I--AT THE PARADISO

The Cafe Paradiso was full of people, for the inhabitants of Alexandria

had dined, and the opera season was over. The seats at every table were

occupied, and the fumes of smoke from a hundred cigars partly hid the

ladies of the orchestra. As the waiters pushed aside the swing-doors

of the buffet and staggered into the salon with whisky, absinthe, and

coffee, the click of billiard-balls was heard. The windows facing the

sea were wide open, for the heat was intense, and the murmur of the

waves mingled with the plaintive voices of the violins.

Seated by a table at the far end of the hall, Gregorio Livadas hummed

softly an accompaniment to Suppe’s “Poete et Paysan,” puffing from time

to time a cloudlet of blue smoke from his mouth. When the music ceased

he joined in the applause, leaning back happily in his chair as the

musicians prepared to repeat the last movement. Meanwhile his eyes

wandered idly over the faces of his neighbors.

When the last chord was struck he saw the women hurry down from the

platform and rush toward the tables where their acquaintances sat. He

heard them demand beer and coffee, and they drank eagerly, for fiddling

in that heat was thirsty work. He watched the weary waiters hastening

from table to table, and he heard the voices around him grow more

animated and the laughter more frequent. One man was fastening a spray

of flowers on the ample bosom of the flautiste, while another sipped

the brown lager from the glass of the big drum, and the old wife of the

conductor left her triangle and cymbals to beg some roses from an Arab

flower-girl. Truly the world was enjoying itself, and Gregorio smiled

dreamily, for the sight of so much gaiety pleased him. He wished one of

the women would come and talk to him; he would have liked to chat with

the fair-haired girl who played the first violin so well. He began to

wonder why she preferred that ugly Englishman with his red face and bald

head. He caught snatches of their conversation. Bah! how uninteresting

it was! for they could barely understand each other. What pleasure did

she find in listening to his bad French? and in her native Hungarian

he could not even say, “I love.” Why had she not come to him, Gregorio

Livadas, who could talk to her well and would not mumble like an idiot

and look red and uncomfortable! Then he saw she was drinking champagne,

and he sighed. Ah, yes, these English were rich, and women only cared

for money; they were unable to give up their luxuries for the sake of a

man.

But at this thought Gregorio blushed a little. After all, there was

one woman--the only woman he ought to think of--who was not afraid of

hardship for the sake of her husband. He tried to excuse himself by

arguing that the music had excited him; but he felt a little ashamed,

and as a sop to his not yet quite murdered conscience got up and left

the cafe.

When he turned into the Place Mehemet Ali he remembered suddenly that

he had wasted his evening. It was ten o’clock, too late to set about

the business he had intended. He was angry with himself now as well as

ashamed. He wandered up and down the square, looking at the statue of

the great khedive, silhouetted against the moonlight, and cursed at his

misfortunes.

Why should he, Gregorio Livadas, be in need of money? He had worked

hard, but without success. He could have borne his ill luck had he alone

been the sufferer, but he must consider his child--and, of course, his

wife too. He was really fond of his wife in a way. But he smiled proudly

as he thought of his son, for whom he schemed out a great future. He and

Xantippe would train the boy so carefully that he would grow up to be

a great man, and, what was more, a rich man. How they would laugh,

all three, as they sat in the splendid cafes over their wine, at the

hardships the father had endured! Still he must not forget the present,

and he sorely needed money. He would go to Amos again. Amos was a rich

man, very rich, and a filthy Jew. Amos could easily spare him some money

and renew the last loan. He was going to be successful now and would

be able to pay good interest. What better investment could Amos have?

Surely none. He was going to set up a cafe with the money at Tanta, or

Zagazig, or even Benhur,--yes, Benhur was the best,--where there were

few competitors. Then he would make a fortune, as other Greeks had done,

and Amos would be paid in full. He was not extravagant, no; he had the

business instincts of his race. Half these rich merchants of Alexandria

had begun as he would begin; he would succeed as they had succeeded. The

future was really hopeful, if he could only borrow a little capital.

With these thoughts surging through his brain Gregorio paced up and down

the pavements. At last he turned into the Rue des Soeurs and started

slowly toward his home.

This street, the sink of Alexandria, was at its gayest. The cafes where

cheap liquor is sold were crowded. Soldiers and sailors, natives and the

riffraff of half a dozen nations, jostled one another. The twanging of

guitars and the tinkling of pianos was heard from every house. Women,

underclothed and overpainted, leaned from the upper windows and made

frequent sallies into the street to capture their prey. Loud voices sang

lusty English choruses and French chansonnettes, and Neapolitan songs

tried to assert themselves whenever the uproar ceased for a moment.

Every one talked his, or her, own tongue, and gesture filled in the gaps

when words were wanting. All seemed determined to degrade themselves as

much as possible, and nearly every one seemed supremely happy.

Occasionally there was a fight, and knives were used with unerring

skill; but the mounted police who patrolled the streets, though

overtaxed, managed to preserve a certain amount of order.

Gregorio took very little notice of the scenes through which he passed.

He knew every inch and corner of the quarter that had been his home for

years, and was familiar with most of its inhabitants. He sighed a little

as he thought of the money being lost and won in the stuffy ill-lighted

rooms at the back of the houses, shut out from view of the authorities.

Like most of his race, he was fond of the excitement of gambling. But

of what use were regrets and sighs? he had no money, and must needs go

home. It was vain to try and borrow or to ask credit for his losses; in

these gambling hells what is lost must be immediately paid, for tempers

are inflamed by drink and knives are worn at each player’s belt.

But he sighed, none the less, at the hard necessity that compelled him

to pass down the street without once entering the doors of a tavern. It

was very hot, and he had smoked many cigarettes. He would have been glad

to call for a drink. The tavern-keepers, though they were his friends,

expected to be paid. One or two women beckoned to him, who would have

willingly offered him wine, but he was proud enough to ignore them.

He became more moody and dejected as he went along, silent and sober

amid so much revelry. When he reached his house he saw a drunken man

lying on the threshold asleep. He stooped to look into his face and

recognised an Englishman, the foreman of some tramp in the harbour. He

kicked the recumbent form testily as he strode over it.

“These English, what beasts they are!” he growled, “and I--I have not a

piastre for a single glass of wine.”

Stories by English Authors: Africa (Selected by Scribners) · 第 15 / 27 题