VII--XANTIPPE SPEAKS OUT

At last the silence, roused only by the strident buzzing of the

mosquitos, became unendurable. Gregorio gave a preparatory cough and

opened his lips to speak, but the words refused to be born. He was

unnerved. The odious visitor, the wearying day, the memory of Xantippe’s

face at the window, combined to make him fearful. He watched, under his

half-closed lids, his wife crouching on the far side of the boy. Once or

twice, as he was rubbing the youngster’s forehead, his fingers touched

those of his wife as she waved off the mosquitos; but at each contact

with them he shivered and his fears increased. He tried, vainly, to

get his thoughts straight, and lit a cigarette with apparent calmness,

swaggering to the window; but his legs did not cease to tremble, and the

unsteadiness of his gait caused Xantippe to smile as she watched him.

Resting by the window, Gregorio widened the lips of the lattice and let

in a stream of moonbeams that rested on wife and child, illumining the

dark corner.

“Gregorio!”

“Yes.”

“Have you told me all? Is there nothing else to tell em about our son

and the Jew?”

Gregorio felt he must now speak; it was not possible to keep silence

longer. He was pleased that his wife had begun the conversation, for it

seemed easier to answer questions than to frame them. “I have told you

the whole story. There is no more to tell. It was by accident I found

him in the bazaar, and that devil Amos was bending over him. I could

kill that man.”

“What good would that do?”

“Fancy if we had lost the boy! Think of the sacrifices we have made for

him, and they would have been useless.”

“Have you made any sacrifices, Gregorio?”

The question was quietly asked, but there was a ring of irony in the

sound of the voice, and Gregorio, to shun his wife’s gaze, moved into

the friendly shadows. For some minutes he did not answer. At length,

with a nervous laugh, he replied:

“Of course. We have both made sacrifices, great sacrifices.”

“It is odd,” pursued Xantippe, gently, as if speaking to herself, “that

you should so flatter yourself. You professed to care for me once; you

only regard me now as a slave to earn money for you.”

“It is for our son’s sake.”

“Is it for our son’s sake also that you sit with Madam Marx, that you

drink her wine, that you kiss her?”

Gregorio could not answer. He felt it were useless to try and explain,

though the reason seemed to him clear enough.

“I am glad to have the chance,” continued Xantippe, “of talking to

you, for we may now understand each other. I have made the greatest

sacrifice, and because it was for our son’s sake I forgave you. I wept,

but, as I wept, I said, ‘It is hell for Gregorio too.’ But when I looked

from the window this afternoon I knew it was not hell for you. I knew

you did not care what became of me. It was pleasant for you to send

me away to make money while you drank and kissed at the Penny-farthing

Shop. I came suddenly to know that the man had spoken truth.”

“What man?” asked Gregorio, huskily.

“The man! The man you bade me find. Because money is not gathered from

the pavements. You know that, and you sent me out to get money. When I

first came back to you I flung the gold at you; it burned my fingers,

and your eagerness for it stung. But I did not quite hate you, though

his words had begun to chime in my ears: ‘In my country such a husband

would be horsewhipped.’ When you were kind I was little more than a dog

you liked to pet. I thought that was how all women were treated. I know

differently now. You will earn money through me, for it is my duty to my

son, but you have earned something else.”

“Yes?” queried Gregorio.

“My hate. Surely you are not surprised? I have learned what love is

these last few days, have learned what a real man is like. I know you to

be what he called you, a cur and a coward. I should never have learned

this but for you, and I am grateful, very grateful. It is useless

to swear and to threaten me with your fists. You dare not strike me,

because, were you to injure me, you would lose your money. You have

tried to degrade me, and you have failed. I am happier than I have ever

been, and far, far wiser. When a woman learns what a man’s love is,

she becomes wiser in a day than if she had studied books for a hundred

years.”

Xantippe ceased speaking and, taking her son in her arms, closed her

eyes and fell asleep quietly, a gentle smile hovering round her lips.

Gregorio scowled at her savagely, and would have liked to strike her,

to beat out his passion on her white breast and shoulders. But she had

spoken only the truth when she said he dare not touch her. With impotent

oaths he sought to let off the anger that boiled in him. He feared

to think, and every word she had uttered made him think in spite of

himself. The events of sixty hours had destroyed what little of good

there was in the man. Save only the idolatrous love for his child, he

scarcely retained one ennobling quality.

Little by little his anger cooled, his shame died out of him, and he

began to wonder curiously what manner of man this was whose words had so

stirred his wife. Wondering he fell asleep, nor did he awaken till the

sun was risen.

While eating his breakfast he inquired cunningly concerning this wise

teacher of the gospels of love and hate, but Xantippe for a time did not

answer.

“Is he a Greek?”

“No.”

“A Frenchman?”

“No.”

“A German?”

“No.”

Suddenly Gregorio felt a kind of cramp at his heart, and he had to

pause before he put the next question. He could scarcely explain why

he hesitated, but he called to mind the Paradise cafe and the red-faced

Englishman. He was ready enough to sacrifice his wife if by so doing

money might be gained, but he felt somehow hurt in his vanity at the

idea of this ugly, slow-witted Northerner usurping his place. With an

effort, however, he put the question:

“Is he an Englishman?”

“Yes.”

He was seized with a tumult of anger. He spoke volubly, talking of the

ignorance of the English, their brutality, their dull brains, their

stupid pride. Xantippe waited till he had finished speaking and then

replied quietly:

“It cannot matter to you. It is my concern. You have lost all rights to

be angry with me or those connected with me.”

Gregorio refused to hear reason, and explained how he begrudged them

their wealth and fame. “For these English are a dull people, and we

Greeks are greatly superior.”

“I do not agree with you,” Xantippe replied. “I have learned what a man

is since I have known him, and I have learned to hate you. You may have

more brains--that I know nothing of, nor do I care. He could not behave

as you have behaved, nor have sacrificed me as you have sacrificed me.

Some of his money comes to you. You want money. Be satisfied.”

Gregorio felt the justice of her words, and he watched her put on her

hat and leave the room. A minute later, looking out of the window, he

saw her link her arm in that of the Englishman of the Paradiso, and

across the street, at the threshold of the Penny-farthing Shop, Madam

Marx waved her hand to himself and laughed.

Stories by English Authors: Africa (Selected by Scribners) · 第 21 / 27 题