the

Germans, then the "Marseillaise" for us. The journey was not

particularly interesting from the frontier here, but Varsovie itself

most curious. We found the same bustle and preparation at the station

here--the Governor of Varsovie, and Prefet de Police en tenue, and our

Consul, M. Berard.

We drove at once to the hotel, looked at our rooms, which are

comfortable, and started again for a little drive through the town

before dinner. Anything so unlike the cities one has been accustomed to

see can't be imagined, long, straggling streets, enormous spaces, many

houses tumbling down, and abominable pavement, deep holes, and paving

stones as big as ordinary rocks--why the carriage ever got along was a

mystery to us all. The Russian coachman, a perfect type with his long

caftan and flat cap. Why the horses remain attached to the carriage is a

problem, as they apparently have no harness of any description. I used

to think we didn't use much in America. Will you ever forget Coligny's

face at Oyster Bay when we started trotting down hill without any

breeching?

There were quantities of dirty Polish Jews in every direction, all with

their long caftans, greasy, black curls, and ear-rings. I had time to

rest a little before dinner. We all dined together, also Berard the

Consul, all the men in their dress clothes, and I in my grey moire with

white lace, and a big, black velvet bow, one string of pearls which I

had on under my corsage. Pontecoulant, who is the next man to W., took

me in, and I had General Pittie on the other side. The dinner was

handsome and well served. Pontecoulant had attended to that while we

were driving about.

After dinner the men all went off to the theatre in the Governor's box

to see a famous ballet. I was rather tired, and as we start again

to-morrow, and have two nights in the train, I sha'n't mind going to bed

early. I was interrupted, as we have had a visit, pleasant enough, from

Mavrocordato (Greek), who is also on his way to Moscow to represent his

country, and now I am going to bed. We leave to-morrow at 4, and I will

try and write a little en route. They say I can probably, as the Russian

roads (railroads) are smooth, and they go very slowly.

Friday, 2 o'clock.

I will go on a little and send this letter also from here. We had an

expedition this morning to one of the chateaux belonging to some member

of the Sobieski family, or rather belonging to a Potocki quelconque,

where there are many souvenirs of Sobieski. I never was on such a

villainous pavement (they tell me Moscow is worse), and the road long

and straight through flat country, not very interesting. The chateau was

full of pictures and bibelots of all kinds, and every possible souvenir

of Sobieski, flags, swords, snuff-boxes, etc., and quite worth seeing. I

enjoyed the outing, as everything was absolutely unique, carriages,

costumes, carts, people, language, houses, a poor tumble-down little

hovel next to a great palace with gates and courts and gardens.

We lunched again with all the Embassy, and then I went to see what was

happening to the maids. I had left them in such a dejected condition on

the landing when I went out. They couldn't get hold of any servant

(couldn't make them understand when they did), couldn't get my boots or

travelling skirt, or hot water, or anything, in fact. The hotel is full

of people, all starting this afternoon, and there is a fine confusion,

but they really must learn to get along without all modern conveniences.

#Entre Varsovie et Moscou#,

en wagon, Samedi soir, 19.

I will try and write a little, Dear, while we are stopping at Smolensk

for tea. It is rather difficult when we are moving (though we go slowly)

as you will see by the writing, as the train shakes a great deal. As

soon as it stops we all tumble out, are received by railway officials in

uniform, and conveyed to a private room decorated with greens and flags,

where most elaborate repasts are provided. We got off from Varsovie

yesterday most comfortably about 4 o'clock. Various officials, our

Consul Berard, were at the station to see us off, and an engineer of the

company, who goes with us to Moscow to interpret and look after us

generally. The train is most luxurious--for W. and me one long saloon

carriage lined with grey satin, and with every variety of easy chair,

sofa, table, writing-table, lamp, etc. Flowers on one of the tables and

maps of the route on another. Communicating with it and directly behind

are two bedrooms for us--mine is capitonne in blue satin, a very

good-sized bed, glass, chairs, table, etc., also a dressing-room with

every modern convenience. W.'s is grey satin, equally comfortable, with

dressing-room, bath, etc.--behind these again a coupe for the

maids--then a long carriage for the rest of the Mission with chairs,

tables, etc, and small coupes. The engineer showed us all the

arrangements, hoped we were satisfied, and also told us that two

employes would be stationed at each end of our carriage always for

whatever we might want.

We got off fairly punctually. I wonder if I shall ever see Varsovie

again. We stopped somewhere about 5.30, and found a charming little tea

waiting for us in a private room, served of course in glasses with

pieces of lemon, and excellent rolls and cakes. There we fraternized

with the Dutch Mission, who are also on the train. M. Schimmelpenninck,

a tall, stylish-looking man, with his son and gendre. The young men had

recognized W., having seen him at the Congres de Berlin; so they

recalled themselves, and we made friends. We agreed to take all our

meals together, and as apparently we shall have about 6 in the day we

shall probably see a good deal of each other.

We had rather a pleasant evening, dined (very well) at Brest, always the

same ceremonial; and after dinner some of the gentlemen came and paid us

visits. We talked of course about "La Grande Armee" and Napoleon's

campaigns, as we are passing over the same ground that they followed.

The two moujiks at the doors are most attentive and intelligent; as soon

as they hear any noise in our carriage, opening or shutting a window, or

anything falling (some of the heavy books slipped off a table just now),

they seem to divine it, and appear instantly and ask, I suppose, what we

want. We have no means of communication, but they evidently understand.

I was very comfortable last night in my little blue room, and had been

sleeping quietly, when I seemed to divine that someone had come in. I

didn't stir, and half opened my eyes, and for a moment was rather

startled. The lamp, shaded, was burning, and in came one of the moujiks

quite quietly. He moved very softly about the room, rather an appalling

figure, with his high boots, fur cap, and curious half-savage face

(gentle too), touched door and windows, fussed over the lamp, drew the

curtain of the dressing-room a little closer to keep out any draught

(didn't come up to the bed), and went out again just as quietly. It was

a curious experience, flying through the darkness of the night, and

wakening to see that strange figure prowling about.

About 7, I think, in the morning he reappeared, this time standing at

the door, and making many perfectly unintelligible remarks. It was so

evident I didn't understand that he smiled, made a despairing gesture

with his hand, and disappeared. As I was quite sure he would come back I

got up and fastened the door. In a few moments I heard a colloquy

outside, and then the voice of the engineer asking when I would like my

maid and my tea--also saying they would stop in about an hour for early

breakfast, and that mine and the Ambassador's would be brought to our

carriage.

I asked to have the maid at once--so Adelaide appeared with hot water

and a cup of tea, and I dressed as comfortably as if I was in my

dressing-room at the Rue Dumont d'Urville. As soon as I was ready I went

into the big carriage, which looked very nice and clean, had been swept

and dusted, window-panes washed (Adelaide saw the men doing it); a very

nice little breakfast tray was brought, tea, every variety of good

little rolls, and some fish. We contented ourselves with the rolls,

didn't experiment upon the fish. The table was close to the window--all

the gentlemen came up and talked to us, and as usual there were

quantities of people about.

Letters of a Diplomat's Wife, 1883-1900 · 第 1 / 29 段