CHAPTER XXV.

THE DIVORCE.

Here are full many men of counsel met;

Not one for me.

SWINBURNE, _Mary Stuart._

Hope, withering, fled, and Mercy sighed. Farewell!

BYRON.

We now return to the Princess at Ahlden, where she was still kept in

rigorous imprisonment. The fiction of the Princess’s so-called desertion

was maintained even in the instructions which Duke George William gave

to his commandant for the treatment of the Princess on her arrival at

Ahlden. The commandant was Seigneur de la Fortière, Grand Falconer to

the court of Celle. And the Duke wrote:—

“1. Since it is my intention that my daughter should remain at Ahlden,

and have no communication, either by letter or other means, with any

one whatsoever until she returns to her duties with the Electoral

Prince, her consort, the Seigneur de la Fortière will make himself

acquainted with these wishes of mine and what I have ordered, as I do

by this present. He is not to convey, nor permit to be conveyed by

others to my daughter, any letters except such as come with an order

signed by my hand; and in like manner he is not to dispatch, nor allow

to be dispatched, any letter of my daughter’s except with express

permission from me.

“2. In conformity with this order, the Seigneur de la Fortière will

instruct the women, valets, and other domestics in attendance on my

daughter and all who enter the castle, that those who have, or

receive, letters for any one whatsoever in, or out of, the castle must

place them in the hands of the Seigneur de la Fortière on pain of

death.

“3. All letters which come for any of the servants, or which are sent

by any on their business, will likewise be given to the Seigneur de la

Fortière, and read by him, before being allowed to pass; and those

which are allowed to go must be stamped with his seal. If the Seigneur

de la Fortière finds the slightest cause for suspicion in them, he

will send them direct to me.

“4. The Seigneur de la Fortière can have all persons searched by the

officer or soldiers of the guard who give him the slightest cause to

suspect them of being implicated in bringing forbidden messages or

letters.

“5. Except those at Ahlden in attendance on my daughter, no one else

will enter the castle without my express permission; and the

above-mentioned servants are to have no conversation with any

strangers—that is to say, with any others but those of the household

and people of Ahlden—except in the presence of the Seigneur de la

Fortière or of some one commissioned by him for that purpose; and the

Seigneur de la Fortière will give orders that as soon as strangers

arrive in the said Ahlden he shall be immediately informed of the

fact.

“6. The women and other attendants on my daughter will not go out of

the castle without the Seigneur de la Fortière’s permission, and the

remainder of the servants will only enter the castle at fixed hours to

perform their duties, and will go away again as soon as they are done.

“7. My daughter will only leave the castle to take a walk, if she

wishes, in the garden between the two moats, and then she must be

accompanied by the Seigneur de la Fortière.

“8. If my daughter wishes to take her meals in the _salon_ outside her

rooms, she will have permission to do so, and the persons whose

business it is to be in waiting, and the footmen will attend at these

meals; but the Seigneur de la Fortière will always be present, and,

after rising from table, everybody will leave my daughter except the

lady-in-waiting and her chamber attendants.

“9. The Seigneur de la Fortière will have the power to require the

officer of the guard, in virtue of the orders I have given him for

that purpose, to adopt strong measures to ensure the exact execution

and observance of the above, as far as such may be necessary.”

It is very difficult to follow accurately the successive stages of the

proceedings that followed the Princess’s arrival at Ahlden, as most of

the official documents written at the time were published with intent to

deceive, and the greater part of the divorce proceedings have been

suppressed; but Dr. Köcher, a most eminent authority on the history of

the House of Hanover, and sometime keeper of the Hanoverian Archives,

has collected together sundry fragments of documents which remain, and

has published them with comments of his own in _Sybel’s Historische

Zeitschrift_—a valuable contribution, in which he demonstrates that the

divorce trial partook of the nature of a farce, inasmuch as everything

had been determined beforehand. Schaumann, the historian, another

eminent authority, on the other hand, maintains that the divorce

proceedings were instituted from a real desire to bring about a

reconciliation between the Princess and her husband. Here we have a

conflict of opinion. But this much at least seems certain: the court of

Celle would gladly have brought about a reconciliation had it been

possible, and the court of Hanover would probably have reluctantly

agreed to one if it had been possible for them to get rid of the

Princess and at the same time to keep her territory. But the determined

attitude of the Princess to break at all hazards with the hated House of

Hanover rendered from the first any attempt at reconciliation out of the

question; and Köcher is no doubt right in his main contention. The only

point where we differ from him in his elaborate study of the divorce

question is that he seems to treat the Princess as though she were a lay

figure, to be pulled about at will, and overlooks the fact that she was

a passionate and self-willed woman, just now driven to bay by the death

of her lover, and determined at all cost to free herself from her

husband. Under no conditions would she make terms with Königsmarck’s

murderers, or return to the life she loathed; in her present state of

mind she preferred imprisonment, or even death, to such an alternative.

The only thing therefore that remained was to bring about a separation

or divorce as expeditiously, and with as little scandal, as possible.

Meanwhile the Princess in the castle of Ahlden was alone; her mother was

not permitted to see her, and the only person suffered to approach her

was a minister of religion. Soon after her arrival at Ahlden two

ministers from the court of Celle, Bernstorff and Bülow, came to wait

upon the Princess. It must have been a bitter moment for her when she

received them, for she looked to Celle for help, and none came. The two

ministers spent some hours with her, and when they left they drew up a

report of what happened in a protocol headed, “Report of what took place

at Ahlden,” which begins as follows:—

“The reason of our journey was to tell the Princess the true state of

affairs, that everything was discovered, and therefore nothing could

be denied or questioned; to tell her what would be publicly said in

her defence, and how she ought to speak in public and conduct herself

in the forthcoming divorce case”.

In this document Königsmarck is not mentioned, but it is easy to see

what is referred to in the expression “everything was discovered”. The

true reason was to be hidden, for the honour of the House; and the

Princess was to acquiesce in a divorce on the ostensible ground of her

wilful desertion. The ministers found her only too ready to fall in with

their suggestions, and the report goes on to say: “and she acquiesces in

the separation, and recognises that no other course could be taken....

They were to tell her what to do, and she would submit....”

The ministers found her cast down and despondent, but hardly what they

describe as penitent, for despite their statement “that everything was

known,” they failed to elicit an avowal of conjugal unfaithfulness. The

Princess admitted appearances were against her. They might think her

culpable or not as they pleased, but she denied the actual offence _in

toto_, and nothing ever made her swerve from this position. In this she

was borne out by Knesebeck, then far away from her beloved mistress and

in prison at Springe. This lady, though examined and cross-examined and

threatened with punishment unless she told the whole truth, absolutely

denied that the Princess had been guilty with Königsmarck, though she

admitted to “a few letters and indiscretions”. Later she was examined

again, on her removal to the fortress of Schartzfels, and she still

affirmed that the Princess was innocent, and no threats of imprisonment

or torture made her swerve from her loyalty. Years later, when she had

gained her liberty and petitioned Duke George William for her

confiscated property, she did not omit to bear witness again to the

innocence of the Princess.

This, of course, opens up the much-vexed question of how far the

Princess’s love for Königsmarck went. Some there are, like Duke Antony

Ulrich, who believe the Princess to be absolutely innocent, even in

thought. This theory, however, is untenable, since both the Princess and

Knesebeck admit, at least, to indiscretions. Others there are, like the

Duchess of Orleans, who considered the Princess absolutely bad; but

their bias is manifest, and they produce no evidence in support of their

contentions. Between these two classes are the more numerous company of

witnesses, who include such eminent names as Schaumann and Köcher. These

do not believe the Princess guilty of _actual_ unfaithfulness to her

husband. Köcher says, in summing up an elaborate argument: “We shall

probably therefore hit the mark aright when we say that the Princess

wandered on the edge of an abyss by vouchsafing to a man who was a

foreigner and of loose morals not a criminal intimacy, but a confidence

which was a slight on duty and propriety”.

But it must be remembered that Köcher[235] and Schaumann do not accept

the authenticity of the letters, which they had never examined and

have never seen, save for the few fragments published by Palmblad,

confused as to the cypher and the dates, and possibly a stray letter

in one or two essays. There remains another authority, Count

Schulenburg-Klosterrode, who believes firmly in the authenticity of

the letters, and yet agrees with Köcher that the love between the

Princess and Königsmarck was never consummated. With all the good-will

in the world, it is not easy to agree with this view, believing as we

do in the genuineness of the letters, and when we remember the fiery

passion breathed through them, the stolen meetings, the utter laxity

of the morals of the time, and last, but not least, the harshness of

the Princess’s father, who would surely never have refused to see his

only child and have condemned her to lifelong imprisonment if she had

only been guilty of “indiscretion”. When we remember all this, it must

be admitted that the evidence against her is so strong as to be almost

overwhelming. This much was certain: she loved one man and one man

only, she sacrificed everything for him, and she was faithful to her

love in life and in death. Whatever were her mistakes, she was more

sinned against than sinning.

-----

Footnote 235:

Yet Köcher knew that letters did exist, for he quotes himself the

testimony of Leibniz: “They would never have thought her so guilty at

Celle had not her letters been produced” (_Hist. Zeitschrift_, vol.

xlviii., p. 233).

-----

When Bülow and Bernstorff returned to Celle, after their interview with

the Princess at Ahlden, convinced that she was steadfast in her resolve

never to return to Hanover, and would agree to anything which would

bring about this result, short of an avowal of actual guilt, matters

were greatly simplified. The ministers of Celle were in favour of a

separation, the Hanoverian government demanded a divorce, and, as the

Princess’s attitude was utterly unyielding, Celle gave way and a divorce

was decided upon. We find Cresset about this time writing from Walsrode,

a little country town near Ahlden:—

“Our unlucky scene lies as it did, the divorce going forward, and we are

all to be quite shamed. I have been twice shooting with this Duke just

under the walls of the house where his daughter is confined. I hear she

is suddenly to be removed into the country of Hanover. Next post I will

write what I can learn of it to my Lord Duke. At present I know nothing

new. All things look tragical.”[236]

-----

Footnote 236:

Cresset’s _Despatch_, August 14, 1694. The letter which Cresset

mentions as being about to write to the Duke of Shrewsbury is not

preserved in the State Paper Office, nor indeed are any letters of his

at this time, save a few fragments probably overlooked, which have

been quoted here. There is nothing bearing on the Princess or

Königsmarck. As the English envoy’s correspondence is voluminous just

before and just after the catastrophe, these letters have been

doubtless suppressed purposely: it is a pity, as they would have

thrown great light on this vexed question.

-----

[Illustration: THE CASTLE OF AHLDEN AS IT IS TO-DAY.]

The ministers of Hanover and Celle held several conferences at Engesen,

where a plan was drawn up for the divorce of the Princess. It was

resolved to form a special Consistorial Court to try the divorce case,

and care was taken that everything should be done in due order and with

an appearance of legality. Königsmarck’s name was not to be so much as

mentioned; indeed, how could it be mentioned when his avengers were

knocking so loudly at the gates? Taking it for granted that the divorce

would be decreed, the following arrangements were then made between the

Elector and the Duke of Celle for the Princess’s safe keeping and

maintenance:—

George William agreed to keep the Princess guarded at some magistrate’s

house in _his_ country, and to settle on her the magistrate’s house at

Ahlden as her permanent residence in case of his demise. The retinue and

personal attendants and guard which were to attend the Princess were

arranged, and it was agreed that no changes should be made without the

approval of both the Elector of Hanover and the Duke of Celle. The

Princess was to be allowed a sufficient establishment for her

maintenance and that of her suite. Ernest Augustus was to allow her a

yearly sum of eight thousand thalers (£1,200), and he agreed to raise

this sum to £1,800 when her father died, and yet again by another £800

when she had completed her fortieth year—a sum total of £2,600 per

annum, not a bad allowance when we consider the value of money in those

days and the circumstances of the case. The Princess, moreover, was

heiress to considerable property from her mother, which would remain

untouched. In return, Duke George William conceded certain modifications

of his daughter’s marriage settlement, whereby the freehold lands he had

bequeathed to her should pass directly to her son, Prince George

Augustus, and the administration of the same should pass into the hands

of the Electoral Prince. On only one point were the brothers unable to

agree. Duke George William proposed that the love-letters of the

Princess (the incriminating correspondence found in Königsmarck’s rooms)

should be sent to Celle, after the divorce, to be burnt, or they should

be burnt at Hanover in the presence of the ministers of Hanover and

Celle. This suggestion found no favour with Ernest Augustus, who put the

matter off for the time being. Doubtless he feared that his brother

might relent at some future time towards his daughter, and he did not

wish to lose this damning evidence against the Princess.[237]

-----

Footnote 237:

Some of these letters are probably those now at Berlin; others

probably at Gmünden.

-----

Thus it will be seen that everything was settled before the Divorce

Court assembled, and the verdict was treated as a foregone conclusion.

The ministers drew out instructions for the judges and attorneys, and

watched over the trial that ensued step by step.

The agreement above mentioned was signed by Duke George William and the

Elector Ernest Augustus on September 1, 1694, and a few days later the

Princess was brought over from Ahlden to the magistrate’s house at

Lauenau, in Hanoverian territory, so as to be nearer the scene of the

trial. Even this slight change was not effected without difficulty, for

the Princess viewed with terror any return to the Principality of

Hanover; but she was pacified by being told that as soon as the divorce

was decreed she would be allowed to return to the territory of Celle—she

believed as a free woman. This made her all the more impatient for a

divorce and the more ready to concede anything and everything demanded

by her enemies. The story that the Princess, shortly after her arrival

at Lauenau, took the sacrament in the presence of the Hanoverian

ministers, solemnly vowing her innocence and daring Countess Platen to

do the same, is very dramatic, but lacks confirmation. It would

contradict the evidence of the few genuine documents still remaining,

which go to show that the whole policy of the ministers of both courts

was to hush up any allusion to a criminal intrigue.

Everything having been now arranged, the tribunal of the Divorce Court

began its solemn farce. The court was composed of a president and eight

judges, four lay and four spiritual, in equal numbers from Celle and

Hanover respectively. Privy Councillor Albert Philip von Bussche was

appointed President by both Hanover and Celle. All these judges were

sworn by a special oath: “To judge in this matter uprightly and honestly

to the best of our understanding, in accordance with godly and worldly

rights and the custom of the Christian Evangelical Church, and not to

let ourselves be led away or hindered by anything, whatever its name may

be”. A goodly oath indeed; and yet it had little meaning for most of

them, though some of the judges had qualms of conscience and did not

prove quite the docile tools they were expected to be.

On September 20 the Divorce Court assembled at Hanover and received the

suit of the Electoral Prince, who prayed for a dissolution of marriage

on the ground of his wife’s wilful desertion and refusal to grant him

his connubial rights. This was duly set forth in a formal document

presented to the court by the Prince’s attorney. After considering it

for two days the court sent it to the Princess at Lauenau, and requested

a reply, leaving it to her option to decide whether she would submit her

answer in writing, or make it orally by word of mouth to a deputation of

the court. This was a fair proceeding, and guarded against the

possibility of undue influence, but it did not agree with the

ministerial programme; so the Government refused to sanction the

alternative of an oral reply, lest the Princess might express herself

too freely to the deputation. Marshal von Bülow, of Celle, and Thies,

the attorney, were therefore directed by George William to go to Lauenau

instead, and obtain a written declaration from the Princess in harmony

with the policy already decided upon. Bülow was instructed, so Duke

George William’s directions read, “to seek an opportunity to speak to

the Princess alone, and endeavour to remind her to take pains before

everything else to express her answer in such terms as to give no

possible further cause for exasperation [_aigreur_]”. Further, Thies was

to be introduced to the Princess in order to learn from her directly

“whether she was agreeable to his superseding her attorney’s functions,

which, being the case, the Princess would accede to him full powers”.

Then the Princess “would furnish him with materials out of which he was

to formulate her defence; and she was, among other matters, to declare

positively whether she would, or could, ever again prevail upon herself

to return to her consort, the Electoral Prince, and, if not, whether she

would be content to accept the verdict of the court on the matter”.

The result of this mission was exactly what might have been expected.

The Princess was quite incapable of looking after her interests,

especially in this case, where they seemed to run counter to her

inclinations, for she desired the divorce above all things, and fully

believed that when it was obtained and she had obeyed her father’s and

her uncle’s wishes she might safely trust to their indulgence and

generosity. Subsequent events proved that she was wrong, but at the time

her policy seemed the right one. She authorised the attorney to act for

her as directed, and without ado signed a written declaration, declaring

in most emphatic language she would never again cohabit with her

husband.

The Princess’s declaration was withheld from the Divorce Court until it

had been examined by the ministers. Vice-Chancellor Hugo of Hanover

expressed himself dissatisfied with the wording, and he feared the

Divorce Court would not be content. He therefore drafted another, more

formally worded, to be submitted to the Princess.

As this document was in substance the same, the ducal brothers, who were

then hunting at Göhre, professed indifference as to which should be

presented; but Bülow put in a plea for the consideration of the Princess

on the ground that she might be confused by having to sign another

declaration. Bernstorff, always the enemy of the Princess, favoured the

draft of Hugo, because it would have the effect “of inducing the court

to imagine that the Princess was the much more self-willed and not to be

overruled”; and he went on to write to Hugo in favour of his draft,

saying: “It shows a more rebellious spirit [_contumacia_], and the court

will on that account have all the more cause to give a verdict of

divorce”. The matter was referred to Hugo, who naturally decided in

favour of his own draft. Thies, the Princess’s attorney, was then

directed to go again to Lauenau and obtain the Princess’s signature to

this second document. He was instructed to exhort, “in a general way,”

the Princess to a reconciliation with her husband; but that the

admonition was regarded as a mere form may be gathered from the fact

that we find Bernstorff writing: “Although he [Thies] might bring the

most powerful arguments to bear on the Princess’s case in order to talk

her over to return to her husband, he would effect nothing whatever”.

Bernstorff’s surmise was quite right; the Princess was only too ready to

play into the hands of her enemies, and Thies found her most impatient

at the delay. She anxiously asked if the suit would result in a divorce.

Her attorney replied that a definite declaration was necessary, the

other not having been definite enough. She then took a pen and

resolutely signed the new document laid before her, which was worded as

follows:—

“Now we [Sophie Dorothea] give the circumstances mentioned by the

attorney of our Consort Louis, in the charge of desertion brought

against us, their due place; but we cannot refrain from again adding

that we adhere persistently to the resolution, once drawn up and

constantly affirmed, that we will not, and cannot, ever again live in

conjugal relations with our Consort Louis, Duke of Brunswick and

Lüneburg, Prince Electoral, and we will therefore accept the verdict of

the court on the matter”.

Thies was an honourable and conscientious man, and had his doubts as to

the wisdom of the suicidal policy the Princess was pursuing. He

therefore entered upon his task of advising the Princess without seeming

to persuade; but she would not hear him. He, however, told her frankly

that the result of her declaration would assuredly be a verdict

acquitting the Prince and allowing him to marry again, and convicting

her as the guilty party, and forbidding her to marry. The Princess

answered firmly: “In spite of this, my determination is unalterable”.

Then Thies added a clause to the Princess’s declaration stating that:—

“In spite of the fact that all suitable and urgent advice from higher

authorities has been given to the Princess, and pressed finally by

myself as her appointed attorney, yet it must, to my great regret, be

stated that nothing more could be extracted from Her Serene Highness,

except the written declaration enclosed with this”.

These documents were then sent to the Divorce Court.

Despite all these elaborate stratagems and precautions, the very thing

happened which the ministers wished to avoid. The Divorce Court refused

to be satisfied with the written declaration, and insisted on the

necessity of an oral hearing. To this end a deputation of the judges was

sent to Lauenau, that they might hear the Princess’s declaration from

her own lips and judge whether any undue influence had been brought to

bear upon her.

The ministers of both Hanover and Celle were alarmed at this hitch in

the proceedings, and immediately took steps to prevent any untoward

results. Another Conference was summoned at Engesen on November 15.

It is notoriously difficult to save those who are bent on their own

destruction, as the Princess seemed to be; but in the meantime the

Duchess of Celle was making every effort on behalf of her daughter, and

seized on the opportunity afforded by this delay to urge some

concessions. The result was that, when the Conference met at Engesen,

Bernstorff brought forward, on the part of Duke George William, a motion

to the effect that the separation should only be a judicial one (_i.e._,

_a mensâ et thoro_); but the reason alleged—namely, that a complete

separation would be prejudicial to the children—did not make the

slightest impression on the Hanoverian ministers, who saw in this the

hand of the Duchess of Celle. They replied with some logic, that if a

separation of that kind was all that had been desired, it might have

been arranged by the parties themselves without the services of the

Divorce Court; and to make such a change so late in the day would cast a

slight not only on the Electoral Prince, but on the House of Hanover.

Seeing they would not give way, Bernstorff changed his tactics, and put

in a plea that the verdict might at least not be made public. But the

Hanoverian ministers declared that such a course would lead to

prejudicial interpretations; and the Conference broke up without coming

to an agreement. The Elector of Hanover strongly supported his

ministers, and sent to Celle the following communication:—

“That because, as is well known, it was decided after careful

consideration of the facts to bring forward a suit on the charge of

desertion, that the honour and high reputation of the Electoral Prince

and the Princess herself and their children might be guarded, and also

of that of our most gracious selves, their parents, so the publication

of the verdict is all the more unavoidable, as otherwise there would be

every opportunity of interpreting the cause of the separation to the

injury and prejudice of the persons just mentioned on both sides”.

And the argument went on to say that it would be equally prejudicial to

the children. Thereupon Duke George William gave way, and the Duchess of

Celle was beaten.

This interlude also goes to prove that the verdict of the Divorce Court

was already settled by the higher powers before the deputation from the

judges went to Lauenau to admonish the Princess. The deputation

consisted of two only, Molanus and the President Bussche. Molanus

entered upon his task in an earnest and honourable spirit. Bussche, who

was in the secret confidence of the ministers, contented himself with

platitudes of the commonest order. Molanus, who was a worthy divine,

treated the Princess to a long dissertation on the duties of holy

matrimony, quoting to her the First Epistle of Saint Paul to the

Corinthians vii. 10. Coming down from these heights, he proceeded to

point out to her, as her attorney had already done, that, as the

culpable party, she would not be permitted to make a second marriage,

though the privilege would be allowed to the other side. He also

reminded her of what her children would lose when deprived of their

mother, and expatiated on the grandeur of the position which the

Princess was abandoning. He suggested that the dispute should be

reconsidered under the influence of fervent prayer, at which a minister

of religion might assist. But his admonitions and his prayers made

absolutely no impression on the Princess, who declared that she could

better serve the Almighty by remaining alone, and she was thankful to

have the opportunity of withdrawing from the world. She insisted that

under no circumstances whatever would she return to the court of

Hanover, or to the Electoral Prince, her husband. In short she

reaffirmed verbally and with emphasis the declaration she had already

made in writing. It is true that she had no alternative, for everything

had been settled beforehand; but there is no reason to suppose that she

was acting under compulsion, as all along she had retained a fixed

desire to be free of Hanover at all costs. Yet, even so, the Divorce

Court refused to be satisfied. They were conscious of the doubtful

legality of the proceedings, and they were desirous of guarding their

honour and saving appearances as far as possible. So the Princess had,

for the third time, to sign a written declaration to the effect that:—

“We adhere firmly to the resolution already expressed by us in writing,

that our attorney shall not oppose anything further that may be urged

against us, but shall adhere to our previous resolution, and strive to

bring the matter to a speedy issue”.

The Divorce Court met again on December 1, and the Princess’s reply and

the report of the deputation were formally handed in. These papers were

submitted to the Prince’s attorney, and it was asked if His Highness

persisted in his suit. Two days later the Prince’s reply was handed in.

The substance of it was as follows:—

That His Highness had given this most important matter, with all the

consequences it might entail, his most careful consideration. It was

only with painful feelings he could decide to take this extreme course,

and he had left no stone unturned to bring the Princess to a better

frame of mind, and his father and father-in-law had also given

themselves personally the greatest trouble about it. But as nothing had

been effected by this means, and the issue proved that the Princess

adhered to her resolution, and her purposed desertion had been quite

clearly proved, the Prince felt bound to maintain the petition expressed

in his suit.

The sword was now ready to fall, but at the eleventh hour the Duchess of

Celle made one more effort on behalf of her daughter. We find that Duke

George William entered a request for a lightening of the intended

verdict. He took exception to the demand of the court of Hanover that

the sentence of the court should expressly forbid the Princess to marry

again, and so threatening was his tone that the judges began to hesitate

about complying with the Hanoverian orders, and the verdict was

postponed. In order to break down this opposition of the Duke of Celle,

Vice-Chancellor Hugo, who held a brief for Hanover, drew up a long legal

opinion for the direction of the Divorce Court, and sent it to

Bernstorff at Celle for approval and return. This document is very

interesting. The first part of the “opinion” deals wholly with legal

matters; the second part, which considers the peculiar arguments of the

case from the dynastic point of view of the court of Hanover, may be

quoted in full:—

“1. The Princess has given evidence of wicked intentions, of her

purposed flight from the country in secret, thereby bringing the House

into everlasting shame and disgrace. It would not have been possible for

this to occur, unless very bitter opponents who were interested in the

ruin of the House had seized the opportunity to make use of her evil

designs in their schemes.

“The House has been thereby cast into such disorder and danger as cannot

be contemplated without a shudder. We must thank the kindness of

Providence for having prevented it, and in addition consider what is to

be expected in the future from a person who has ventured already on so

desperate a scheme, and how extremely necessary it is to place not only

practical, but legal, restraints upon her, which are best carried out by

expressly forbidding her again to marry: there will thus be the less

occasion for cavilling.

“2. The judges forming the deputation have reported how strongly the

Princess desired the sentence of separation and what joy she manifested

on learning that it might soon be passed. It may be conjectured that if

she had been of a good disposition she would have been deeply grieved at

causing her own father so much pain, and bringing such injury on those

who showered kindness and affection on her. She ought further to

consider how she will fall from her high position. She ought also to

show compassion for her children. But when a mother displays joy over

her separation from her children, we may gather what is to be expected

of her.[238]

-----

Footnote 238:

But Sophie Dorothea thought she would be allowed to see her children

occasionally after the divorce. She had no idea that her retirement

involved perpetual imprisonment.

-----

“It is known, that before she conceived these evil designs, she had on

different occasions expressed a longing to be a marchioness of France

(these are people of no particular worth) rather than Princess of

Brunswick-Lüneburg, for then she would be able to amuse herself better,

whereas she was at present as good as a prisoner. Such a disposition is

easily concealed for a time, but difficult to overcome. What can we

opine from so intense a craving for a separation except that her

intention is to seek some such position as that she has already hoped

for? And such a course is all the more to be expected of her should we

not refuse her the right to marry again in the judicial verdict.”

Köcher (in whose article in _Sybel’s Historische Zeitschrift_ this is

quoted) goes on to say: “In place of the third and fourth arguments,

which are crossed out in the copy before me, the following is

interpolated in Hugo’s handwriting: ‘There are still more serious

considerations, which, however, cannot be well discussed’. The original

words, however, which can be deciphered pretty clearly under the thick

lines, are:—

“3. She has an indulgent mother, who does not grasp the position of

affairs, nor judge of them correctly, and who shows peculiarly little

affection for this Electoral House.

“4. The Princess looks forward to a very large fortune from her

mother. Her father also is not likely to forget her.

“5. [In short] We must be on our guard against the enemies of the

House, and give them as little occasion as possible for gaining a hold

on us.

“6. [To much the same effect, with arguments _ad Deum_ thrown in.]”

The “opinion” concludes with an apostrophe to the judges:—

“This most lofty House has placed its safety and dignity in your

hands, my lord judges, confiding in your prudence. Your country and

innocent people have exposed the dangers assailing them to you, and

demand your aid for their security,” etc., etc.

It was therefore mainly the fear of the influence of the Duchess of

Celle, as well as doubt of the vacillating spirit of Duke George

William, which made the Hanoverian government determined to bind the

heiress of Celle as tightly as possible, and this document shows how

anxious they were. For some days no answer was returned from Celle, and

Hugo wrote two or three times, begging for a reply. It was the final

duel between the Duchess of Celle and Bernstorff, with Duke George

William between; and the Duchess got the worst of it, for after

considerable hesitation, the Duke gave way.

It is not possible to follow the exact order of the proceedings; but

that the Duchess was beaten is obvious from the fact that on December 15

Thies handed in the final reply of the Princess, and as he repeated

again the Princess’s declaration we must conclude that an understanding

had been arrived at. The verdict, which was delivered immediately, shows

that the Princess’s enemies had won. It runs as follows:—

“In the matrimonial suit of the illustrious Prince George Louis,

Electoral Prince of Hanover, against his consort, the illustrious

Princess Sophie Dorothea, etc., we, constituted president and judges of

the Matrimonial Court of the Electorate and Duchy of Brunswick-Lüneburg,

declare and pronounce judgment. After attempts have been tried and have

failed to settle the matter amicably, and in accordance with the

documents and verbal declarations of the Princess and other detailed

circumstances, we agree that her continued denial of matrimonial duty

and cohabitation is well founded, and consequently that it is to be

considered as an intentional desertion. In consequence whereof we have

considered sentence, and now declare the ties of matrimony to be

entirely dissolved and annulled. Since in similar cases of desertion it

has been permitted to the innocent party to re-marry, while the other is

forbidden, the same judicial power will be exercised in the present

instance in favour of His Serene Highness the Electoral Prince.

“(Published in the Consistorial Court of Hanover, December 28, 1694.)”

This sentence was signed by the president and all the judges, and

delivered to the Princess at Lauenau on December 31. The same day—the

last day of that evil year—she formally signified her acceptance of the

verdict.

The result of the trial was duly communicated to the representatives of

Hanover and Celle at foreign courts, and from that time the Princess was

politically dead. Her name was never mentioned in the Electoral court of

Hanover; it was struck out of the Church prayers, and expunged from

official documents. Thrust out from the Hanoverian court, she found her

father’s court also closed to her, and she entered upon her long

captivity of thirty-two years—a captivity from which death alone was to

bring release.

The love of an uncrowned queen · 第 25 / 29 章